Con It Rhymes with Takei , el reconocido actor y activista George Takei ofrece a los lectores sus memorias más personales y profundas hasta la fecha, revelando las respuestas a muchas preguntas que los fans seguramente le han hecho a lo largo de los años. ¿Cuándo tuvo su gran oportunidad como actor? ¿Apoyaron sus padres estadounidenses de origen japonés su elección de carrera? ¿Cómo y cuándo conoció a su esposo Brad? ¿Cómo fue conocer a personas como Cary Grant, Nobu McCarthy, Nichelle Nichols y Frank Lloyd Wright? ¿Quiénes fueron sus camaradas más cercanos en Star Trek ? ¿Cómo reaccionó a la interpretación que John Cho hizo de su personaje de Star Trek , Hikaru Sulu?
Sin embargo, en el centro de las memorias se encuentra la lucha de Takei por declararse públicamente gay, algo que no sucedió hasta los 68 años. "Siempre hubo una parte crucial de mí que quedó fuera", dice. "Al compartir esta historia, lleno ese vacío que escondí en un armario lleno de ansiedad". La portada del libro y una parte crucial del prólogo muestran a un Takei mayor de pie frente a la puerta abierta de un armario, con muchos Takei más jóvenes emergiendo detrás de él.
En mi reseña para International Examiner de la primera novela gráfica de Takei, They Called Us Enemy , señalé que los fans de Takei podrían querer ver más desarrollo de su vida como actor y activista; este libro proporciona muchos de esos detalles, y más.
Y en ese sentido, «It Rhymes with Takei» es una lectura más satisfactoria, comparable a memorias como «Not Yo' Butterfly » de Nobuko Miyamoto: relatos detallados y muy necesarios de nuestros mayores asiático-americanos que han allanado el camino para jóvenes creativos y activistas. El alcance narrativo y cronológico es más amplio, quizás reflejando la libertad que se ganó con tanto esfuerzo para crear este libro. (También es mucho más extenso, con casi 350 páginas).
En esta segunda autobiografía, es un placer ver cómo Takei se hizo mayor como actor joven, incluyendo encuentros con algunos de los actores más reconocidos de Hollywood. Descubrimos cómo Takei dio el salto a la fama como actor de doblaje, cómo sus padres, japoneses-estadounidenses, apoyaron profundamente su actuación y cómo su agente, también japonés-estadounidense, fue fundamental en los inicios de su carrera. Además, nos adentramos en un extenso análisis de sus aventuras europeas, incluyendo su estancia en Inglaterra e Italia.
Aunque Takei menciona brevemente los estereotipos a los que se enfrentó como actor asiático en la década de 1960 y después, también habría sido valioso leer más sobre sus luchas con una industria racista. (Abordó estos estereotipos —y se disculpó por haberlos representado ocasionalmente al principio de su carrera— en la película biográfica "To The Stars", lo que podría explicar su omisión aquí).
Los activistas también encontrarán mucho que apreciar. Ver el voluntariado y la solidaridad interracial de Takei desde una edad relativamente temprana es una parte enriquecedora del libro. Vemos a Takei postularse para el consejo estudiantil, reaccionar ante los levantamientos de Watts con su compañero de piso negro, ser voluntario en la campaña de Adlai Stevenson e incluso postularse él mismo a un cargo político.
Con este libro, Takei se adentra en una tradición de activismo que ha durado casi toda su vida, lo que puede brindar esperanza e inspiración a jóvenes activistas en formación. Vivir una vida de activismo sostenible e incluso alegre a lo largo de décadas es una disciplina que no muchos han dominado. Quienes conocen a Takei principalmente por su presencia en redes sociales encontrarán en este libro una profunda profundidad y un profundo compromiso con el activismo.
Pero, por supuesto, como indica la portada, el libro es en realidad un entretejido de las muchas vidas que Takei ha vivido, especialmente como actor gay asiático-estadounidense que permaneció en el armario durante gran parte de su vida adulta. En este libro, describe su identidad gay como su "problema más personal", y la lucha por permanecer en el armario o por salir del armario es el hilo conductor más convincente de la narrativa.
La imagen de la ilustradora Harmony Becker de una "red de vergüenza" psicológica que envuelve el cuerpo de Takei es impactante y muestra a los lectores algunas de las razones por las que permaneció en el armario durante tanto tiempo. El libro también ofrece un contexto más amplio sobre temas como el macartismo y las redadas policiales en bares gay, incluyendo el levantamiento de Stonewall. Como dice al principio del libro: "La sociedad me preparó para estar en el armario".
Los lectores descubren sus descubrimientos de infancia, desde su atracción oculta por sus compañeros de clase hasta su educación budista, que le proporcionó una base importante para la autoaceptación. Tenemos el privilegio de presenciar las reacciones encontradas de su familia, tanto celebratorias como no, cuando les confiesa su homosexualidad. Sin embargo, el libro también celebra los espacios seguros y la alegría de estar con otras personas queer. (Parafraseando a Takei, hay algunas escenas de "¡Ayyyyyy!" que insinúan una acción más madura fuera de pantalla. En pantalla, sin embargo, las referencias son tenues).
Como ocurre con muchas autobiografías, es difícil encontrar la estructura adecuada para describir una vida, y esta resulta un tanto desconcertante. Hay un prólogo, una primera parte y una segunda parte, pero no queda claro por qué existen estas divisiones. Un par de breves adelantos hacia el presente, en torno a entrevistas de televisión o programas de entrevistas, y la narrativa avanza y retrocede a estos momentos. Pero la narración en off de Takei proporciona suficiente impulso para guiar al lector a través de las décadas del libro.
Sin embargo, lanzar It Rhymes With Takei durante el mes del Orgullo parece bastante intencional, y en un momento en el que tantas comunidades marginadas son vulnerables y están en conflicto, este libro brindará a muchos de los fanáticos de Takei el ejemplo y el coraje para seguir luchando.
* * * * *
Celebre el lanzamiento de "It Rhymes with Takei " en la presentación oficial del libro el jueves 10 de julio a las 19:00 h en el Centro para la Democracia del JANM. George Takei conversará con Jonathan Kaji, hijo de Bruce Kaji, presidente fundador del JANM, y también estará acompañado por su esposo, Brad Takei. " It Rhymes with Takei " estará disponible para su compra en la Tienda del JANM y habrá una firma de libros después del programa. Compre sus entradas para el evento aquí .
© 2025 Tamiko Nimura
