Quiero pasar mis últimos momentos en Japón.
Shinichi Kato, que estuvo en Estados Unidos por segunda vez y compiló los "100 años de historia de los estadounidenses de origen japonés en los Estados Unidos" en 1961 como director ejecutivo del Shin-Nichibei Shimbun, pronto dejó el Shin-Nichibei Shimbun y regresó. a Japón en 1970. Mirando hacia atrás, Kato nació en Hiroshima en 1900, fue llamado a California por su padre a la edad de 18 años, regresó a Japón inmediatamente después del estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos, regresó a Estados Unidos en 1953 y regresó. a Japón en 1970. Su vida consistió en dos viajes de ida y vuelta entre Japón y Estados Unidos.
Su único hijo trabaja en el Banco de Tokio en Los Ángeles y su nieto también es un estadounidense nacido en Estados Unidos. Por otro lado, aparte de un sobrino en Japón, no tiene otros parientes cercanos. ¿Por qué regresó a Japón? Según su sobrino, Junji Yoshida, parece que sus verdaderos sentimientos fueron: "Quiero pasar mis últimos momentos en Japón".
Kato trabajó como granjero en California cuando era joven y finalmente se convirtió en reportero y editor de un periódico japonés. Después de la guerra, se acostumbró tanto a la sociedad estadounidense que condujo por todo Estados Unidos visitando a Issei, pero aparentemente su "lugar "De la muerte" era su ciudad natal. Parece que se han decidido por Hiroshima.
Si sigues los pasos de Kato hasta ese momento, podrás ver dos temas principales en su vida. Uno es el "inmigrante estadounidense", con el que se obsesionó a partir de su experiencia viviendo en Estados Unidos como inmigrante japonés. El otro es el "deseo de paz" que nació de la experiencia del bombardeo atómico, en el que perdió a sus hermanos menores.
Kato visitó a los Issei en Estados Unidos y compiló un registro de ellos. Al regresar a Japón a la edad de 70 años, comenzó a trabajar activamente en temas relacionados con el movimiento por la paz y la inmigración. El énfasis estará en el movimiento por la paz, pero lo resumiré más adelante como una actividad de sus últimos años, pero primero me gustaría presentar las acciones de Kato en cuestiones relacionadas con la inmigración de Hiroshima a los Estados Unidos.
Kato había estado involucrado en la producción de periódicos durante muchos años como reportero, pero su nombre fue mencionado como entrevistado en un artículo en la edición de Hiroshima del Chugoku Shimbun local del 22 de enero de 1972 titulado "El Club de América del Norte de Hiroshima". 'Pronto nacerá.'' Aparecer. Se estableció en Hiroshima una organización llamada "Club Norteamericano de Hiroshima" para garantizar que todo transcurriera sin problemas cuando los compatriotas que habían inmigrado a América del Norte desde Hiroshima tuvieran intercambios con su ciudad natal de Hiroshima, y el nombre de Kato figuraba como su fundador.
Mencioné anteriormente que la prefectura de Hiroshima es una de las principales prefecturas del país en materia de inmigración, pero según el resumen de la exposición de 2017 "De Hiroshima al mundo" del Museo de Migración Extranjera de JICA Yokohama, la prefectura de Hiroshima ha recibido una gran cantidad de inmigrantes de períodos anteriores y posteriores a la guerra. Aproximadamente 110.000 personas han emigrado a Hawái, América del Norte y América del Sur. El número de habitantes es de 109.893, lo que ocupa el primer lugar en Japón, seguido de Okinawa (89.424), Kumamoto (76.082), Yamaguchi (57.837) y Fukuoka (57.684).
La ayuda llega del extranjero a mi ciudad natal de Hiroshima.
Aunque hayan abandonado Japón, los japoneses que se han ido al extranjero todavía tienen un fuerte sentimiento por su ciudad natal, y la gente de la prefectura de Hiroshima parece haber sido especialmente consciente de ello. Tiene una profunda conexión con la guerra y la bomba atómica. Los Hiroshima Kenjinkai de América del Norte y del Sur, al enterarse de que sus ciudades natales habían sido alcanzadas por una bomba atómica y se encontraban en una situación desesperada, enviaron una gran cantidad de dinero de ayuda a Hiroshima.
El Hiroshima Kenjinkai del sur de California en Los Ángeles, donde trabajaba Kato, envió 4 millones de yenes, que se utilizaron para construir una biblioteca infantil en Hiroshima.
