Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/author/hamaker-susan/

Profile image of Susan Miyagi McCormac

Susan Miyagi McCormac

@smhamaker

La estadounidense de Okinawa Susan Miyagi McCormac es una escritora radicada en Nueva York que inició el sitio web JapanCulture•NYC en mayo de 2011 como un recurso para todo lo japonés en la ciudad de Nueva York. También escribe un blog sobre su herencia de Okinawa y su fascinación por la cultura japonesa en shrinecastle.com .

Actualizado en marzo de 2012


Historias de Este Autor

Thumbnail for Tenga su Bento a su manera con Bento On Demand
en
ja
es
pt
Tenga su Bento a su manera con Bento On Demand

8 de septiembre de 2015 • Susan Miyagi McCormac

“Hazlo a tu manera” fue un eslogan que la cadena de comida rápida Burger King utilizó durante cuarenta años para alentar a los clientes a crear la hamburguesa que deseaban en lugar de adherirse a un menú estricto. Este es un concepto que generalmente no se adopta en la cocina japonesa. ¿Alguna vez compraste bento preenvasado en una tienda de comestibles japonesa en la ciudad de Nueva York? ¿Alguna vez pensaste: "Vaya, realmente me gusta esto, pero desearía poder tener …

Thumbnail for Documental explora ser “Hafu” en Japón
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #2—Nikkei+: Historias de Lenguaje, Tradiciones, Generaciones y Raza Mixtos
Documental explora ser “Hafu” en Japón

6 de agosto de 2013 • Susan Miyagi McCormac

Papá: marca la casilla que dice "caucásico". ¿Yo realmente? No lo sabía porque no soy completamente caucásico. ¿Qué pasa con mamá? Papá: La raza del niño la determina el lado paterno. Esa conversación entre mi padre y yo tuvo lugar cuando yo tenía unos ocho o nueve años. Fue la primera vez que llené los trámites oficiales de la escuela por mi cuenta. También fue la primera vez que pensé en mi carrera, en mis dos carreras. Al principio el …

Thumbnail for El cantante de Enka, Jero, deleita al público diverso de la sociedad japonesa
en
ja
es
pt
El cantante de Enka, Jero, deleita al público diverso de la sociedad japonesa

19 de junio de 2012 • Susan Miyagi McCormac

Una multitud diversa llenó el auditorio de la Sociedad Japonesa el sábado por la noche. Eran jóvenes, de mediana edad y no tan jóvenes. Eran japoneses, mitad japoneses, mitad japoneses y no japoneses. Vestían jeans, vestidos y kimono. Y todos estuvieron allí para el debut en Nueva York de Jero, un nativo de Pittsburgh que ha logrado éxito en Japón en la profesión más improbable: es cantante de enka. Enka, una balada japonesa que se hizo popular durante la posguerra, …

Thumbnail for El cantante pop japonés AK está salvando Japón con tu amor
en
ja
es
pt
Kizuna: Historias Nikkeis del terremoto y tsunami de Japón
El cantante pop japonés AK está salvando Japón con tu amor

9 de marzo de 2012 • Susan Miyagi McCormac

Akemi Kakihara es una estrella del pop japonés que ha lanzado 14 álbumes con EMI Music Japan, uno de los sellos discográficos más importantes de Japón. Su último álbum, Say That You Love Me , salió en agosto de 2010 y sus dos sencillos más recientes en Estados Unidos aparecen en álbumes recopilatorios.Pero ella prefiere hablar de los niños. Los niños son preescolares en Miyagi y Fukushima, donde AK (como prefiere que la llamen) visitó seis meses después de que …

Thumbnail for Ciudad de Fukushima: Seis meses después - Parte 2
en
ja
es
pt
Kizuna: Historias Nikkeis del terremoto y tsunami de Japón
Ciudad de Fukushima: Seis meses después - Parte 2

5 de diciembre de 2011 • Susan Miyagi McCormac

Leer Parte 1 >> El profesor Takahashi es un hombre inteligente cuyo rostro no muestra signos de estrés a pesar de las dificultades que han azotado a su país. Cuando habla de la crisis nuclear y los niveles de radiación en la prefectura de Fukushima, habla con total naturalidad y explica la ciencia en términos sencillos. Armado con el sievertímetro de última generación de la Universidad de Fukushima y una formación científica, admite que tiene un conocimiento básico de la …

Thumbnail for Ciudad de Fukushima: Seis meses después - Parte 1
en
ja
es
pt
Kizuna: Historias Nikkeis del terremoto y tsunami de Japón
Ciudad de Fukushima: Seis meses después - Parte 1

28 de noviembre de 2011 • Susan Miyagi McCormac

En septiembre tuve la oportunidad de visitar la ciudad de Fukushima, Japón, como invitado de Takayuki Takahashi, vicepresidente de la Universidad de Fukushima. Conocí al profesor Takahashi por primera vez en junio, cuando él y su equipo de investigadores asistieron a una feria médica en la ciudad de Nueva York. Casi tanto como quería promover el invento médico de la escuela, quería promover la resiliencia de los residentes de Fukushima después de que el terrible terremoto y tsunami del 11 …

Thumbnail for Junko Fisher trae la danza tradicional de Okinawa a Nueva York
en
ja
es
pt
Junko Fisher trae la danza tradicional de Okinawa a Nueva York

17 de noviembre de 2010 • Susan Miyagi McCormac

Durante el día, Yoshitake Kamiya trabajaba en los campos de Okinawa, la prefectura más meridional de Japón. Por la noche interpretaba danzas tradicionales de Okinawa y actuaba en obras de teatro con Taishin Za, un famoso grupo de teatro local. Durante veinte años, entre 1968 y 1988, también viajó por el mundo como miembro oficial de Kumi Odori (ópera al estilo de Okinawa con elementos de canto, baile y actuación), introduciendo la cultura de Okinawa en el norte de África, …

¡Buscamos historias como las tuyas!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
Conoce más

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
Conoce más

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... ¿qué significa para ti una familia nikkei? ¡Envíanos tu historia!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!