La familia Seino compró una casa en Hawthorne justo antes de la guerra y, según se informa, operaba una granja bastante grande. Sin embargo, en 1941 estalló la Guerra del Pacífico. Al año siguiente, la familia recibió una orden de desalojo forzoso y tuvo que abandonar su casa y su granja. Después de pasar por un centro de reunión construido en el hipódromo de Santa Anita, Matsuyoshi y Fumiko, junto con Shunichi, Toshiyuki, Tatsuo y sus tres hijos pequeños, fueron enviados al campo de internamiento inferior en Arkansas. Allí nació su hija Hiroko. Luego fue trasladado al campamento de Tule Lake en el norte de California en octubre de 1943, donde nació su cuarto hijo, Katsuyuki, en 1944.
En 1943, la Administración de Reubicación de Guerra (WRA), que operaba el campo, instituyó un "registro de lealtad" para todos los reclusos mayores de 17 años. El cuestionario, titulado "Solicitud de permiso de liberación", incluía una pregunta sobre si eran leales a Estados Unidos o Japón y se decidió que sería trasladado a otro lugar. Hoy en día, a menudo se escribe en katakana como "Lago Tool", pero los reclusos lo llamaban "Tsuririki" en katakata y lo escribían como "Lago Tsurumine" en kanji.
Estas personas "desleales" enviadas desde campos repartidos por todo Estados Unidos no eran todos entusiastas partidarios de Japón, ni tampoco desleales a Estados Unidos ni alborotadores como la WRA consideraba que eran. Algunos se volvieron projaponeses por la ira y la desesperación por ser Obligados a regresar a su tierra natal o al país de adopción donde habían vivido durante décadas; hubo varias razones y circunstancias, incluida la gente que me siguió.
Sin embargo, en 1944 se formaron en el lago Tule grupos extremadamente projaponeses como el "Grupo de Servicio de Retorno Inmediato" y el "Grupo de Jóvenes Kokukoku". Muchos de los miembros eran Issei que deseaban regresar a Japón o regresar a los Estados Unidos. Se especula que Matsuyoshi probablemente fue uno de ellos.
La familia Seino se reunió con Matsuyoshi en el barco que regresaba a Japón. "Mi padre tenía una forma de pensar bastante japonesa, y creo que decidió regresar a Japón porque pensó que no tendría un hogar si regresaba a Hawthorne. Así que realmente no quería hablar de eso. "
© 2022 Masako Miki
