Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/author/horiuchi-edna/

Edna Horiuchi

@ednaih

Edna Horiuchi es profesora jubilada de Los Ángeles. Edna es voluntaria en el jardín de enseñanza de Florence Nishida en el sur de Los Ángeles y es miembro activo en el Templo Budista Senshin. Edna disfruta leer, hacer tai chi e ir a la ópera.

Última actualización en junio de 2023


Historias de Este Autor

Crónicas Nikkei #12—Creciendo como Nikkei: Conectando con Nuestra Herencia
Una infancia en Albuquerque

3 de noviembre de 2023 • Edna Horiuchi

Crecí en Albuquerque, Nuevo México, durante la década de 1960. Mis padres habían crecido en Hawái,  confiados en su herencia japonesa americana. No tenía ninguna duda de que yo era japonesa americana, pero rara vez veía gente fuera de mi familia que se pareciera a mí. Durante mi temprana infancia, mi comunidad nikkei estaba formada por mis padres, mi hermano menor y algunas personas más. Éramos la única familia asiática en nuestro vecindario de complejos multifamiliares, rodeados de blancos o latinos …

En sus propias voces: entendiendo Heart Mountain a través de historias orales

18 de septiembre de 2023 • Edna Horiuchi

El libro Unforgotten Voices from Heart Mountain de Joanne Oppenheim y Nancy Matsumoto captura las emociones y la vida cotidiana durante la Segunda Guerra Mundial en el campo de concentración de Wyoming. Presentado en formato de teatro para lectores, el libro utiliza materiales de fuentes primarias tanto del interior como del exterior del campamento para iluminar las experiencias vividas en Heart Mountain. Voices presenta historias orales en primera persona de japoneses estadounidenses encarcelados y de la gente de los pueblos …

Eugenia “Jeanie” Kashima, primera bebé Topacio

6 de junio de 2023 • Edna Horiuchi

Fue la primera bebé nacida en el campo de concentración de Topaz, en el centro de Utah. El hospital aún no estaba terminado, por lo que su madre dio a luz en el piso de una lavandería menos de dos semanas después de su llegada en septiembre de 1942. Una caja de madera para comida improvisada como cuna. Su padre estaba tan agradecido con la doctora nikkei, Dra. Eugenia Fujita, que le pusieron al bebé su nombre. Eugenia “Jeanie” Kashima …

Navegando sin (fuera) instrumentos: el arte de traci kato-kiriyama para el amor, la esperanza y la curación

10 de abril de 2023 • Edna Horiuchi

Hace solo un año que la artista traci kato-kiriyama (ellos + ella) lanzó su segundo libro, Navigating With(out) Instruments en una fiesta en Little Tokyo el 10 de abril de 2022. Navigating fue nombrado en el Resumen de poesía de 2022 de Ms Magazine y en la Guía de libros de tacos de Los Ángeles de 2021, que recomienda libros centrados en Los Ángeles. traci es una escritora e intérprete nikkei queer de tercera y cuarta generación. Ella dijo: “Una …

Redress : Una película sobre la Oficina de Administración de Redresses

15 de febrero de 2023 • Edna Horiuchi

Para Emi Kuboyama hubo “una historia que en cierto modo me ha estado persiguiendo durante décadas”. Ahora esa historia finalmente se ha contado en la película Redress , que fue co-creada por Kuboyama, un ex abogado de ORA, y Todd Holmes, un historiador de UC Berkeley, en colaboración con el cineasta Jon Ayon. Redress es un cortometraje educativo sobre la Oficina de Administración de Reparaciones (ORA) y su relación con la comunidad japonesa americana tras la aprobación de la Ley …

Comunidad japonesa de Coronado, un jardín de té y una estrella de cine

3 de agosto de 2022 • Edna Horiuchi

Antes de la Segunda Guerra Mundial, había dieciséis familias japonesas (incluidos niños, alrededor de 100 personas) que vivían en la ciudad turística de Coronado en una península en la Bahía de San Diego, California. Estos eran Issei, en su mayoría de Kagoshima, Japón, y sus hijos Nisei. Muchos de los Issei trabajaban en el lujoso Hotel Del Coronado como jardineros, sirvientas o cocineras, o en la cercana base naval de la Isla Norte como limpiadores o lavando ropa. Shizue Koba …

Nobuko Miyamoto: Dando voz a las historias asiático-americanas - Parte 2

9 de febrero de 2022 • Edna Horiuchi

Leer Parte 1 >> Sobre la influencia del Reverendo Mas Kodani del Templo Budista Senshin (en Los Ángeles, CA): De hecho, creo que es una de las personas más influyentes en mi creación artística. Pero cuando regresé aquí para poder estar en Senshin, el Reverendo Mas simplemente me dio abiertamente la llave del salón social sin conocerme muy bien. Y confió en mí. Él dijo: "Podrías enseñar danza, ¿sabes? Podrías ensayar aquí". Y esa apertura y la confianza que tenía …

Nobuko Miyamoto: Dando voz a las historias asiático-americanas - Parte 1

8 de febrero de 2022 • Edna Horiuchi

A pesar de la pandemia, 2021 fue un año histórico para el director artístico y activista de Great Leap, Nobuko Miyamoto. Su autobiografía, Not Yo' Butterfly, My Long Song of Relocation, Race, Love, and Revolution, fue publicada en junio por la University of California Press. Su doble CD, 120.000 Songs , fue lanzado en febrero por Smithsonian Folkways e incluía canciones nuevas y canciones antiguas regrabadas. Un adorno navideño de Nobuko Miyamoto apareció en el catálogo navideño del Museo Nacional …

El arte de alto vuelo de Miné Okubo

12 de noviembre de 2021 • Edna Horiuchi

Un dibujo caprichoso de Miné Okubo retrata a una familia y un perro a la deriva en un globo aerostático sobre el centro de Los Ángeles, con el distintivo edificio del ayuntamiento en primer plano. El tema es muy diferente de los dibujos del campo de Ciudadano 13660. Okubo produjo este boceto para la edición navideña del periódico japonés americano Kashu Mainichi en algún momento entre 1965 y 1975. El dibujo era parte de una colección más grande donada al …

Crónicas Nikkei #8—Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones
Mine Okubo

3 de octubre de 2019 • Edna Horiuchi

La artista Mine Okubo es más famosa por su libro Citizen 13660, una memoria gráfica de los campos de concentración japoneses-americanos. Se convirtió en mi heroína mientras yo era una estudiante en la Universidad de California (UC), Riverside,en 1979. Como una joven de veintitantos años, me sentí inspirada por los logros de Mine como parte de la “grandiosa generación” que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Ella lo hizo en sus propios términos y sin disculpas. Fue perseverante como mujer …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más