Había nacido en 1910, en plena era Meiji del Japón, en una pequeña isla de Shodohima, en la Prefectura de Kagawa. Era una época en la que la estricta disciplina, la lealtad y el comportamiento correcto eran fundamentales, por lo tanto, el Bushido, o el código de ética y conducta, seguía en la mentalidad japonesa.
Según la reminiscencia histórica, la familia Kasamatsu provenía de cierta alcurnia, sin embargo, ellos habían preferido seguir con cierta discreción por los caminos de la disciplina familiar y la educación. Cuando llegó la juventud, Hisakazu Kasamatsu se trasladó a la capital de la prefectura, Takamatsu, en donde se intensificaron de manera especial las clases de agricultura. Allí se dio el encuentro fortuito con el profesor Imayuki, un visionario en el devenir situacional del país, y quien instaba a que los jóvenes emigrasen al exterior, con el propósito de ampliar la dimensión de la mente y experimentar un proceso diferente de vida en otras latitudes, sobre todo en el campo de la agricultura y poder colaborar con la provisión de alimentos al Japón.
Estas enseñanzas calaron hondo en la mentalidad del joven Hisakazu. Era una época en la que la situación mundial colisionaba con el aumento de la pobreza y la hambruna. Empezaron así, los jóvenes, con la búsqueda de un horizonte donde trasladarse, y visualizaron la posibilidad de un nuevo mundo, como lo era el continente americano, sobre todo en un país con grandes dimensiones territoriales y posibilidades como el Brasil.
Para sus estudios superiores Hisakazu se trasladó a la Universidad de Utsunomiya y fue allí donde se especializó en los estudios sobre agricultura y, al mismo tiempo, empezó a desarrollar su capacidad de liderazgo con arengas dirigidas a los estudiantes, exponiéndoles la situación del país, con miras de salir al exterior. Una vez egresado, y ya con el título de ingeniero agrónomo, empezó con la trasmites de su traslado al exterior, muy a pesar de la oposición de sus familiares porque era como una despedida sin retorno.
En vista que Hisakazu no tenía la responsabilidad de la primogenitura familiar, se embarcó rumbo al nuevo mundo. Sorprendentemente, se le había asignado con la comodidad de un viaje en primera clase. Allí, el representante del Ministerio de Emigración lo contrató para que asistiera a los otros inmigrantes que viajaban en el mismo barco. He allí el inicio de una tarea que, con el tiempo, se convirtió en una vocación creciente a la que dedicó toda su vida en favor del asentamiento, el desarrollo y la unidad de los inmigrantes japoneses del Paraguay.
Llegó al Paraguay a principios de 1936, luego de haberse acordado entre los gobiernos de Japón y del Paraguay el ingreso de 100 familias japonesas. Previamente, Kasamatsu fue designado como Jefe de Selección de la Tierra y Planificación de la Colonia.
Con la llegada al sitial electo, denominado La Colmena, y aprobado por ambos gobiernos, el cónsul japonés en la Argentina, Chihiro Uchida, y el represente de la Colonizadora del Paraguay, Hisakazu Kasamatsu, arribaron el 15 de mayo de 1936, fecha que se conmemora como el inicio de la inmigración japonesa en el Paraguay, que en 2026 conmemorará sus 90 años.
Se procedió a la confección del plano de la colonia, dividido en área urbana y rural. En esta última se asignaban 20 hectáreas para cada familia de inmigrantes. Viendo la existencia de varios jóvenes entre los inmigrantes, sin posibilidad de seguir estudios superiores, se fundó la primera asociación de jóvenes de La Colmena, para que no percibieran que su vida era solamente de trabajo, sino que podía tener otros incentivos, capacitaciones y, sobre todo, la práctica de deportes.
En 1941, cuando la organización de la colonia estaba teniendo su paulatina adaptabilidad y desenvolvimiento, las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial truncaron el proceso de la inmigración, y quedaron sin el apoyo del gobierno japonés porque, en la contienda, Paraguay fue aliado de los Estados Unidos y, por ende, tuvo que declarar la guerra al Imperio del Japón.
Aun cuando esa declaración fue simbólica, se tuvo que retirar a los diplomáticos. El gobierno de Japón solicitó a Kasamatsu que estuviera a cargo de la representación japonesa en Paraguay. El gobierno local respetó a los inmigrantes y fue en dicha circunstancia que se demostró el acercamiento mutuo y afloró entre ambos el respeto, la amistad y la cordialidad de los dirigentes de la colonia con los interventores nombrados por el gobierno del Paraguay.
A partir de 1953, se organizó el recibimiento del segundo grupo de inmigrantes, ya en la posguerra, cuando el gobierno del Paraguay abrió sus puertas a los habitantes del mundo devastados por la Segunda Guerra Mundial. Años más tarde el gobierno japonés se hizo cargo del ingreso y asistencia de los inmigrantes. En la actualidad viven en el país, entre japoneses y nikkei, unas 10 mil personas.
Kasamatsu siempre tuvo presente las virtudes que distinguen a los japoneses, como el comportamiento regido por el Bushido, la ética, honorabilidad, justicia, cortesía, respeto, el honor y la valentía en las adversidades. También afrontaban cada situación con el “Yamato Damashii”, el espíritu fuerte e indomable del japonés, y era necesario mantener la horizontalidad en el trato social. De ninguna manera se permitía establecer una distinción de clases, ni económica, ni de otra índole.
La discrecionalidad inherente hizo que él ocultara su ascendencia remota. Unos cuarenta años después, en ocasión de la mudanza, empezamos a ordenar los documentos celosamente guardados por él y allí estaba el escrito en idioma japones de la historia y trayectoria de vida de la familia Kasamatsu, que descendía del Príncipe Sadasumi, sexto hijo del Emperador Seiwa del Japón. Con el tiempo comprendí por qué Kasamatsu jamás contó ni hizo alarde de su ascendencia, él quiso mantener la confidencialidad para que todos seamos iguales, sin que se marcase una distinción de clases. Quería vivir en armonía con todos y en condiciones similares, en una población que no pasaba los 900 habitantes.
Para que haya un mayor entendimiento y apoyo mutuos entre los japoneses era necesario agruparse y unirse. Junto con otros dirigentes, ha organizado y conformado la Asociación Japonesa de Asunción y, en apoyo de otras colonias, la Federación de las Asociaciones Japonesas en Paraguay; así como el Centro Social y de Beneficencia Japonesa y la Asociación de Ancianos, con la construcción de edificios para la sede, para que los japoneses puedan estar unidos, tanto en las venturas como en las adversidades.
Recibió la condecoración del Sol Naciente con Rayos de Oro y Rosetón de Cuarto Grado de parte del Emperador Hirohito del Japón, y el Orden Nacional de Mérito en el Grado de Comendador de manos del Presidente de la República del Paraguay, Juan Carlos Wasmosy.
Partió a la eternidad una mañana cálida de verano de Asunción, a sus 92 años, con el aprecio y reconocimiento de la colectividad japonesa de Paraguay, del exterior y de todos sus descendientes.
© 2025 Emi Kasamatsu
La Favorita de Nima-kai
Cada artículo enviado a esta serie especial de Crónicas Nikkei fue elegible para ser seleccionado como la favorita de la comunidad.
3 Estrellas
