traci kato-kiriyama
@traciakemitraci kato-kiriyama es una artista, actriz, escritora, autora, educadora y organizadora comunitaria y de arte que divide el tiempo y espacio en su cuerpo sintiéndose enraizada en gratitud, inspirada en la audacia y completamente loca; a menudo, todo al mismo tiempo. Se ha dedicado con pasión a varios proyectos que incluyen Pull Project (PULL: Tales of Obsession), Generations Of War, The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity (título en constante desarrollo), Kizuna y Budokan de Los Ángeles. Asimismo, es directora/cofundadora de Tuesday Night Project y cocuradora de su emblemática serie “Tuesday Night Cafe”. Se encuentra trabajando en un segundo libro de narrativa/poesía compenetrada en la supervivencia, cuya publicación está programada para el próximo año por Writ Large Press.
Última actualización en abosto de 2013
Historias de Este Autor
Homenaje a Amy Uyematsu: Después - Parte 1
20 de julio de 2023 • Keiko Ikari Miya , Kathy Nishimoto Masaoka , traci kato-kiriyama
Cuando me pidieron por primera vez que fuera curadora de la columna de poesía Nikkei Uncovered en 2016, la primera persona que quise presentar fue la gran Amy Uyematsu . Junto a muchos otros, soy otro poeta y escritor que siente mucho dolor por la pérdida de Amy después de su larga y feroz batalla contra el cáncer. Sobrevivió durante muchos años, apareciendo año tras año con su poesía y adornando el "aula" incluso cuando estaba jubilada, para liderar un …
“esta costa lejana…”
15 de junio de 2023 • Mia Ayumi Malhotra , traci kato-kiriyama
Este mes, estamos encantados de presentar nuevamente la hermosa obra de la poeta Mia Ayumi Malhotra. Hay una dulce mezcla de recordar, anhelar y mantener espacio para momentos para recordar del pasado, “los perdidos…” o para guardar para el futuro. Qué manera tan maravillosa de acercarnos al verano e inspirarnos para escribir a medida que la temporada nos abre hacia el siguiente capítulo... ¡disfrútalo! —traci kato-kiriyama * * * * * Mia Ayumi Malhotra es autora de Mothersalt (próximamente en …
Rendición - Parte 3
18 de mayo de 2023 • Miko Shudo , traci kato-kiriyama
Este mes presentamos la parte final del poema colaborativo + obra de arte performativa de Bonbu Stories, esta vez con la participación del músico Yonsei Miko Shudo. Lo invitamos a ver el video adjunto y leerlo junto con las piezas anteriores de las partes 1 y 2 . Miko combina aquí la poética con reflexiones sobre un viaje de desafío, orgullo y privilegio, aceptación y autodeterminación... disfrute. —traci kato-kiriyama * * * * * Miko Shudo es un músico Yonsei, …
Rendición - Parte 2
20 de abril de 2023 • Sydney Shiroyama , traci kato-kiriyama
Este mes nos complace presentar un poema del cofundador de Bonbu Stories, Sydney Shiroyama, y un vídeo de actuación del propio colectivo Bonbu Stories. Continuando con el tema de Surrender , el de Sydney es parte de un poema vinculado con su cohorte Bonbu y nos recuerda que las semillas que plantamos (de cultura, de valores, de resistencia) a su vez nos ayudan a sobrevivir, crecer y simplemente hacer lo mejor. ¡podemos disfrutar! — traci kato-kiriyama * * * * …
Rendición - Parte 1
16 de marzo de 2023 • Kendall Tani , traci kato-kiriyama
Estamos encantados de presentar poesía del artista Kendall Tani, radicado en Mammoth Lake, CA. Kendall comparte una exploración íntima de la ternura y la pérdida, y también proporciona generosamente aquí escritos que incluyen una pieza ( Surrender ) de un proceso colectivo más amplio con Bonbu Stories, un colectivo multidisciplinario de artistas asiático-americanos que he conocido más recientemente. Pronto presentaremos otras partes de los escritos del colectivo relacionados con Surrender en las próximas columnas de poesía Nikkei Uncovered: a , …
Vuelo
16 de febrero de 2023 • Genie Nakano , traci kato-kiriyama
Genie Nakano, poeta, escritora y bailarina residente en South Bay, nos permite celebrar con ella mientras espera publicar su último libro de poesía, Wings on a Silk Veil . Los poemas aquí muestran su luz interior a través de piezas contemplativas, abiertas y libres: una exploración honesta, desde los antepasados hasta un cuerpo en constante cambio con un corazón joven. ¡Gracias por este trabajo y felicidades, Genie! —traci kato-kiriyama * * * * * Genie Nakano es poeta, escritora y …
Canciones de piedra
19 de enero de 2023 • Amy Uyematsu , traci kato-kiriyama
¡Feliz nuevo 2023 a todos! Qué mejor manera de comenzar que con la belleza de la poesía y la prosa de Amy Uyematsu y su colección más reciente, That Blue Trickster Time (What Books Press). Aquí tenemos tres selecciones de una colección sabia y ardiente con una fuerza vital que respira a través de sus palabras de lo inanimado, lo histórico, el cuerpo, la memoria que canta, baila y llora en todas partes: ¡disfrútala! —traci kato-kiriyama * * * * …
Expansión
15 de diciembre de 2022 • Brynn Saito , traci kato-kiriyama
Poeta, educadora y cofundadora de Yonsei Memory Project, Brynn Saito cierra el Nikkei Uncovered: una columna de poesía para 2022 con escritura que es a la vez sobria y presente, expansiva y exuberante: todas las cosas que anhelo en la poesía en en esta época del año, cuando el frío de esta estación tiende a llevarnos a un espacio tranquilo cada noche más temprano. Comparto el deseo de Brynn de “el lugar para sentarse donde nos visitan los fantasmas” y …
En memoria de Jim Matsuoka.
17 de noviembre de 2022 • Jim H. Matsuoka , traci kato-kiriyama
Es con mi corazón más apesadumbrado, pero también muy agradecido, que presento este discurso poético de nuestro querido Jim Matsuoka, quien falleció a finales de octubre. Jim significó mucho para muchas personas y yo soy simplemente otra persona que se benefició enormemente de su presencia en tantos aspectos de mi vida. Fue un firme partidario, asistente y artista destacado durante literalmente todos los años de Tuesday Night Cafe desde su creación en febrero de 1999. Fue un defensor de mi …
Frutos de conexión
20 de octubre de 2022 • Nikiko Masumoto , traci kato-kiriyama
¡Feliz otoño a todos! Este mes presentamos a la agricultora orgánica, artista y cofundadora del Proyecto de Memoria Yonsei, Nikiko Masumoto, con un delicioso conjunto de poesía que nos llega desde el suelo nutrido a través de generaciones y da la bienvenida a “los primos de la ciudad... a una relación con la tierra”. Nikiko estaba haciendo preguntas al escribir este artículo: “¿Qué pasará con nuestra granja si la gente no recuerda a qué sabe un melocotón suculento, o tal …