Según el "Boletín informativo del Museo de la Migración en el Extranjero de primavera de 2017", "se han organizado asociaciones de la prefectura de Hiroshima en el extranjero en 28 regiones en nueve países de Hawaii, América del Norte y América Central y del Sur", y "la prefectura de Hiroshima es una Importante red en el extranjero. Llevamos a cabo diversos proyectos de intercambio, como enviar grupos visitantes a eventos conmemorativos patrocinados por la Asociación de la Prefectura de Hiroshima e invitar a visitantes a Hiroshima designados por la Asociación de la Prefectura de Hiroshima.
El número de Hiroshima Kenjinkai en estas 28 regiones es 12 en América continental, 4 en Hawaii, 2 en Canadá, 1 en México y Dominica en América Central, y 2 en América del Sur en Brasil, Argentina, Paraguay y Perú, etc. 1 cada uno en Bolivia.
La más antigua de ellas fue la Asociación Japonesa Estadounidense Kuwaminato Hiroshima (San Francisco) en los Estados Unidos continentales, que se estableció en enero de 1898, seguida por el Club Hiroshima de Seattle en enero de 1901 y la Asociación Japonesa Estadounidense de Sacramento Hiroshima en 1906. Ha sido un año. Su historia tiene más de un siglo.
Actuar como conducto entre los inmigrantes y su ciudad natal
De esta manera, la gente de la prefectura de Hiroshima en el extranjero tenía un fuerte vínculo, y el artículo periodístico antes mencionado de enero de 1972 comenzaba de la siguiente manera:
Prefectura de inmigración “Hiroshima”. Sin embargo, no existe un punto de contacto único para los residentes de la prefectura o los grupos que regresan a sus lugares de origen en el extranjero. Cuando regresó a casa, simplemente deambuló y un residente de la prefectura que vivía en Estados Unidos se quejó de los problemas con el motor de tubería. En respuesta a esta demanda, el día 26 nació el Hiroshima North American Club de forma totalmente privada. Por supuesto, el objetivo principal es servir como conducto entre estas personas y sus lugares de origen, pero los promotores también pretenden llevar a cabo una amplia gama de actividades, diciendo: "La era de la inmigración ha terminado. Queremos servir como un ventana para el comercio y otros intercambios mutuos en preparación para la era de la globalización.'' ing.
Según el artículo siguiente, la Asociación de Comercio de la Prefectura de Hiroshima se está preparando para lanzar este club y la secretaría estará ubicada dentro de la asociación. Los miembros que participan en el club eran personas que habían vivido anteriormente en los Estados Unidos, pero que habían regresado a Japón y se mudaron a la prefectura de Hiroshima, y recibían pensiones estadounidenses mensuales de 30.000 a 60.000 yenes a través de la sucursal de Hiroshima del Sumitomo Bank o del Tokyo Bank. Sucursal de Hiroshima: Estas son las personas que reciben remesas. Además de los individuos, también se unirán como miembros 40 empresas comerciales de la prefectura de Hiroshima.
A juzgar por este contenido, parece que Kato también está recibiendo algún tipo de remesa de Estados Unidos. Teniendo en cuenta que el artículo sólo menciona el nombre de Kato como fundador del club, se puede suponer que Kato está en el centro de este club.
Por cierto, el título de Kato en el artículo es Presidente del Consejo de la Prefectura de Hiroshima de la Federación Mundial. Como recordarán, en noviembre de 1952, cuando se celebró en Hiroshima la "Conferencia de la Federación Mundial de Asia", Kato fungió como secretario general. Inmediatamente después, regresó a Estados Unidos y trabajó en el Shinnichibei Shimbun de Los Ángeles, pero al regresar a Japón en 1970, inmediatamente se dedicó a movimientos relacionados con la paz como la Federación Mundial.
En agosto de 1970, en el 25º aniversario del bombardeo atómico, se celebró en Hiroshima la "Segunda Conferencia de la Federación Mundial de Pueblos Religiosos para la Promoción de la Paz". En ese momento, Kato se desempeñaba como secretario general adjunto de la convención. Es posible que Kato decidiera regresar a Japón para este torneo. Después de regresar a Japón, Kato se involucró activamente en el movimiento por la paz hasta el final.
(Algunos títulos omitidos)
© 2021 Ryusuke Kawai
