El 8 de febrero de 1940, Hondo Oza apareció en la emisión final de California Mainichi Broadcasting (ver episodio 5 ), y casi al mismo tiempo que dejaba el programa, se convirtió en secretario de la Asociación Japonesa de Gardena Plains. Sin embargo, parece que le resultó difícil abandonar su pasión por la radio y regresó al mundo de la radio fundando la "Asociación de Radiodifusión Sunday Mainichi".
Transmisión dominical de Mainichi
Sunday Mainichi Broadcasting, la última transmisión en japonés de antes de la guerra, se transmitió desde la estación KGER de Long Beach el 3 de noviembre de 1940. El programa de una hora se transmitirá todos los domingos a partir de las 6 a.m. e incluirá conferencias, entretenimiento, noticias y más.
La gente estaba contenta con la falta de publicidad y la abundancia de contenidos, pero esto condujo directamente a problemas de gestión. Por lo tanto, el 22 de noviembre se celebró una reunión para organizar la "Asociación de Apoyo a la Radiodifusión Principal de Oza", siguiendo el modelo de la Asociación de Apoyo al Mainichi Shimbun de California.
En cualquier caso, el programa continuó sin problemas y, a finales de 1940, la oficina del programa se instaló en la habitación 212 del Hotel Miyako en Little Tokyo.
radio pequeña tokio
A principios de año, en enero de 1941, se reinició como "Radio Little Tokyo" producida por Little Tokio Radio Productions. El horario de emisión también se ha cambiado a los miércoles a las 21:05 horas.
Este programa fue inmediatamente recogido por los periódicos japoneses y se publicó lo que parecía ser un anuncio al inicio del programa.
K.G.E.R. Esto es Radio Little Tokyo, y todos los miércoles a las 9:05 p.m., todos, no olviden configurar su dial en un ciclo de 1360 km. Durante aproximadamente una hora, escucharás un emotivo programa de tu tierra natal, que abarca desde kuta hasta música, desde rokyoku hasta rakugo. (Japón América, 4 de enero de 1941)
El 8 de enero tuve una conversación con el mayor del ejército Gunkichi Tanaka, que se encontraba en Los Ángeles. El Mayor Tanaka participó en la feroz batalla de Nomonhan durante la captura de Hankou y se ganó la reputación de líder de la tropa de demonios. Se transmitió la historia de la primera persona que sirvió en el ejército y la historia local de la feroz batalla de Nomonhan.
El 26 de marzo se realizó una transmisión especial para jóvenes budistas de dos horas de duración a partir de las 9:00 p.m. Casualmente, la Conferencia de Jóvenes Budistas de California se celebró en Los Ángeles durante tres días a partir del 27 de marzo, y se reunieron alrededor de 2.000 participantes de todo el país. Ozamoto trabajó duro para prepararse para el torneo como subdirector.
El programa contó con apariciones del Gadalup French Blue Choir, Tashiro Sumie (voz) de Lombok, Mitsuo Kodama (acordeón) de Hollywood y Sally Yokoyama (cantante) de North Fresno.
Mientras las relaciones Japón-Estados Unidos continúan deteriorándose, él estuvo a cargo de una "transmisión actual" en junio para explicar la mentalidad del pueblo japonés, turnándose con la Corporación de Radiodifusión Cultural de Japón.
Además, a partir del 15 de junio, la estación KGER comenzó a transmitir de 6:00 a 7:00 los domingos para zonas rurales de ocho estados del oeste, especialmente para la segunda generación. Esto es, por así decirlo, el resurgimiento de la "Radiodifusión Dominical Mainichi".
El 13 de agosto (miércoles), uno de los eventos de la Semana Nisei, se presentaron los candidatos del primero al tercer lugar para el Concurso de Reina Nisei. Al mismo tiempo se escuchó una entrevista con Shizue Kobayashi, reina del año anterior, y una canción de la soprano Chiyoko Matsuda.
El periódico japonés no informó sobre lo que sucedió después, pero continuó transmitiéndose como de costumbre hasta poco antes del estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos, siendo los últimos programas emitidos el miércoles 3 de diciembre y el domingo 7 de diciembre. , 1941, respectivamente. Se estima que el
*Este artículo es un extracto de "La hora de Japón" (2020).
© 2020 Tetsuya Hirahara
