conectar la comunidad
``Sakura RADIO'', que se distribuye a través de Internet desde Nueva York, comenzó en octubre de 2017 y, a lo largo de los años, se ha extendido lentamente a la comunidad japonesa en todo Estados Unidos. Lo que hace que esta radio sea única es que es operada por la empresa de recursos humanos Interesse, que pertenece a una industria diferente a la de los medios de comunicación.
Masato Fujiwara, presidente de Interesse, habla de los antecedentes de la creación de la radio de la siguiente manera.
"Mientras viajaba por los Estados Unidos en el negocio de recursos humanos, aprendí que casi no había medios de comunicación en japonés en áreas distintas a Nueva York, California y Hawaii, así que decidí crear los medios que la gente en esas áreas "Quería y conectar comunidades en todo Estados Unidos. Quería crear algo. En ese caso, hoy en día, no serían periódicos. Si lo piensas bien, ¿debería ser televisión o radio? La televisión es difícil porque Cuesta una enorme cantidad de dinero operar la transmisión de televisión, así que al final decidimos transmitir el programa de radio desde Nueva York a través de Internet.
Además, dado que somos una empresa de recursos humanos, nuestro propósito (al abrir una estación de radio) era brindar empleo a personas en la industria de los medios haciéndoles trabajar en Sakura RADIO. Normalmente, puedes encontrar referencias para trabajos profesionales como TI y contabilidad, pero no hay muchas referencias para trabajos en los medios. Decidí crear un trabajo para estas personas."
Además, Fujiwara tenía una agenda diferente a la de los principales medios de comunicación tradicionales.
"La simple traducción de información estadounidense al japonés no puede esperar beneficios para los residentes locales. Como alguien que ha vivido en los Estados Unidos desde 1994, me gustaría transmitir ampliamente la realidad de la comunidad japonesa, incluida su historia. (Debido a los derechos de autor de la música en Además de la información importante para las personas que realmente viven en los Estados Unidos, creo que el contenido que transmite el verdadero Japón, además del anime, es También atrae a los estadounidenses que son projaponeses y projaponeses.Además, con los periódicos, se necesita tiempo para que te entreguen el artículo después de realizar la investigación. La radio puede transmitir inmediatamente información de emergencia, como huracanes y tornados.La inmediata "El efecto de la radio puede ser extremadamente útil en la vida de las personas que viven en Estados Unidos".
Oyentes repartidos por todo el mundo.
El programa consta de información de todo Estados Unidos, incluidos Nueva York, Hawái, Los Ángeles, el Área de la Bahía, las Montañas Centrales, el estado de Washington, Oregón, Texas, Georgia y Florida. Personalmente, me interesó "NY Fifth Avenue Talk", cuyo MC es Keiko Aoki, una empresaria que vive en Nueva York. Aunque he leído artículos traducidos sobre temas similares en Internet, como episodios en los que el Sr. Aoki analiza con franqueza la reestructuración a gran escala que recientemente se ha convertido en un tema candente entre los invitados, rara vez he tenido la oportunidad de escuchar el audio real. . , me sentí muy cerca de escuchar las opiniones de los japoneses que viven en Estados Unidos.
Además, ofrecemos una amplia variedad de contenido, incluido "HELLO AMERICA", un programa publicitario transmitido semanalmente por locutores de cada región, "Kawaraban USA Interview", un programa que entrevista a representantes de organizaciones japonesas en todo Estados Unidos, y un programa para niños. programa de lectura de libros y libros ilustrados. "Sakura RADIO" se compone de estos. Respecto a los programas de lectura de libros, dijo: "La escasez de profesores es un problema grave en las escuelas de idioma japonés y en las escuelas fuera de las principales áreas metropolitanas. En algunos casos, no hay personas que puedan siquiera leer libros japoneses en voz alta". que los niños se familiaricen con el japonés leyendo libros en voz alta por la radio", dice Fujiwara.
"Me gustaría seguir recopilando y distribuyendo la información que necesitan los residentes japoneses en Estados Unidos", dijo Fujiwara, quien también compartió la siguiente visión. "Me gustaría que la gente del Japón rural, así como la gente de todo el mundo que esté interesada en el idioma japonés o Japón, entren en contacto con información real sobre Estados Unidos a través de Sakura RADIO, como podcasts. Quiero que la gente sepa que Houston es así. Japón se ha vuelto como Galápagos cuando se trata de información extranjera. Creo que debemos evitar esto a través de nuestra distribución de radio. De hecho, los oyentes del podcast, el 40% de nuestros oyentes viven en Japón, y recientemente nos hemos expandido a Tailandia, Brasil y China.Se nos escucha en una amplia variedad de regiones.A medida que nuestra audiencia se expande, necesitamos aumentar el contenido que transmitimos y, al mismo tiempo, permitir que los japoneses escuchen información local sobre los Estados Unidos. También intercambiamos programas que transmiten información local desde Japón, como Obihiro, Niigata, Akita y Kagoshima de Hokkaido, a los Estados Unidos”.
Al escuchar la historia del Sr. Fujiwara, tuve la fuerte impresión de que debido a que entró en la radio desde una industria distinta a la de los medios, podría ser posible componer contenidos desde la perspectiva del oyente desde una perspectiva más libre, sin estar atado a ideas fijas.
Página de inicio de “Sakura Radio”: https://www.sakuraradio.com/
© 2023 Keiko Fukuda
