Este mes, me complace presentar la poesía de Risa Naomi-Mun Kurosaki, una artista queer de Yonsei a quien he tenido el placer de conocer en espacios que compartimos, como Descanso Gardens y Tuesday Night Cafe, ambos vinculados a la palabra escrita y, posteriormente, a conversaciones sobre teatro. Aquí, las selecciones de Risa comparten una especie de maravillosa navegación a través de la introspección, la acción y las relaciones cercanas y lejanas, y, necesariamente,... disfrútenlas.
— Traci Kato-Kiriyama
* * * * *
Risa Naomi-Mun Kurosaki es una artista teatral queer de Yonsei, nacida y criada en Los Ángeles. Su poesía está influenciada por su crianza mitad malaya china y mitad japonesa estadounidense, con vínculos con Little Tokyo, el Este de Los Ángeles y el Valle de San Gabriel. También está influenciada por su vida actual, trabajando en diversos sectores de la ciudad y su trabajo en el sureste de Alaska. Continúa apoyando el activismo local desde la base y a través de la narración en el escenario. La poesía siempre ha sido para ella una forma de meditar, expresarse creativamente y una vía de exploración interna de ideas y conceptos en un mundo acelerado y en constante cambio.
En tránsito
Pasos inquietos y sin dirección
Libre de permanencia
Miedo a no cumplir en el tiempo que nos es dado
No ganar lo suficiente
No ser suficiente
Los límites del vidrio se expanden
Inquieto por el inquietante tintineo de los grilletes
De comprometerse con un final
Antes incluso de empezar.
Fantasmas
Los fantasmas son reales
Aparecen en espacios intermedios.
Los sentí en la atmósfera.
Huele su perfume mientras pasan a mi lado.
Se manifiestan en mis recuerdos de ellos.
Cuando los objetos cotidianos cruzan mi visión,
El sabor de la sopa, la canción en el altavoz.
Flotando en busca de sus ofertas de comida
Cuando como sus comidas favoritas en mi mesa, un altar.
Un dolor profundo
Respiración superficial,
Miedo de que algo más profundo cambie el curso de la eternidad.
El miedo y la valentía para
Ponerse de pie
Levántate
Agruparse.
Hablar alto.
Defiende lo que es correcto.
Levántate contra los poderes fascistas que existen.
Agruparse y encontrar seguridad en los números.
Habla por aquellos que no pueden hablar por sí mismos.
Ningún gesto es demasiado pequeño, ninguna palabra de cariño queda sin escuchar.
Lucha por nuestra liberación colectiva porque
No seremos libres hasta que TODOS seamos libres.
Anexo
Prefiero tener experiencia
Entonces sea admirado.
Prefiero estar educando
Luego hay que estudiarlo.
Preferiría estar trabajando
Luego hay que trabajarlo.
Preferiría ser muchas cosas
Entonces estará en exhibición.
*Estos poemas tienen derechos de autor de Risa Korosaki (2025)
© 2025 Risa Naomi-Mun Kurosaki
