Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2024/11/17/oya-no-inori/

La oración de un padre, llamada nombre

comentarios

encantado de conocerlo. Mi nombre es Kumiko Mizuno, también conocida como Kansuke Mizuno, la madre de Katsuei Mizuno.

Mizuno Katsuei se pronuncia "Mizuno Katsuhide".

Mizuno es mi apellido al nacer, pero la casa de mis padres es un templo, así que hay algún tipo de destino que me llevó al nombre Mizuno.

Mis abuelos se casaron, adoptaron y entraron a un templo con un monje de apellido Mizuno, que no tuvo hijos. El apellido de soltera de mi abuelo era Kojima y el nombre de mi abuela era Hasuike, por lo que si mis abuelos hubieran tenido un matrimonio normal, mi nombre podría haber sido Kumiko Kojima (Kanryo Kojima).

Volvamos a mi hijo.

Mi hija, mi hijo y yo tenemos registros familiares con mi apellido. Soy una supuesta madre soltera.

Cuando nació mi hijo, me dijeron que dos caracteres kanji de 12 trazos cada uno con el apellido Mizuno traerían buena suerte. Hay una gran cantidad de caracteres kanji de 12 trazos, así que los abandoné y los dejé en paz.

Siempre he tenido un bloc de notas y un bolígrafo junto a mi cama. Esto se debe a que muchas veces me vienen varias ideas en el momento en que me despierto de un estado de sueño (¿se llama soñar?), y en cuanto al nombre, espero que tal vez... y después de que hayan pasado unos días. ... ,amanecer

"¿Conoces la teoría de las vocales? Aparentemente es bueno que un nombre incluya todas las letras a, i, u, e y o. Mizuno incluye (i), (u) y (o), por lo que el resto Es (A) (e) debe incluirse.”

"Por ejemplo, Eita o Katsuhide".

Era como si estuviera teniendo una conversación con alguien.

Quizás la teoría de las vocales era información que había conseguido en alguna parte y estaba durmiendo en mi subconsciente, pero inmediatamente tomé nota de ello, apliqué el kanji de 12 trazos, y el que me dio en el blanco fue Katsuei. Sin embargo, Ei no se lee como Ocultar, por lo que puede usarse como una suposición...

Memo de esa época

Puede ser un deseo/apego en nombre del amor de los padres de que el niño sea bendecido con buena suerte, pero es un nombre que refleja el deseo de que el niño crezca y se convierta en una persona sana, honesta y amada por todos. .

Mi hijo tiene ahora 17 años y actualmente se dedica al ballet. Ha participado en concursos, ha recibido becas y ha estudiado en el extranjero durante breves períodos en escuelas de ballet dirigidas por compañías nacionales de ballet en Estonia, Canadá y Kazajstán.

Se dice que la palabra "hide" en "katsuhide" es difícil de pronunciar en cualquier país, por lo que en el extranjero se le llamó "katsu". Le puse el nombre basándome en la teoría de las vocales, pero no parece ser aceptado en todo el mundo.

Asistirá a la Escuela de Ballet Nacional de Kazajstán durante seis meses a partir de enero de 2025, y creo que seguirá llamándose "Katsu" por el sobrenombre de "Katsu".

En cualquier caso, espero que todos te quieran, que estés sano y puedas hacer lo que sólo puedes hacer cuando eres joven.

 

© 2024 Kanryo Mizuno

La Favorita de Nima-kai

Cada artículo enviado a esta serie especial de Crónicas Nikkei fue elegible para ser seleccionado como la favorita de la comunidad.

23 Estrellas
ballet Descubra a los Nikkei japoneses nombres apodos Crónicas nikkei (serie) Nombres nikkei 2 (serie)
Sobre esta serie

¿Qué hay en un nombre nikkei? En esta serie, pedimos a los participantes que exploraran los significados y orígenes de los nombres nikkei.

Descubra a los Nikkei aceptó artículos desde junio hasta octubre del 2024. Hemos recibido 51 historias (32 en inglés; 11 en portugués; 7 en español y 3 en japonés) de Australia, Brasil, Canadá, Cuba, Japón, México, Perú y los Estados Unidos, incluyendo una que fue enviada en varios idiomas.

Pedimos a nuestro Comité Editorial seleccionar sus historias favoritas. Nuestra comunidad Nima-kai también votó por las historias que más les gustaron ¡Aquí están sus elegidas!

La Favorita del Comité Editorial

 La elegida por Nima-Kai

Para saber más sobre este proyecto de escritura >>

 

Socios Comunitarios

         

Diseño de logo por Jay Horinouchi

 

Conoce más
Acerca del Autor

Su nombre de monje (nombre de Dharma) es Kanryo y su nombre común es Kumiko. Nacido en un templo de la secta Jodo. Comenzó a aprender ballet clásico a los 7 años. Graduada de la Facultad de Arte de la Universidad de Nihon, Departamento de Drama, Curso de Danza Occidental. Trabajó como profesor en una escuela de acupuntura en Tokio y trabajó en un hospital antes de llegar a su puesto actual. Maestría finalizada en bienestar social. Madre de dos hijos. Se formó en el templo Sohonzan Chion-in y se convirtió en monja de la secta Jodo. Con 20 años de experiencia en tratamientos y 13 años de experiencia como monja, realiza tratamientos cercanos a la mente y el cuerpo de sus pacientes. También es uno de los pocos sucesores de la técnica de acupuntura en Japón y ha adoptado esta técnica en la clínica de acupuntura que dirige.

Actualizado en noviembre de 2024

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

GUARDA LA FECHA
Festival de Descubra a los Nikkei es el 8 de febrero! Regístrese ahora para asistir virtualmente o en persona.
NOMBRES NIKKEI 2
¡Ya se anunciaron las Favoritas del Comité Editorial y de la Comunidad Nima-kai! Descubra cuales historias son las Favoritas de este año. 🏆
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!