Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2025/7/18/rosa-se-foram/

Y... las rosas se fueron

comentarios

D. Aiko y sus bisnietas

La vida trae consigo la incertidumbre y la fugacidad de las relaciones. Recientemente, me sorprendió el fallecimiento de dos mujeres extraordinarias que, cada una a su manera, marcaron profundamente mi vida. Mi querida madre, Aiko, quien nos dejó el año pasado a los 103 años, y Rosa, colega y gran empresaria, quien falleció inesperadamente hace una semana a los 77 años. Hablar de la pérdida es difícil; el dolor es palpable, pero al mismo tiempo, no puedo evitar celebrar el legado y la fortaleza que ambas representaron en nuestras vidas. Me doy cuenta de que, incluso en la sombra de la tristeza, podemos encontrar luz en los recuerdos que construyeron.

Rosa era la personificación de la vitalidad y la dedicación a su trabajo en todos los sentidos. Recuerdo la última vez que la vi hace poco más de dos semanas, en el Aeropuerto Internacional de São Paulo en Guarulhos, con su amplia sonrisa y mirada atenta, a las 4 de la mañana, dando la bienvenida a los miembros del grupo de excursión, sus fieles clientes, dándoles a cada uno un abrazo personal y deseándoles un buen viaje. Mi esposa, Cecília, y yo estábamos entre los pasajeros privilegiados.

¡Me olvidé de comentar! Rosa Shizue Kyono Chibusa   Rosa era la socia directora y fundadora de Tochatour-Viagens e Turismo, una de las agencias más prestigiosas del sector, especialmente entre la comunidad nipo-brasileña. En esa ocasión, Rosa se despidió de los participantes y les entregó a cada uno una bolsita con un refrigerio caliente que había preparado esa noche. ¡La misma Rosa de siempre: atenta, amable e incansable!

Siempre involucrada en múltiples actividades, ella y su esposo y gran compañero, Tocha, destacaron no solo por su éxito profesional, sino también por su genuina preocupación por los demás. Una auténtica líder, Rosa siempre encontraba tiempo para escuchar a los demás y ofrecer consejos. Su enfoque emprendedor y su entusiasmo por afrontar retos inspiraron a muchos.

Al comenzar su carrera profesional como docente, rápidamente destacó entre sus colegas, tomando la iniciativa de organizar tours y excursiones educativas con estudiantes y otros docentes. Fue allí donde conoció a agencias y profesionales del turismo. Se enamoró del sector y, poco después, dejó la docencia para emprender su propio negocio, sembrando la semilla de lo que se convertiría en Tochatour , una agencia de turismo referente en prestigio, calidad y confianza.

Y todo esto se logró con una clientela muy exigente y selectiva, la comunidad nipo-brasileña, y aún más dentro del nicho casi impenetrable de los llamados adultos mayores. ¿Y no es cierto que Tochatour ha logrado esta hazaña? Decenas, incluso cientos, pueden ahora considerarse no solo clientes, sino amigos de Rosa y Tocha .

En avión, tren, autobús, barco e incluso en barco, cientos de adultos mayores, en grupos animados, descubren las maravillas que el mundo ofrece, en itinerarios meticulosamente preparados por el equipo de Tochatour. Brasil, con su incomparable belleza, e incluso los lejanos países de Europa, Norteamérica y Asia, con sus riquezas e historias ancestrales, son explorados y visitados por viajeros entusiastas, coordinados por los profesionales dedicados y cualificados de la agencia.

Rosa   Convirtió su pasión por los viajes en una misión para difundir la felicidad. «Más importante que el destino son las personas» es el lema de Tochatour.

Descubrí que, a pesar de su edad y su salud cada vez más prometedora, atravesaba una etapa vibrante en su vida empresarial, con planes y sueños de crecimiento. Se sentía como si estuviera viendo una rosa en plena floración. Su energía y determinación eran contagiosas, y su capacidad para prosperar en medio de la adversidad le enseñó que la vitalidad no solo reside en la resiliencia, sino en la disposición a atreverse a ser alegre y reinventarse.

Su repentina desaparición causó un enorme impacto, un shock para toda su familia y amigos, incluido este humilde escriba.

La otra figura notable, que no era Rosa, pero era igual de maravillosa que una flor, se llamaba Aiko, mi querida madre, quien, con su espíritu guerrero y su dedicación incondicional, siempre fue el pilar de la familia. A los 103 años, nos dejó el año pasado con serenidad y paz, mientras siempre rezaba y rezaba al Todopoderoso. Su longevidad no era solo un número, sino el reflejo de una vida vivida con propósito y alegría.

También fue un ejemplo de resiliencia, determinación y generosidad, siempre encontrando un lugar en su corazón para quienes lo necesitaban. Esta capacidad de amar, su dedicación sin límites a la familia y su compromiso la convirtieron en una figura central en nuestra familia.

Dejó atrás una vida llena de momentos difíciles, sacrificios e incluso tragedias, como la épica de la mayoría de los inmigrantes que, como ella, dejaron Japón de niños, junto con sus padres y hermanos, en busca de una vida mejor y más digna en Brasil. Pero a pesar de todas las dificultades que enfrentó, nunca perdió la esperanza de un futuro mejor para ella y, especialmente, para sus hijos.

Dejó un legado del que la familia solo puede enorgullecerse y venerar. Su ausencia se siente en cada reunión familiar, en cada risa compartida, en los viajes y salidas que hicimos, donde su presencia fue sinónimo de alegría y entusiasmo. El vacío deja un anhelo que, aunque doloroso, se transforma en gratitud por los recuerdos creados.

Los Rosas que nos han dejado, nos dejan profundas lecciones que resonarán a lo largo de nuestras vidas. La fragilidad de la vida nos invita a apreciar cada momento, cultivar relaciones y expresar nuestro afecto mientras aún hay tiempo. El dolor de la ausencia es intenso, pero cada recuerdo nos trae sonrisas compartidas y la certeza de que, a pesar de la tristeza, debemos celebrar las vidas que marcaron la nuestra. Rosa y D. Aiko, en su singularidad, dejaron un legado de amor, fortaleza y perseverancia que jamás se borrará de nuestra memoria.

Así, al reflexionar sobre estas partidas, me doy cuenta de que las Rosas que partieron no se habrían alegrado de ver florecer solo la añoranza. Nos enseñaron a seguir adelante, a ser agradecidos y a permanecer juntos, incluso en tiempos difíciles. La vida, con sus altibajos, nos recuerda que cada flor tiene su tiempo, pero el amor que compartimos permanece eterno, reconfortando nuestros corazones y guiándonos hacia adelante.

En tiempo: más de mil personas acudieron al velorio de la inolvidable Rosa, para darle el último adiós y en la Misa del VII Día la Iglesia quedó pequeña ante la significativa presencia de amigos que acudieron a dedicar sus oraciones al último y más hermoso viaje que emprenderá Rosa.

 

© 2025 Katsuo Higuchi

Brasil madres Sociedad de Amigos travel agencies homenajes
Acerca del Autor

Katsuo Higuchi es natural de Tupã – SP, nissei, graduado en Derecho con especialización en Relaciones Laborales. Durante 50 años, trabajó como ejecutivo y empresario en el área de Recursos Humanos. Actualmente es consultor empresarial y columnista del Jornal Nippo Brasil.

Última actualización en junio de 2017

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal

¡Buscamos historias como las tuyas!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
Conoce más

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
Conoce más

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
¡Descubre cuáles historias fueron seleccionadas como Favoritas del Comité Editorial y de la Comunidad Nima-kai!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!