Hudson Okada
@hudsonokadaUdê, o Hudson Okada, nació en la ciudad de Matão-SP, el día 2 de agosto de 1979. Vive en São Paulo, Liberdade, desde 2005. Forma parte del equipo de colaboradores del Jornal Nippak. Como escritor, ganó algunos concursos literarios – incluso un honroso segundo lugar en el Premio Sesc-DF de Literatura, categoría cuentos.
Última actualización en julio de 2016
Historias de Este Autor
barrio libertad
26 de abril de 2017 • Hudson Okada
Siempre he interpretado esta famosa frase del escritor ruso León Tolstoi, “Si quieres ser universal, empieza por pintar tu pueblo”, de la siguiente manera: Si quieres conocer todos los pueblos del mundo, querido lector, primero conoce bien el tuyo; en este caso, pintándolo en un cuadro. En otras palabras: si conoces en profundidad el pueblo donde vives, tendrás parámetros fiables para, quizás, conocer en profundidad otros pueblos del mundo –y, quizás, del universo. Esta es quizás una de las razones …
Futbolero
31 de marzo de 2017 • Hudson Okada
Cuando me di cuenta, todos mis amigos ya sabían jugar al fútbol, menos yo. Y eso me dejó preocupado: ¿dónde aprendieron todas esas reglas y cómo es que aprendieron a patear el balón de esa manera? Por supuesto, como todo brasileño, aprendieron el abecé del fútbol jugando con su padre en el patio de la casa. Y como a mi padre, hijo de japoneses, no le importaba el fútbol para nada, me quedé atrás en este punto. Pero lo que …
Estrella
6 de marzo de 2017 • Hudson Okada
La primera vez que visité la ciudad de Río de Janeiro me di cuenta de que allí había algo un poco diferente. El lunes, cuando me quedé más tiempo, confirmé lo que había notado y lo que había oído de algunos familiares: a los cariocas les encanta el japonés. No el carioca adulto sino el carioca niño. Soy la prueba de que los Carioquinhas no pueden ver a un japonés –o de ascendencia japonesa, como es mi caso– y de …
¡Ja!
23 de agosto de 2016 • Hudson Okada
Cada dos semanas, paso por una tienda japonesa que está a una cuadra de mi casa, en Liberdade, para comprar algunos productos básicos: sushi, salsa de soja, tofu, arroz... ese tipo de cosas. Y fue en este lugar donde conocí a una pequeña que ya es una auténtica deportista. La llamo así porque, a pesar de ser aún muy pequeña –unos tres o cuatro años–, esta niña ya es un ser fenomenal, incansable, sobresaliente, incluso olímpica. Recuerdo que, ese día, …
mango
11 de agosto de 2016 • Hudson Okada
"¿Mango? ¿Mango? ¿Mango?" La escena que tuvo lugar frente a mí fue bastante inusual. Me tomó unos segundos entenderla: Una mujer, con un enorme signo de interrogación sobre su cabeza, mirándome y diciendo: “¿Man-ga? ¿Mango? ¿Mango?". En ese momento, me di cuenta de que sería una buena oportunidad para entrenar mi intuición, que nunca estuvo “ahí” con estas cosas. Empecé a plantear hipótesis: A pesar de su acento japonés y su apariencia japonesa, deduje que esta señora no se refería …
![Thumbnail for Né? [¿No es así?]](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/c6/86/c686d7664fda4242d6f0ccc49517df63.jpg)
Né? [¿No es así?]
11 de julio de 2016 • Hudson Okada
Aunque tengan varias marcas verbales que los caracterizan para los brasileños – hai, banzai y arigatô –, la interjección "né", desde luego, es la que más se relaciona con los japoneses. Prueba de ello es el hecho de que no existe un bromistaque nunca haya ridiculizado aun japonés, diciendo: "Está caro, né? [¿no es así?]", "Los japoneses tienen o zóio [“os olhos”, por no pronunciar el fonema portugués /ʎ/ correspondiente al dígrafo lh, similar a ll del español] puxado, né? [los …
