Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2024/8/25/camp-wall/

Entrevista a los implicados en el "Camp Wall" con los nombres de las 140.000 víctimas de los campos de concentración japoneses

comentarios

Una representación del muro del campamento terminado.

Con el objetivo de finalizar en febrero de 2026

Es un hecho histórico bien conocido que durante la Segunda Guerra Mundial, muchos inmigrantes japoneses y personas de ascendencia japonesa fueron enviados a campos de internamiento en todo Estados Unidos. Sin embargo, aunque hay cenotafios para cada campo, a través de mi investigación en Camp Wall descubrí que todavía no hay ningún monumento con los nombres de las 140.000 personas internadas en los 10 campos.

El Camp Wall, que tendrá 10 paredes con los nombres de los detenidos en cada campo, se construirá en Columbia Park en Torrance, California. A finales de la década de 2010, se formó el Comité del Muro del Campamento de la Segunda Guerra Mundial, dirigido por Kanji Sahara, y en abril de 2023, la ciudad de Torrance aprobó su propuesta, Columbia Park, como lugar de construcción del muro del campamento. Posteriormente, el representante de California Al Muratsuchi, el único miembro japonés-estadounidense de la Asamblea del Estado de California, presionó al estado y logró obtener 5 millones de dólares en financiación. A partir de agosto de 2024, el proyecto avanza con el objetivo de completar el monumento en febrero de 2026.

Kanji Sahara en la primera fila, Nancy Hayata en la última fila a la izquierda y Hiroko Higuchi a la derecha.

Un día de marzo de 2024, gracias a la presentación de Hiroko Higuchi, la esposa del congresista Muratsuchi, pude escuchar a Kanji Sahara, el fundador del monumento, y a Nancy Hayata, la presidenta del comité, en Torrance. él. Kanji nació en Hiroshima en 1934 y creció cerca del centro de Los Ángeles.

“El primer lugar al que enviaron a mi familia fue el Centro de Asamblea de Santa Anita, que utilizaba las instalaciones del hipódromo de Santa Anita que todavía existe hoy. Allí se reunieron 18.000 estadounidenses de origen japonés. La caravana de Santa Anita comenzó en la Iglesia de Santa María (. en Los Ángeles). Mi padre nos metió en el coche que usaba para trabajar y condujo hasta allí.

¿Qué pasó con ese auto en el campamento? Cambié el dinero para comprar suministros. En ese momento, todos mis vecinos se dirigían al mismo lugar, así que sentí como si todos íbamos a alguna parte. Era demasiado joven para tener sentimientos complejos".

Recuerdos del internamiento forzoso del inventor

Después de Santa Anita, la familia de Kanzi se mudó al campo de concentración Jerome en el lejano Arkansas, y luego al campo de concentración inferior en el mismo estado, donde terminó la guerra. Kanji recuerda que fueron obligados a internarse después de que les quitaron sus casas y propiedades, pero cuando terminó la guerra, se les ordenó abandonar el campo inmediatamente para poder ser deportados nuevamente. Sin embargo, se dirigieron a Chicago, Illinois en lugar de Los Ángeles, donde estaban acostumbrados.

“La razón por la que no regresé a California fue porque había restricciones y discriminación contra los inmigrantes japoneses (en California). En ese momento, los inmigrantes japoneses no podían comprar bienes raíces en California, pero en Chicago, cualquiera podía comprar bienes raíces. Teníamos derecho a comprar y nos dijeron que había relativamente poca discriminación contra los inmigrantes de Asia así como contra los inmigrantes de Europa. Entonces toda mi familia se mudó a Chicago y yo permanecí en la escuela primaria, secundaria y preparatoria. Terminé la universidad en Chicago, luego completé mi doctorado en la Universidad Northwestern y me convertí en ingeniero astronáutico".

Después de convertirse en ingeniero, Kanji regresó a California y, mientras trabajaba duro en su trabajo, se volvió activo en el Club del Partido Demócrata como demócrata. Además, nos hemos unido a la Coalición de la Estación de Detención de Tuna Canyon (en adelante, Tuna Canyon), una organización sin fines de lucro compuesta principalmente por ex detenidos en la Estación de Detención de Tuna Canyon, un centro de detención donde personas de ascendencia japonesa fueron detenidas temporalmente durante la guerra. Como resultado de su participación, compartió una idea con otros. Nancy Hayata me habló de esa época.

