Mis padres crecieron en la Colonia Okinawa, Bolivia.
Conocí a Eriko Higa, una abogada de inmigración con sede en Los Ángeles, cuando la entrevisté para el boletín de cierta organización empresarial japonesa. "Cuando me mudé a los Estados Unidos por el trabajo de mi padre, el proceso de visa no fue fácil, así que estoy aplicando mi experiencia en mi trabajo actual a mi trabajo actual". Higa dijo: "Mis abuelos eran de Okinawa, Bolivia, soy inmigrante y mis padres nacieron en Bolivia”.
El propio Higa nació en la prefectura de Tochigi, donde su padre trabajó en Japón desde Bolivia, y regresó a Bolivia con sus padres, su hermana menor y su hermano menor cuando estaba en la escuela primaria. Higa y su familia pasaron un tiempo allí hasta mediados de sus años de escuela secundaria, pero la empresa para la que habían trabajado desde sus días japoneses se creó como una subsidiaria estadounidense, y Higa y su familia tuvieron que ir a Japón para acompañar a su padre. quien estaba destinado en los Estados Unidos. Después de esperar un tiempo, se mudó a Detroit, Michigan.
Higa se enteró de que la Colonia Okinawa, de la que había oído hablar por gente de ascendencia okinawense, era el lugar donde finalmente se asentaron sus abuelos, y también estaba interesada en la propia identidad de Higa, habiendo crecido en Japón y Bolivia. Sintiéndose inspirada, tuve la oportunidad escuchar su historia nuevamente, incluida la historia de inmigración de su familia.
“Mis abuelos maternos, Yasunori y Kuniko Yamashiro, fueron los primeros en emigrar a Bolivia en la década de 1950. Después de la Segunda Guerra Mundial, Okinawa quedó bajo el dominio estadounidense, la tierra escaseó y hubo un aumento en el número de emigraciones al extranjero. Parece que hubo mucho impulso. Sin embargo, la tierra donde mi abuelo se mudó por primera vez para dedicarse a la agricultura estaba en un bosque primitivo y sufrió inundaciones, lo que la hacía inadecuada para la agricultura, por lo que se mudó al siguiente lugar. Allí también hubo muchos problemas, y al final se establecieron en la Colonia Okinawa, donde se habían reunido muchos japoneses americanos. Allí, mi abuelo inició repetidamente negocios uno tras otro, incluyendo la cría de ganado y el cultivo de algodón, pero fracasó. Pero al final, fue un exito.
Mi abuela, que era maestra de escuela en Okinawa, estaba ocupada cuidando a cinco niños. La familia de mi padre emigró a Bolivia más tarde que la familia de mi madre. Mi padre y mi madre se conocieron como compañeros de clase en la escuela primaria de la Colonia Okinawa. Había una escuela primaria en la Colonia Okinawa, pero después de graduarse, todos se matricularon en una escuela secundaria en el pueblo más cercano llamado Santa Cruz, donde vivieron en un dormitorio.''
Las palabras y las respuestas cambian dependiendo de la otra persona.
Higa vivió en Santa Cruz desde el segundo año de primaria hasta los 16 años. ``Hay aproximadamente una hora en auto desde Santa Cruz hasta la Colonia Okinawa. Además de su trabajo en la empresa, mi padre era dueño de tierras allí y se dedicaba a la ganadería, por lo que nuestra familia visitaba con frecuencia la Colonia Okinawa, donde vivían mis abuelos.・Yo estaba de visita Okinawa. Sin embargo, cuando Higa tenía 16 años, su madre falleció. En ese momento se decidió que acompañaría a mi padre en su viaje a Estados Unidos, y como mencioné anteriormente, luego de esperar una visa en Japón, comencé mi vida en Estados Unidos durante mi último año de secundaria.
