Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2022/6/20/thanks-a-million-norm/

¡Un millón de gracias, norma!

Cortesía del Proyecto Legado Mineta

Norman Y. Mineta, presidente de la junta directiva del Museo Nacional Japonés Americano (JANM), fue una fuente de inspiración para la generación más joven.

Líder y mentor extraordinario, el Secretario Mineta inspiró carreras en una variedad de disciplinas, fue un ejemplo de bondad y diplomacia y reconoció el potencial de todos. Su luz sigue viva en todos nosotros.

El sábado 25 de junio de 2022, JANM organizará una Celebración de la Vida en su honor. Siga leyendo para conocer nuestros recuerdos de Norm y más detalles sobre el próximo evento.

* * * * *

Rob Buscher (Presidente de la JACL de Filadelfia y presidente de la junta directiva del Festival de Cine Asiático Americano de Filadelfia)

Cortesía de Rob Buscher

“Cuando mi Obaachan, Yukari Mikesell, era presidenta del capítulo de la JACL en Dayton al comienzo de Redress, me dijo que Norm les permitiría a ella y a los otros miembros de la JACL que estaban presionando en la colina tomar una siesta en el sofá de su oficina entre reuniones. La primera vez que conocí a Norm fue en la Cumbre de Liderazgo JACL/OCA en 2014 y cuando le pregunté si recordaba a mi Obaachan, pudo recordar todos los detalles de su familia, a pesar de no haberla visto en más de 25 años. Luego mantuvo correspondencia con ella varias veces a lo largo de los años, después de solicitar su dirección postal. Norm hizo todo lo posible para que la gente se sintiera especial e hizo mucho entre bastidores para apoyar a nuestra comunidad. Todos tenemos suerte de haber tenido un modelo a seguir como él en nuestras vidas”.

Kurt Ikeda (Director de Interpretación y Educación del Sitio Histórico Nacional Minidoka)

La secretaria Mineta y Kurt Ikeda coinciden involuntariamente en la Cumbre de Liderazgo JACL/OCA (2016) Crédito: Kurt Ikeda

Asiento en la mesa

27 de febrero de 2016 - 18:25
El golpe de tu bastón señaló tu llegada.
Washington DC
A tiempo: 5 minutos antes.

Llevabas una chaqueta azul sobre un suéter rojo de cuello alto con gafas de sol de aviador colgando del cuello.

Con un bate de béisbol remodelado en una mano, nos da la bienvenida con la otra.

Apoyando tu brazo derecho en tu bastón histórico. Empiezas con una historia. Tu historia.

"Todo el mundo tiene dos brazos para subir la escalera del éxito".

Nos levantas con tu izquierda.

Luego la historia de la reunión del gabinete. El asiento que tenías en la mesa. La representación evita la repetición. Pero la historia a menudo rima. “No rehuyas quién eres. Pon todo sobre la mesa”.

Así que acercamos una silla para compartir frente a la mesa que habéis puesto. Adornado por historias de cruces de pasillos con compatriotas.

Nuestro país es un tapiz. "Un tapiz, cuando está tejido, proporciona una sujeción más fuerte".

Llevabas una chaqueta azul sobre un suéter rojo. Apoyándose en un bastón construido con “E pluribus unum”.


Stephanie Nitahara (Gerente senior de programas en Community Partners)

Crédito: Stephanie Nitahara

“Norm Mineta siempre decía: 'Tengo el privilegio de estar sobre los hombros de gigantes del pasado. Espero desempeñar un pequeño papel alentando a los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico a ascender en la escalera del éxito y ayudar a alguien más a ascender con ellos.' Siempre. En cada gala, en cada convención, llamaría a la acción a las siguientes generaciones con estas palabras. La noticia de su fallecimiento golpea con más fuerza hoy en día en medio de la legalización en curso de la violencia hacia las mujeres, las personas queer y trans y las personas de color. Descanse en el poder”.


Mia Russell (asistente ejecutiva de JANM)

Con la secretaria Mineta y el exsenador Alan Simpson en la peregrinación a Heart Mountain 2018. Cortesía de Mia Russell.

“En los días transcurridos desde el fallecimiento del Secretario Mineta, he disfrutado viendo las reflexiones sobre lo que él significó para los demás. Lo que destaca una y otra vez es que a pesar de su gran estatura, nunca estaba demasiado ocupado para tener conversaciones auténticas con cada persona y siempre recordaba las interacciones más pequeñas. Hizo que cada persona se sintiera especial y como si realmente fuera nuestro tío Norm.