“Creo que fue alrededor de 2019 cuando nació la idea de un parque de la paz dentro de Tuna Canyon. La idea era construir un parque de la paz dentro del área de Tuna Canyon y plantar árboles allí. Kanji sugirió que construyéramos un muro en el parque. nombres de todas las personas internadas en el centro de Tuna Canyon, y esa idea se convirtió en algo más grande. Esto llevó a la construcción de un muro con los nombres de todos los prisioneros inscritos. Este fue el comienzo del Camp Wall. Sin embargo, lo fue. No era práctico asegurar esa tierra en el área de Tuna Canyon. La historia se calmó, pero la visión siguió viva en kanji, y comenzó a hablar sobre la idea del muro del campamento y su importancia en varias reuniones.

El sentido de misión del nuevo líder

Kanji, el inventor del Camp Wall, ahora es anciano y ha entregado el liderazgo a Nancy. Nancy, una japonesa estadounidense de tercera generación, nunca ha estado en un campo de internamiento. ¿Cuándo se enteró de los campos de concentración?

``Recuerdo que cuando era niño, vi fotografías tomadas de la época del campo de concentración colocadas en una tienda en First Street en Little Tokyo donde a veces iba (Nota del autor: Posibilidad de Toyo Miyatake Studio. Recuerdo haber visto esto. a través de la ventana. Después, mi padre preguntaba a todos los estadounidenses de origen japonés que conocía por primera vez: "¿A qué campamento fuiste?". Nos llevó de viaje y visitamos el lago Tule, donde mi padre estaba encarcelado. y Manzanar, donde vivía mi madre. No nos contó la historia, pero la conocimos creo que era lo que esperaba.

Además, lo que mi madre dijo sobre el campamento fue: "No fue difícil porque éramos jóvenes". Bailaba en el campamento y podía ver películas los fines de semana”. Creo que probablemente fueron sus padres (los abuelos de Nancy) quienes estaban pasando por un momento difícil. Creo que los padres habrían hecho cualquier cosa para que la vida de sus hijos fuera lo más cómoda y placentera posible.

Además, cada persona sólo recibió 25 dólares cuando abandonó el campamento. ¿Cómo puedes vivir de eso? Aún así, muchos miembros de la generación de mis padres trabajaron duro para enviar a sus hijos a la universidad y recibir una buena educación. Estoy seguro de que hay muchas cosas de las que no se ha hablado, pero al menos experiencias como esa nunca deberían repetirse".

Nancy es, por así decirlo, una campista de concentración de segunda generación, pero dice que su trabajo en Camp Wall tiene sus raíces en el sentido de ética que le inculcaron sus padres.

“Mi motivación proviene de la ética de trabajo que me inculcaron mis padres desde una edad temprana. Mis padres me enseñaron: ``Si vas a abordar algo, hazlo bien''. No hagas nada a medias. Quiero que hagas lo mejor que puedas y crees algo de lo que puedas estar orgulloso".

Cuando recorrí Columbia Park en abril de 2024, los preparativos para la construcción de Camp Wall aún no habían comenzado y los cerezos florecían en el terreno.

El congresista Muratsuchi dijo: "Mi objetivo como promotor es ver a Kanji cortar el listón en la inauguración de Camp Wall". El tiempo es limitado. Para que ese día se haga realidad lo antes posible, el comité pide cooperación y donaciones.

Detalles del proyecto “Camp Wall”

 

© 2024 Keiko Fukuda

Al Muratsuchi Arkansas California campos de concentración campo de concentración de Jerome Kanji Sahara monumentos centro de detención temporal de Santa Anita centros de detención temporal Torrance Tujunga Estación de Detención de Tuna Canyon Estados Unidos campos de la Segunda Guerra Mundial WWII Camp Wall
Acerca del Autor

Keiko Fukuda: Oriunda de la prefectura de Oita, egresada de la Universidad Internacional Cristina. Trabajó para una editorial de revista informativa en Tokio. En 1992 viajó a los Estados Unidos y trabajó como jefe de edición en una revista dedicada a la comunidad japonesa durante 11 años. Es freelance desde 2003 y actualmente escribe artículos para revistas focalizándose en entrevistas a personalidades. Publicó junto a otros escritores “Nihon ni Umarete” (nacido en Japón), Editorial Hankyu Communications. Sitio web: https://angeleno.net

Última actualización Julio de 2020

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

ENVÍA TU VIDEO
¡Pasa la comida!
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones se cierran el 31 de octubre!
VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa