Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2024/10/15/yu-ooka/

Yu Ooka, guitarrista de jazz y intérprete de shamisen, se mudó a los Estados Unidos en 2004.

comentarios

"Tengo que ir al lugar real".

Realizado en el Dodger Stadium en julio de 2024.

En julio de 2024, el guitarrista de jazz Yu Ooka actuó en el partido previo de Dodgers vs. Giants en el Dodgers Stadium. Yu, que nació en Osaka, se mudó solo a Los Ángeles a la edad de 20 años después de graduarse de una escuela de música en Kobe.

“Seis meses después de graduarme, ya estaba en Los Ángeles. Vine a Estados Unidos sólo porque quería ir a la cuna del jazz, el blues y el R&B. Al principio, pensé en mudarme a la costa este. Me gradué de Berkley College of Music en Boston, y me dijeron que podría graduarme de Berkley en tan solo dos años y medio si usaba los créditos de la escuela japonesa. Como ya había estudiado en el extranjero, honestamente. Me preguntaba qué pasaría si estudiara en el extranjero. Así que puse mi mirada en la costa oeste, donde están mis guitarristas favoritos como Larry Carlton y Lee Ritenour, y decidí ir a Los Ángeles.

Pero al final, terminé quedándome en el Musicians Institute durante medio año debido a mi visa. Lo bueno de esa escuela era que podías utilizar el estudio las 24 horas del día. Solía ​​ir a la escuela por la tarde, ir al estudio y volver a casa por la mañana cuando otros estudiantes iban a la escuela (risas).

El punto de inflexión llegó sorprendentemente rápido.

``Cuando comencé a asistir a sesiones de jazz, alguien me presentó a Billy Mitchell, un gran pianista del mundo del jazz. Dijo que quería trabajar con músicos jóvenes, así que Billy Mitchell... Pude unirme al grupo al año siguiente. Me mudé a los Estados Unidos, así que fue un comienzo muy temprano. Billy tocó hasta el año pasado cuando se retiró, así que hemos estado juntos durante unos 15 años, excluyendo la pandemia. Durante ese tiempo, tuve mucha experiencia grabando. , apareciendo en televisión y en festivales y, lo más importante, tuve la oportunidad de actuar con músicos veteranos que están relacionados con Billy.

Estados Unidos está lleno de opciones

Yu, que rápidamente se había unido a la escena del jazz convencional, no tuvo tiempo de considerar la opción de regresar a Japón.

"Creo que Estados Unidos era la opción adecuada para mí. En realidad, no puedo beber alcohol. Sin embargo, en Estados Unidos no trabajamos juntos porque bebemos juntos. De hecho, nos vamos a casa inmediatamente después de una actuación sin tomar una copa. No creo que esto se limite a la música. Después de que terminé de tocar y guardé mi guitarra, miré a mi alrededor y no vi a nadie allí (risas). Por eso siento que la forma de trabajar estadounidense, donde el trabajo es trabajo, se adapta a mi personalidad".

Entonces, ¿cómo le parece Japón a Yu, que ha vivido en Estados Unidos durante 20 años?

"Se dice que Estados Unidos es un país de libertad, pero tenemos una gran cantidad de opciones. Sin embargo, en Japón, las opciones son muy limitadas. En términos de música, incluso los músicos de jazz tienen muchas opciones. Hay muchas opciones". ellos, y no son superficiales, sino bastante profundos.

También ha colaborado con muchos artistas importantes. De izquierda a derecha: Rustin Calhoun, Karen Evans.

Por supuesto, Japón tiene cosas buenas, como la cortesía y la destreza de la gente. Sin embargo, no soy muy bueno comunicándome. Tengo una historia de fracaso en ese sentido, hace 20 años cuando estaba con Billy y un gran baterista de Motown, toqué con todas mis fuerzas y ambos se rieron a carcajadas. ``Lo que estamos tratando de hacer es blues simple, pero lo que estás haciendo son notas blancas (música de gente blanca). "Si no hacemos música soul, no podremos hacerlo". En otras palabras, hay que jugar con el corazón, no con la técnica. Tuve suerte de darme cuenta de esto desde el principio".

Shamisen para jazz hip hop

Yu dice que la experiencia de seguir trabajando en la casa de la música a la que aspira es lo que le ha ayudado a crecer tanto.

“Creo que estar expuesto a las raíces de la música que me gusta fue una gran parte de ello. Si me hubiera quedado en Japón, habría pasado mi tiempo sin saber nada al respecto. Además, gente de todo el mundo viene a Los Ángeles. Al interactuar con la gente, puedes descubrir cosas nuevas y cosas que no sabías antes. Por eso quiero que los japoneses salgan y no se queden en Japón. Sin embargo, pueden aprender muchas cosas en Internet. , deberías sentir la atmósfera real, no sólo en una pantalla pequeña”.

Y ahora Yu está involucrado en múltiples proyectos. Uno es conducir un programa de radio, el segundo está desarrollando un negocio de indumentaria con un concepto que conecta el hip-hop y el jazz, y el último es grabar música que incorpora la interpretación de shamisen al jazz y el hip-hop. De hecho, Yu-san también toca Natori shamisen.

“La idea es mezclar el shamisen con la música negra, lo cual es una idea que las personas que sólo han tocado el shamisen no habrían pensado. No estoy interesado en imitar a otra persona, pero quiero usar lo que he cultivado tanto. lejos de crear mi propia música, seguiré creando”.

La palabra "real" apareció muchas veces durante la entrevista. Habiendo llegado a la América real y acumulado experiencias reales, seguramente convertirá los proyectos en los que está trabajando actualmente en algo real.

Sitio relacionado con Yu Ooka

 

© 2024 Keiko Fukuda

generaciones guitarristas música hip hop inmigrantes inmigración issei Japón jazz migración música instrumentos musicales músicos posguerra shamisen shin-issei Estados Unidos Segunda Guerra Mundial
Acerca del Autor

Keiko Fukuda: Oriunda de la prefectura de Oita, egresada de la Universidad Internacional Cristina. Trabajó para una editorial de revista informativa en Tokio. En 1992 viajó a los Estados Unidos y trabajó como jefe de edición en una revista dedicada a la comunidad japonesa durante 11 años. Es freelance desde 2003 y actualmente escribe artículos para revistas focalizándose en entrevistas a personalidades. Publicó junto a otros escritores “Nihon ni Umarete” (nacido en Japón), Editorial Hankyu Communications. Sitio web: https://angeleno.net

Última actualización Julio de 2020

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!