Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2021/6/2/8609/

Ekiko Shimizu se mudó a los Estados Unidos en 1991 y vivió una vida en Japón y Estados Unidos.

Cuando me mudé a Estados Unidos, estaba preparado para "nunca regresar a Japón".

Akiko Shimizu es una consultora de feng shui que trabaja en Estados Unidos y Japón desde la década de 1990. Mi trabajo original estaba relacionado con TI. Después de trabajar en Japón y Alemania, vive en Estados Unidos desde 1991. Sin embargo, su estilo de vida actual se basa principalmente en Japón, con regresos ocasionales a su casa en los suburbios de Los Ángeles. Ella vino a los Estados Unidos por primera vez a la edad de 19 años, sintió libertad y posibilidades, y realizó su deseo de vivir en los Estados Unidos, pero habló de por qué decidió establecerse nuevamente en Japón y de lo que se dio cuenta mientras viajando de ida y vuelta entre Japón y Estados Unidos, lo escuché durante una entrevista por zoom.

"Cuando era más joven, me sentía como una oveja negra en Japón. En Japón, tienes que encajar con todos los demás, e incluso si las mujeres tienen habilidades, no serán promovidas en una sociedad dominada por los hombres. Aunque el Mientras los hombres trabajaban, me instaron a volver a casa. Pero en el fondo, quería trabajar más. Sin embargo, cuando vine a Estados Unidos, pude encontrar un lugar donde podía vivir mi vida como yo mismo. seas mujer o de tu edad."

Cuando me mudé a los Estados Unidos, trabajaba en TI para una empresa japonesa. Después de obtener la residencia permanente, pasó por muchos altibajos, y desde 2001 trabajó como consultor de TI para un fabricante japonés en Estados Unidos en los suburbios de Los Ángeles hasta 2019. Al mismo tiempo, me interesé y comencé a aprender, lo que posteriormente me llevó a incrementar mi trabajo como experto e instructor de Feng Shui, que continué como trabajo paralelo.

“Vine a Japón en 2003 con el propósito de impartir seminarios de Feng Shui. En ese momento, eran aproximadamente dos veces al año. Para entonces, había estado fuera de Japón durante más de 10 años, así que aprendí sobre la situación actual en Japón. Sentí que era necesario y que tenía que desarrollar constantemente el mercado, así que seguí yendo a Japón todos los años, a pesar de que tenía números rojos en los costos de pasajes aéreos y alojamiento”.

En 2012, finalmente fijó su residencia en Tokio. "En ese momento, viajaba a Tokio una vez cada dos meses para dar clases de feng shui. Me sentía mejor teniendo una casa en lugar de vivir en un hotel, y con el aumento del trabajo en Japón, después de ese encuentro, comencé a pensar. "Que Japón era un buen lugar para mí. Cuando me mudé a Estados Unidos, estaba preparado para no regresar nunca a Japón".

En 2020, no pudo viajar de ida y vuelta entre Japón y EE. UU. debido al coronavirus, por lo que vivió principalmente en Japón, excepto una estadía en el condado de Orange para procesar la venta de una casa de su propiedad.

Si quieres salvarlo, necesitas construir una base en Japón.

Entonces, ¿cuál es la razón por la que Ekiko, que estaba preparada para vivir permanentemente en los Estados Unidos, decidió mudarse a Japón? "En primer lugar, en términos prácticos, las primas de seguro médico están aumentando en Estados Unidos. Aunque no uso ningún seguro, todavía pagaba alrededor de 120.000 yenes al mes en primas de seguro en Estados Unidos. Últimamente no he podido sentir la excitante energía que sentí cuando llegué por primera vez a Estados Unidos".

Mirando hacia atrás, dice que muchas personas lo ayudaron durante su vida en Estados Unidos. "Al principio me costó mucho porque no podía hablar inglés. También experimenté dificultades en el trabajo y creo que me hice más fuerte como persona. Sin embargo, con el paso de los años, me di cuenta de que era más fácil vivir en Japón. Me di cuenta de esto. Además, muchos de mis estudiantes y clientes de feng shui ahora son japoneses, por lo que es más eficiente trabajar donde están. No siento la asfixia que sentí en el pasado en Japón estos días. Los tiempos han cambiado y creo que yo también he cambiado”.

Entonces, ¿qué consejo daría Ekiko a las personas que están pensando en repatriarse a Japón desde el extranjero, no sólo desde Estados Unidos? "En primer lugar, debes pensar detenidamente en qué quieres ganarte la vida. Luego, debes determinar si lo que estás planeando hacer te permitirá vivir en Japón de manera realista. Puede que no sea posible de inmediato". . Sin embargo, te recomiendo que te tomes el tiempo de prepararte como lo hice yo para construir una base en Japón. Incluso si de repente decides irte y regresar a Japón, no podrás hacer nada si comienzas desde cero. "Es importante sentar las bases. Por otro lado, si usted es propietario de bienes raíces en los Estados Unidos, creo que debería venderlos y ganar dinero para usarlos para sus gastos de manutención en Japón. Los bienes raíces estadounidenses son una gran inversión. "Creo que ser propietario de bienes raíces en Estados Unidos significa un sueño americano".

Cuando se le preguntó sobre la edad ideal para la repatriación, Ekiko respondió: "Creo que sería mejor repatriarse lo antes posible. Si desea repatriarse antes de los 60 años, sería mejor hacerlo".

Además del costo del seguro médico antes mencionado y la ausencia de asfixia como en el pasado, enumeró los siguientes puntos positivos sobre Japón. "La comida japonesa es realmente deliciosa. Hay muchos tipos de comida, es barata y no necesitas dar propina (risas). Siempre me han gustado los izakaya, y los izakaya japoneses son los mejores. Creo que la comida japonesa que se come en el "El lugar real es el verdadero negocio. Realmente puedo sentirlo".

Finalmente, le pregunté si se arrepentía de Estados Unidos. "Ya he decidido ganarme la vida en Japón, pero estoy muy contento de haber vivido y trabajado en Estados Unidos durante tanto tiempo. Si me hubiera quedado en Japón sin ir al extranjero, habría vivido una vida normal, abandonado a mi suerte". alguien que no podía tomar decisiones". Creo que estaba caminando por el mismo camino. Estoy seguro de que siempre me arrepentiré de no haber tomado medidas". Fue viviendo en Estados Unidos que descubrió su propia forma de vida y descubrió la vocación del feng shui, y a partir de ahora planea expandir sus actividades de feng shui en Asia desde su base en Tokio.

Sitio web de Ekiko Shimizu: https://lit.link/akikoshimizu

© 2021 Keiko Fukuda

Estados Unidos generaciones inmigración inmigrantes issei Japón migración Nueva York (estado) posguerra Segunda Guerra Mundial shin-issei
Sobre esta serie

Se entrevistó a japoneses que viven entre Estados Unidos y Japón sobre sus opciones de vida, como obtener la residencia permanente y regresar a Japón.

Conoce más
Acerca del Autor

Keiko Fukuda: Oriunda de la prefectura de Oita, egresada de la Universidad Internacional Cristina. Trabajó para una editorial de revista informativa en Tokio. En 1992 viajó a los Estados Unidos y trabajó como jefe de edición en una revista dedicada a la comunidad japonesa durante 11 años. Es freelance desde 2003 y actualmente escribe artículos para revistas focalizándose en entrevistas a personalidades. Publicó junto a otros escritores “Nihon ni Umarete” (nacido en Japón), Editorial Hankyu Communications. Sitio web: https://angeleno.net

Última actualización Julio de 2020

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más