Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2023/3/5/lessons-realized/

Lecciones realizadas

Familia Tokita Minidoka 1945. Primera fila desde la izquierda Yuzo Shizuko Yoshiko Yasuo Shokichi Atrás Haruko cargando a Goro nacido en el campamento Kamekichi de 5 a 6 meses cargando a Masao nacido en el recinto ferial de Puyallup, donde se celebró la familia por primera vez. Foto cortesía de la familia Tokita.

¿Alguna vez has pensado en las lecciones que aprendiste de tus padres? ¿Cuándo te diste cuenta de que eran lecciones? En el momento en que estaba aprendiendo estas lecciones, ¿comprendió y comprendió que, de hecho, eran “lecciones”?

No sé ustedes, pero nunca me di cuenta en ese momento de que me estaban enseñando lecciones, principalmente mi padre. En los primeros años, solían ir acompañados de un golpe en la cabeza. En años posteriores hubo negaciones: no poder ir a jugar con mis amigos ni hacer cosas divertidas, no pescar en el canal….

¿Y cuáles fueron mis sentimientos? Resentimiento, muchísimo, mucho.

Cuando estábamos en el campo de concentración de Hunt, Idaho, durante la Segunda Guerra Mundial, un grupo de amigos y yo empezamos a fabricar modelos de aviones. ¿Recuerdas aquellos pequeños modelos hechos con tiras de balsa para la estructura, tejidos para las alas y el fuselaje, con una goma para girar la hélice?

Construí el primero que era muy simple. Consistía en un fuselaje macizo de madera de balsa, un ala sólida que se deslizaba a través de una hendidura en el fuselaje, un estabilizador horizontal y una cola colocada en hendiduras que estaba pegada. Simplemente la arrojaba, volaba una distancia corta y se estrellaba. o se deslizó hasta un aterrizaje. La primera vez voló un poco, pero no muy lejos. Se estrelló y se rompió por segunda vez. Entonces comencé con un segundo modelo que era más complicado.

El segundo avión requirió construir el fuselaje, las alas y los componentes de la cola con palos de balsa que se pegaron entre sí y luego se cubrieron con papel de seda. En un momento en el segundo avión, me quedé atascado y no sabía qué hacer, así que lo dejé. Después de un rato, mi padre me preguntó cuándo lo iba a terminar. Le dije que era demasiado difícil y lo dejé. Su respuesta fue que no me permitían salir a jugar hasta que descubriera cómo terminar el segundo modelo. Después de un período sin jugar, decidí que sería mejor resolver esto o nunca podría salir a jugar. No hace falta decir que pude resolver el problema, terminar el avión, volarlo un par de veces, estrellarlo y luego dejar de hacer modelos de aviones.

Nuevamente, en el campamento durante el verano, mis amigos y yo descubrimos que estaban ofreciendo lecciones de judo en el bloque 17; Así que cinco de nosotros empezamos a ir a judo dos veces por semana por las tardes. Como vivíamos en la cuadra 38, y las cuadras estaban pareadas, eran como diez cuadras. Fue muy divertido porque íbamos todos juntos en grupo. El clima era cálido, normalmente amanecía y oscurecía al llegar a casa. ¡Pero con cinco de nosotros, no hubo problema!

Luego llegó septiembre, comenzaron las clases, el clima se enfrió y la oscuridad comenzó a caer más temprano. Uno por uno, mis compañeros de judo abandonaron, así que le dije a mi papá que yo también lo dejaría. Pero lo has adivinado: ¡de ninguna manera me dejaría renunciar! Tenía que seguir y seguir solo. No fue nada divertido. Para entonces, se iba cuando ya estaba “casi oscuro” y regresaba a casa en la oscuridad, con los coyotes aullando y el clima empeorando rápidamente. Me encontré corriendo de un lado a otro, incluso bajo la lluvia y la nieve y sin luces en la calle. Tuve que continuar hasta que cerraron la clase de judo más de un año después, cuando la gente empezó a mudarse del campamento cuando la Segunda Guerra Mundial estaba en sus etapas finales. ¡Además de eso, todavía era cinturón blanco!

También estaba el problema de comer en el comedor. A todos mis amigos se les permitía sentarse juntos todas las noches a cenar. Sin embargo, nuestra familia tenía una mesa reservada como “Mesa Tokita”, especialmente reservada para nuestra gran familia de siete hijos. Mi papá no me permitía reunirme con mis amigos, quienes estaban jugando, riendo, bromeando y pasando una cena maravillosa. Yo tuve que sentarme con mi pésima familia y contarle a mi papá lo que pasó durante el día.

¿Bien adivina que? Quince años después, a los 25, yo era un teniente de la Fuerza Aérea sentado en un escritorio después del trabajo, trabajando en un proyecto que me encargó mi jefe, mientras mis amigos estaban en el Club de Oficiales teniendo una “diversión genial”. en el bar. Varias semanas después, sucedió lo mismo. Un par de meses después, volvió a ser lo mismo. Así que fui a ver al jefe para preguntarle por qué me molestaban para hacer estos trabajos.

Simplemente dijo que sabía que yo terminaría los trabajos y sin ninguna ayuda. Eso no fue muy satisfactorio en ese momento, pero cuando salió mi informe de eficiencia, fui calificado en la cima con el comentario de que “Teniente. Tokita completa las tareas y es capaz de resolver problemas”.

Cuando vi esos comentarios pensé: “Hmmm… termina trabajos, como modelos de aviones y lecciones de judo, y es capaz de resolver problemas…”

Diez o más años después, siempre insistí en que la hora de cenar era cuando toda mi familia, compuesta por mi esposa Elsie y mis dos hijos, Kurt y Kara, tenía que estar juntos para cenar. Era la única vez que estaría junto a ellos para escuchar lo que sucedió durante el día.

Un día, comencé a pensar en ese escenario y pensé: “Hmmm…. toda la familia tiene que sentarse junta a la mesa del comedor…”

Mucho más tarde me di cuenta de que me habían enseñado otras lecciones. Tuve una exitosa carrera militar y también una como asesor financiero antes de jubilarme. Entonces necesitaba agradecerle a mi papá tantos años después. Pero el problema fue que murió cuando yo tenía sólo 14 años.

* Este artículo se publicó originalmente en The North American Post el 19 de febrero de 2023.

© 2022 Shokichi Shox Tokita / North American Post

fuerzas armadas campos de concentración educación familias militares campos de la Segunda Guerra Mundial
Sobre esta serie

Esta serie comparte historias personales y conmovedoras de la familia de Shokichi “Shox” Tokita, que incluyen su encarcelamiento en el campo de concentración de Minidoka, las luchas de su familia después de la guerra y su madre, que dirigía un negocio hotelero para mantener a su familia después de la muerte de su padre.

*Las historias de esta serie se publicaron originalmente en The North American Post .

Conoce más
Acerca del Autor

Shokichi “Shox” Tokita es un navegante retirado de la Fuerza Aérea de EE. UU. y veterano de Vietnam que disfruta hacer ejercicio con regularidad, como jugar pickle ball, cuando está permitido reunirse en gimnasios. Sus planes actuales incluyen enviar artículos periódicamente al North American Post , por el que conserva “una debilidad”.

Actualizado en noviembre de 2021

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más