10 años entre Vancouver Asahi y yo

Shohei Otani actualmente juega un papel activo en la liga de béisbol profesional estadounidense. Se dice que Ichiro será incluido en el Salón de la Fama del Béisbol de Estados Unidos el próximo año. Es fantástico ver que a los atletas japoneses les va bien en el extranjero.

Ahora es béisbol amateur en lugar de béisbol profesional, pero en Canadá, un legendario equipo de béisbol japonés llamado Vancouver Asahi disfrutó de un gran éxito antes de la guerra. En reconocimiento a sus logros, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Canadiense en 2003 y en el Salón de la Fama del Deporte de Columbia Británica en 2005. Curiosamente, mi tío fue una vez el primer jugador de este equipo de Vancouver Asahi. Cuando me enteré de esto por primera vez hace unos 10 años, me sorprendió y me emocionó. Poco después, ^acepté una medalla del Salón de la Fama en nombre de mi tío en Vancouver.

Hirofumi Shima (segundo desde la izquierda) recibe la medalla conmemorativa del Salón de la Fama en nombre de su tío Shoichi Shima.

¿Cómo te sentirías si de repente te dijeran que tu antepasado fue un ex jugador del Vancouver Asahi y que también recibirías una medalla conmemorativa del Salón de la Fama con el nombre de ese jugador?

Queriendo compartir sentimientos similares, me propuse buscar a las familias de los atletas que aún no habían recibido sus medallas y los ayudé a entregar sus medallas del Salón de la Fama. Este año se cumple el décimo año de esta actividad. Cada miembro de la familia que recibió la noticia de que su antepasado era un ex jugador de Vancouver Asahi se llenó de sorpresa y alegría, y cada vez se dio cuenta del significado de la historia de Vancouver Asahi.

Esta vez, hablemos de uno de esos miembros de la familia, Yuji Uchiyama, y ​​de cómo buscó a su familia. (Título omitido)

* * * * *

Explorando las raíces de la ciudad de Kashiwazaki, prefectura de Niigata

Inicialmente, no había mucha información sobre Yuji Uchiyama. Todo lo que sabía era que nací en la ciudad de Kashiwazaki, prefectura de Niigata.

“Kashiwazaki Nippo” 4 de febrero de 2021

Primero, busqué directorios de estadounidenses de origen japonés en Canadá y artículos periodísticos de antes de la guerra. Como resultado, resultó que Uchiyama regresó a Japón antes de la guerra. Desafortunadamente, no tenía idea de adónde había ido después de regresar a Japón, así que a continuación fijé mi objetivo en la ciudad de Kashiwazaki, prefectura de Niigata, de donde es originario Uchiyama.

Nos acercamos al periódico local Kashiwazaki Nippo y les pedimos que publicaran en primera plana un artículo sobre la búsqueda de una familia por parte de Yuji Uchiyama. Lamentablemente no se pudo obtener información concreta.

Ciudad de Hiroshima: casa de los padres de la esposa Miyako

Entonces decidí cambiar de dirección y explorar la posibilidad de que Uchiyama hubiera regresado a Hiroshima, la ciudad natal de su esposa Miyako.

Le pedí a un antiguo compañero de escuela que vive en la ciudad de Hiroshima que me preguntara si quedaba algún registro en el Santuario Soraya Ino en Hiroshima. Desafortunadamente, debido a que la ubicación estaba cerca del epicentro de la bomba atómica, no se encontraron pistas.

La siguiente persona en la que me centré fue Ayako, la hermana mayor de Miyako, la esposa de Uchiyama. Resulta que Ayako también había inmigrado a Canadá por un tiempo y se volvió a casar con Bunji Hisaoka en ese momento. Me enteré de que los dos habían regresado juntos a Japón después de la guerra, así que me comuniqué con el Ayuntamiento de Shobara en la prefectura de Hiroshima, la ciudad natal de Bunji, y con la ayuda de otro amigo, descubrí sobre personas con el apellido Hisaoka desde el teléfono de la ciudad de Shobara. libro. Encontré la dirección y envié una carta. Lamentablemente tampoco aquí se obtuvo nueva información.

También contactamos al Ayuntamiento de Hiroshima, pero se negaron a revelar la información por motivos de privacidad.

Explore las relaciones políticas en el lado canadiense

Los padres de la esposa de Uchiyama, Miyako, Kotaro Okinobu y Yone Okinobu, enviados por Lala Okihiro.

Dado que la investigación en Japón no avanzaba mucho, me comuniqué con varios estadounidenses de origen japonés, incluidos Lisa Ueda y Dayen Ide del Centro y Museo Cultural Japonés, para ver si había alguna pista del lado canadiense. Como resultado, resultó que el hijo de mi cuñada Ayako de su primer matrimonio, Thomas Hideo Okinobu, vivía en Hamilton, Canadá, en la década de 1970. Esta fue la primera pista sobre la familia de Uchiyama, pero no había más información disponible.

La persona que me dio la pista sobre el señor Thomas fue Lala Okihiro.

desarrollo inesperado

Como no pude encontrar ninguna información nueva, intenté muchas otras cosas. Aunque no apareció, postulé al popular programa "Detective Night Scoop" de Asahi Broadcasting Television (comúnmente conocido como ABC) sobre la búsqueda de la familia de Yuji Uchiyama.

Un día, Norifumi Kawahara, profesor de la Universidad Ritsumeikan, , me recomendaron que me pusiera en contacto también con el Museo de la ciudad de Kashiwazaki. Cuando pregunté inmediatamente, me dijeron que en la página 466 de "Etsusa y Meishi" (publicado en 1936), hay una sección sobre el padre de Uchiyama, Hideyasu Uchiyama, que describe la composición de su familia. El señor Hideyasu Uchiyama era un exitoso hombre de negocios y se supo que se había instalado en Kamakura después de su jubilación.

Hideyasu Uchiyama, padre de Yuji Uchiyama

Inmediatamente me comuniqué con el Ayuntamiento de Kamakura para preguntar sobre la familia Uchiyama actual y finalmente pude comunicarme con Kyoko, la esposa del tercer hijo de Yuji Uchiyama, Yasuo (quien falleció en 2017).

Kyoko-san estuvo en el Museo Literario de Kamakura hace 10 años. Estaba cooperando con una exposición llamada "Literati Gathered at Tohakusanbo". Esto se basa en el hecho de que después de que su suegro, Hideyasu Uchiyama, se jubilara de su cargo, interactuó con muchas figuras literarias, entre ellas Akiko Yosano y Tekkan, en el edificio Tohakusanbo que poseía en Kamakura, a través de waka, haiku y caligrafía Era una exposición. Al propio Eiho también le gusta cantar e incluso ha compilado y publicado un libro llamado "Fuyuhakuzanbosho".

Me imagino que la ciudad de Kamakura probablemente estaba al tanto de este hecho histórico y ayudó a mediar con Kyoko, la nuera de Yuji Uchiyama.

Lea parte 2

Notas:

1. " El nombre de Shoichi Shima del Ejército Asahi de Vancouver será incluido en el Salón de la Fama del Deporte de BC " (The Bulletin, 18 de octubre de 2014)

*Este artículo ha sido añadido y revisado a partir de un artículo publicado en " Monthly Freiser " (edición de marzo de 2024).

© 2024 Yobun Shima