MISSISAUGA — Mi nombre es Mimi y soy una estudiante de intercambio de Japón que actualmente vive en Canadá. Durante mi estancia en Canadá, ha sido interesante ver cómo los canadienses celebran la cultura japonesa. Este verano, trabajé como voluntaria en el Japan Festival CANADA 2022 en Celebration Square en Mississauga.
Japan Festival CANADA regresó como un evento en vivo por primera vez desde la pandemia del 20 al 21 de agosto. El festival es el evento cultural japonés más grande en América del Norte, con comidas tradicionales, presentaciones en vivo y tecnología moderna para experimentar y Disfruta de Japón.
Estuve muy ocupado durante el festival desde la mañana hasta la noche. Como voluntaria, las cosas que hice incluyeron dirigir a los vendedores a los puestos y guiar a los artistas a la sala verde. Fueron lindas experiencias para conocer cómo se desarrolla el festival. Especialmente cuando llevaba gente a la sala verde, tuve la oportunidad de hablar con los artistas de antemano.
Además, me divertí mucho cuando tuve tiempo libre. Me di cuenta de que había muchas comidas y lugares que se veían comúnmente en los festivales japoneses, como el yakisoba, el hielo raspado y uno de mis favoritos, Ramune . Este pop tradicional trae recuerdos de la temporada de verano. Muchas cosas increíbles te hicieron sentir como si estuvieras en Japón. ¿Pueden las insignias parecer populares en Canadá? Se trata de un tipo de accesorio de alfiler de metal decorado con imágenes de anime. La gente disfrutó eligiendo un montón de insignias de latas, donde pude ver cuánto aman el anime y la cultura pop japonesa.
Además, algunas personas se disfrazaron de diferentes personajes de anime. Esto es algo que nunca había visto antes. Cuando se trata de ropa de fiesta, los kimonos son los más populares, además de la ropa informal. Pensé que usar disfraces también era bueno para disfrutar de las vibraciones. Todas las celebraciones culturales fueron increíbles y trajeron alegría a los asistentes al festival, pero noté dos cosas que se celebran de maneras singularmente diferentes entre Japón y Canadá: Yosakoi y Bon Odori.
Yosakoi es una danza de estilo japonés que combina música moderna y tradicional con una coreografía vibrante. Este baile es muy conocido en Japón porque los estudiantes lo practican en la escuela primaria. Aquí puedes ver cómo reacciona el público ante las actuaciones en Canadá en comparación con Japón.
“El público de Canadá nos da más energía y aplausos. Las regulaciones no son tan estrictas en comparación con Japón, donde no pueden gritar y deben usar máscaras todo el tiempo. Estábamos contentos con la energía canadiense y fue gratificante como artistas”, dijo el capitán del equipo del grupo de danza Yosakoi ENTORANCE102 , Akira Kunitakake.
Me sentí de la misma manera. La multitud dio más energía a los artistas, lo cual está relacionado con el aspecto cultural de cómo expresan sus sentimientos en público.
Bon Odori es una danza japonesa que honra a los antepasados fallecidos. La gente participó en este espectáculo folclórico, formando un círculo alrededor del centro.
Honestamente, me sorprendió mucho ver a muchas personas mostrar su interés en la danza folclórica, incluso si no conocían los movimientos. Tenían muchas ganas de aprender y eso lo admiraba. Bon Odori es algo muy japonés cuando se trata de verano y trae recuerdos. Desde la pandemia, hubo muy pocas celebraciones de Bon Odori hasta este año, incluso en Japón. Estoy aquí en Canadá y me alegré mucho de haber disfrutado del festival de verano. Aquí pude ver cómo se celebraba la cultura japonesa.
Desde mi punto de vista, los canadienses disfrutan bailar sin dudarlo en comparación con los japoneses. En Japón tendemos a ser tímidos en público, incluso si sabemos movernos. Se divirtieron y pusieron mucha pasión en el baile, sin importar la edad.
Fue una muy buena oportunidad para experimentar la cultura japonesa. Este evento anual me abrió los ojos sobre cómo la gente celebra y adopta la cultura japonesa en Canadá y fuera de Japón. A todos los japoneses A los estudiantes que estudian en el extranjero hasta aquí en Canadá con millones de pasiones y objetivos diferentes, les recomiendo encarecidamente que sean voluntarios en eventos culturales para que puedan comprender mejor Canadá y Japón.
*Este artículo fue publicado originalmente en Nikkei Voice el 23 de noviembre.
© 2022 Mirui Kiuchi / NIkkei Voice