Para Higa, que tiene experiencia en Japón y Bolivia, hay mucho que aprender en Estados Unidos, un país de diversidad, pero al mismo tiempo, después de perder a su madre, está ocupada cuidando a su hermana menor y a su hija menor. hermano, y no está segura de si Estados Unidos será o no una buena opción para ella. Mirando hacia atrás, no tuve tiempo de detenerme y pensar profundamente.
Luego, el Sr. Higa se especializó en relaciones internacionales en la universidad, ingresó a la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan y se convirtió en abogado. Actualmente, me pregunto de qué país se considera que es.
"Mis padres son japoneses-bolivianos, así que incluso cuando crecí en Japón, pensé que era un poco diferente de los japoneses nacidos en Japón. Conocí Bolivia en ese momento, así que creo que era consciente de que era Después de todo, un japonés-boliviano. Después me di cuenta de que en ese momento vivía una vida normal en Bolivia, sin embargo, para ser honesto, cuando intento visitar Bolivia nuevamente ahora, no soy muy proactivo porque creo que , "Me preocupa la seguridad si llevo conmigo a mi hijo nacido en Estados Unidos" o "Tengo miedo al agua". Sin embargo, mi hija... Algún día, me gustaría mostrarles Bolivia, donde mis antepasados construyeron las bases de lo que es hoy, y les permitieron conocer a mi abuela y otros familiares que aún viven allí”.
Aún así, el Sr. Higa, que puede hablar japonés, español e inglés, es capaz de cambiar instantáneamente no solo sus palabras sino también su respuesta dependiendo de la persona con la que está hablando, como cuando habla con un estadounidense o un japonés en trabajar, hablar.
La experiencia inmigrante de mis abuelos ha sido una fuente de inspiración para mí.
Han pasado casi 20 años desde que la Sra. Higa llegó a Estados Unidos, un país de diversidad, después de vivir en Japón y Bolivia, donde se casó y fue madre.
“Mi esposo es coreano, nació en Venezuela y creció en Alemania. En casa, comemos sopa de algas en nuestros cumpleaños (como lo hacen los coreanos). En Año Nuevo, servimos platos japoneses de osechi y mis hijos también son coreanos. Tenemos la oportunidad de experimentar la cultura, la cultura japonesa y la cultura estadounidense. Mi esposo y yo trabajamos y solo nos vemos por las noches. Nuestro tiempo como familia lo pasamos principalmente en inglés y desafortunadamente no podemos enseñar activamente. otros idiomas. Aunque mi hija sólo habla un poco de coreano y japonés, trato de darles a ella y a mi esposo la mayor oportunidad posible de experimentar las culturas de nuestros respectivos antepasados".
El Sr. Higa dice que puede que viva en Japón por un corto período de tiempo, pero que finalmente vivirá en los Estados Unidos. Sus abuelos, que emigraron a Bolivia, continuaron viviendo en la Colonia Okinawa hasta el final, mientras que otros de su entorno partieron hacia Japón. Cuando le pregunté a la Sra. Higa por qué pensaba que eligieron este lugar como su hogar final, respondió:
"¿Por qué? Parece que nunca se habló de repatriación. La razón por la que mis abuelos se quedaron atrás es porque mi abuelo era una persona muy optimista. Cuando se fueron de Okinawa... Él asumió el desafío de emigrar a pesar de que no estaba". tenía problemas con su vida o su trabajo, pero estaba en una posición privilegiada. Además, aunque fracasó repetidamente en los negocios en Bolivia, nunca perdió su espíritu de desafío.
Una historia sobre cómo experimentó la discriminación racial cuando viajó a Bolivia desde Japón y pasó un día haciendo turismo en Sudáfrica bajo el apartheid, y una partera que se mudó con ella cuando nació su tía y todo el pueblo quedó sumergido en el agua. gran orgullo al contar historias sobre cómo fue a recoger al Sr. El hecho de que mis abuelos superaron grandes dificultades como inmigrantes ha sido una gran fuente de apoyo para mí, ya que creo que yo también podré superar las dificultades tal como mis abuelos convirtieron sus historias de dificultades en historias ridículas.''
© 2023 Keiko Fukuda
