La última vez mencioné brevemente el tema de la huelga en torno al periódico japonés-estadounidense Rafu Nichibei en Los Ángeles, donde Shinichi Kato trabajaba como reportero. Este punto está escrito en detalle en "Publicaciones de japoneses-estadounidenses".
Según este informe, Kyutaro Abiko, que también era un hombre de negocios, fundó el periódico "Nichibei" en San Francisco y luego se expandió a Los Ángeles, donde adquirió "North America Hochi" (publicado en 1915) y comenzó "Rafu Nichibei". Fue lanzado.
En el periódico "Nichibei" de San Francisco, un conflicto entre el presidente Kutaro Abiko y los empleados resultó en que el presidente pidió al personal editorial que abandonara la empresa. En respuesta, los empleados exigieron el reintegro de los ex empleados y el pago de los salarios impagos, pero en vano se declararon en huelga.
En ese momento, Kato, que trabajaba en Rafu Nichibei en Los Ángeles, viajó a San Francisco con uno de sus colegas para representar a los empleados de Rafu Nichibei y mediar en una disputa entre los dos periódicos hermanos, Nichibei. Sin embargo, "Nippon America Inc. había aceptado tentativamente el plan de acuerdo, pero a la mañana siguiente habían cambiado de opinión, así que inmediatamente volé de regreso a Rafu e informé a los empleados, pensando que la compañía no tenía sinceridad". y Kato y otros ejecutivos. Los tres empleados recibieron tres meses de salarios impagos y abandonaron la empresa.
Este episodio parece reflejar el carácter de Kato de hacer lo que pensaba que era lo correcto, pero algo similar sucedió después de la guerra cuando trabajaba como reportero para el periódico Chugoku Shimbun.
En “Americo Industry Daily”
Después de "Rafu Nippei", Kato se convirtió en un escritor prolífico cuando lanzó "Kashu Mainichi", que se publicó por primera vez en 1931, pero según su perfil, "a partir de 1933, se desempeñó como secretario de la Oficina Central del Sur de California". Asociación Agrícola y gerente de la Federación de Asociaciones Agrícolas del Sur de California. Durante ese tiempo, estableció la transmisión matutina de las condiciones del mercado de productos agrícolas de Rafu.'' Al parecer, también trabajó durante un tiempo como reportero para el Mainichi de California.
En 1937, se convirtió en editor en jefe de un periódico llamado U.S. Business Daily, quizás aprovechando su experiencia trabajando en agricultura y obteniendo el apoyo de los agricultores. Según "100 años de historia de los japoneses americanos en los Estados Unidos", "el artículo fue publicado por primera vez por Kato, quien publicó su revista semanal mientras se desempeñaba como secretario de la Asociación Agrícola del Sur de California, y más tarde con la cooperación de Rihei Numata y otros, y Masami Sasaki y otros. Se reorganizó en 1938 como un diario llamado "California Industry Daily" bajo el patrocinio de personas influyentes en los Estados Unidos, y cambió su nombre a "America Industry Daily". ' y tenía su sede en el sur de California.''
El Sr. Rihei Numata, que aparece aquí, nació en Hiroshima, como Kato, y se convirtió en reportero del mismo periódico Chugoku Shimbun que Kato en su ciudad natal de Hiroshima después de la guerra.
El America's Business Daily dijo: "Si bien la mayoría de los diarios eran ediciones nocturnas (publicadas por la tarde), el hecho de que fuera una edición matutina tenía una ventaja, y continuó hasta el estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos". 1
Además, el periódico se convirtió en un periódico destacado junto con Rafu Shimpo y Kashu Mainichi, e incluso cuando se aumentaron las tarifas de suscripción, los tres periódicos publicaron anuncios en el periódico de forma conjunta.
Los periódicos japoneses se extienden por todo Estados Unidos.
En 1940, el año anterior al estallido de la guerra entre Estados Unidos y Japón, además de estos tres periódicos, Los Ángeles contaba con un semanario, el Southern California Times, y la ciudad costera de San Pedro publicaba el Southern California Coastal Times. En el centro de California, Fresno tenía el Chuka Jiho, y la capital del estado, Sacramento, tenía el Sakurafu Daily.
En la región de San Francisco estaban "Nichibei", que fue fundada en 1899 y tenía lectores en todo Estados Unidos, y "Shinsekai Asahi", que también tenía un amplio número de lectores. Este último fue creado en 1935 mediante la fusión del Día y Día del Nuevo Mundo y Asahi de Norteamérica. También había un periódico semanal, "Pacific Jidai".
Según "100 años de historia de los japoneses estadounidenses en Estados Unidos", en ese momento se publicaban 25 periódicos japoneses en Estados Unidos.
Kato, que editó el "Directorio Integral de Industrias Japonesas en Estados Unidos" en 1940, regresó a Japón una vez ese año. En el número del 4 de agosto de 1940 de "Nichibei" había un pequeño artículo titulado "El regreso del Sr. Shinichi Kato a Japón en el Kamakura Maru". Se dice que Kato, el editor en jefe del Sangyo Nippo de Los Ángeles, fue a Japón con su esposa en el Kamakura Maru, se quedó cuatro meses y luego regresó a los Estados Unidos, por lo que visitó a Nichibeisha para saludarlos. . Según este artículo, Kato parece haber regresado y continuó sirviendo como editor en jefe del periódico.
Al año siguiente, el 21 de mayo de 1941, el Mainichi de California publicó un artículo de tres partes con el titular: "Exposición de espectáculos del séptimo aniversario de Beikoku Sangyo Nippo: edición de lujo de maestros de primera clase".
Se enumeran los artistas y el programa de la reunión, y una de las entradas es "Larga vida a los compatriotas en Estados Unidos, editor en jefe Shinichi Kato". Quizás Kato, como redactor jefe, hizo la proclamación.
En ese momento, puede que no hubiera mucha sensación de urgencia por el estallido de la guerra. Sin embargo, la portada del periódico decía: "¡Estados Unidos, únete a la guerra! Los periódicos británicos gritan abiertamente: Las armas y las bolsas de confort no son suficientes". "News from London" es un artículo en el que un periódico británico, que ya está en guerra con Alemania, pide que Estados Unidos se una a la guerra para ganar la guerra contra Alemania.
Unos seis meses después, el ejército japonés atacó Pearl Harbor en Hawaii, y Kato, que trabajaba como editor en jefe de un periódico japonés, fue detenido por la Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos.
(Algunos títulos omitidos)
Anotación
1. "Periódicos Nikkei en América" (Akihiko Haruhara, "Sophia: A Study of Western Culture and East-West Cultural Exchange" 28 (4) 1980-01-15)
© 2021 Ryusuke Kawai