Esto me recuerda que muchas instituciones que damos por sentado como parte del tejido de nuestra comunidad fueron fundadas por Norm, como el Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC), el Asian Pacific American Institute for Congressional Studies (APAICS) y el National Fundación Conmemorativa Japonesa Americana (NJAMF). Tenía una visión incomparable y trabajó duro para implementarla de manera real, y al hacerlo fue un pionero y un ejemplo para todos nosotros.

Me siento muy afortunado de haber visitado al tío Norm a lo largo de los años a través de peregrinaciones a campamentos, convenciones de JACL y haber trabajado con él a través del Consorcio Japonés Americano de Sitios de Confinamiento y en mi primer año en JANM. Apreciaré cada recuerdo con el tío Norm en los años venideros y seguiré inspirándome en su legado”.

Amy Watanabe (directora general de servicios al cliente de Nakatomi and Associates)

Crédito: Amy Watanabe

“El secretario Norman Mineta fue verdaderamente único: una inspiración y un modelo a seguir para muchos.

Norm me inspiró a mudarme a DC y allanó el camino para mi carrera, comenzando con JACL hasta APAICS y luego siendo parte del equipo para producir el documental que garantizaría que su legado fuera compartido por las generaciones futuras. Lo que más recordaré de Norm es que, sin importar quién fueras, Norm se tomaba el tiempo para saludarte y recordar tu nombre. Siempre me preguntaba cómo estaban mis padres y los saludaba. El mundo sería un lugar mejor si todos emuláramos su amabilidad y liderazgo. 'Un millón de gracias' por compartir tu vida con todos nosotros”.

Helen Yoshida (escritora de comunicaciones de JANM)

Heart Mountain en 2016. Crédito: Helen Yoshida

“Conocí a Norm por primera vez cuando era asistente ejecutivo del presidente de la Fundación Heart Mountain Wyoming. De abajo hacia arriba, incluyó a todos en la conversación. Siempre aprecié el tiempo que se tomó para hablar conmigo. Todavía recuerdo las reflexiones que hizo en la reunión del Consorcio Japonés Americano de Sitios de Confinamiento de 2016 en Washington DC sobre cómo la sostenibilidad de cualquier organización depende de la participación de la próxima generación. "Todo el mundo tiene dos brazos", dijo Norm, levantando el suyo en el aire. "Uno para subir la escalera del éxito y otro para agacharse, elegir a otra persona y arrastrarla detrás de ti". Me inspiró a escuchar activamente a los demás, apreciar las oportunidades disponibles para mí y ayudar a guiar a las generaciones futuras”.

* * * * *

JANM lo invita a celebrar la extraordinaria vida de Norman Y. Mineta, presidente de la junta directiva, el sábado 25 de junio de 10:30 a. m. a 12 p. m. PDT.

JANM valoró al Secretario Mineta por su liderazgo y la gran cantidad de contribuciones que hizo al avance de la igualdad, la justicia y la libertad para todos. Únase a nosotros para honrar su vida y legado excepcionales y su compromiso profundo y duradero con nuestra comunidad y con la construcción de un futuro justo para las generaciones venideras.

Todos son bienvenidos a asistir a la Celebración de la Vida, ya sea en persona o en línea. JANM abrirá a las 12 p. m. PDT de ese día y la entrada será gratuita.

Para más información >>

En honor a Norm, la baliza JANM se iluminará cada noche durante el mes de junio. Crédito: Tori Ishikawa

© 2022 Helen Yoshida, Mia Russell

Norman Mineta
Acerca del Autor

Mia Russell es asistente ejecutiva de JANM y también dirige el Consorcio Japonés-Americano de Sitios de Confinamiento. Anteriormente, fue directora ejecutiva de Friends of Minidoka, la organización sin fines de lucro con sede en Idaho dedicada a preservar el sitio de encarcelamiento de Minidoka. Russell obtuvo una licenciatura en humanidades de la Universidad Soka de América y una maestría en Investigación Histórica Aplicada de la Universidad Estatal de Boise. Para su tesis de posgrado, desarrolló Minidoka NHS, una aplicación móvil de recorrido a pie por el Sitio Histórico Nacional Minidoka. Es coautora del Sitio histórico nacional Minidoka (Imágenes de América) .

Actualizado en junio de 2022


Helen Yoshida es redactora de comunicaciones del Museo Nacional Japonés Americano (JANM). Obtuvo su licenciatura en inglés de la Universidad de California, Irvine, y su maestría en Historia, con especialización en historia oral, de la Universidad Estatal de California, Fullerton. Su trabajo ha aparecido en The Atlantic , The Oral History Review , Kokoro Kara y el blog de JANM, First & Central , entre otros. (Foto: Estudio Toyo Miyatake)

Actualizado en julio de 2023

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más