Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2020/9/9/tahara-masaru-2/

Yu Tahara, ex copresidente de la Asociación Japonesa Americana de Seattle - Parte 2

La familia del Sr. Tahara asistió a la premiación del Cónsul General. De izquierda a derecha: el entonces cónsul general Masahiro Omura, el Sr. Tahara, su esposa Anna, su hija mayor, Janet, y su segunda hija, Cindy.

Leer Parte 1 >>

Como administrador a largo plazo de la comunidad

"Probablemente esto se debe a que llevo mucho tiempo involucrado en la investigación microbiana. Siempre tomo notas enseguida", dice Tahara, que se analiza a sí mismo. En el Club Tengu, al que ingresó en 1963, asumió inmediatamente el cargo de secretario voluntario y lleva registros de las actividades desde la 18.ª reunión (1962-63). Además de llevar registros del Tengu Club, también ha asumido el papel de hablar internacionalmente como representante del club.

Está particularmente orgulloso de su participación en el movimiento para preservar el cobertizo para botes en el oeste de Seattle en 1981, y su apasionado testimonio en una reunión especial del concejo municipal llevó a la ciudad de Seattle a revertir su plan de cerrar el cobertizo para botes. El Seacrest Boathouse, ubicado cerca de la terminal de taxis acuáticos de West Seattle, sigue siendo la base de operaciones del Tengu Club y un lugar de entretenimiento para los residentes de Seattle. En una esquina del terreno del cobertizo para botes, también hay un monumento que registra la historia del Tengu Club.

Frente a la Iglesia Budista de Seattle (Betsuin), a la que asisto desde hace casi 60 años.

Las actividades del Sr. Tahara no se limitan al Tengu Club. La Iglesia Budista de Seattle (Betsuin), que fue el lugar de celebración de la boda con Anna, fue fundada en 1901 y se ha convertido en un lugar espiritual para muchas personas de Japón, donde se celebran bailes Bon de verano y otras actividades. El Sr. Tahara comenzó estando profundamente involucrado como tutor en Campfire, un grupo afiliado a la iglesia budista al que se unieron su hija mayor Janet y su segunda hija Cindy, y ha ocupado varios puestos ejecutivos en la iglesia budista, y en 2008 también se desempeñó como presidente.

Cuando Janet comenzó a asistir a la Escuela Japonesa de Seattle, Tahara participó en las operaciones de la escuela como tesorera y directora. En 2002, como presidente de la Asociación de Mantenimiento de Escuelas de Idioma Japonés, celebró grandiosamente el centenario de la escuela. También estuvo profundamente involucrado en la Asociación Japonesa Americana de Seattle, que tiene una estrecha relación con la escuela, y fue miembro de la junta directiva durante muchos años, y desde 2015 se ha desempeñado como copresidente con Tsuchino Forester.

La escuela de idioma japonés ubicada en la parte este del Distrito Internacional tiene una larga historia y el edificio de la escuela, construido en 1912, está designado como edificio histórico por la ciudad. Las oficinas de la Asociación Japonesa Americana de Seattle, fundada en 1949 para servir a la comunidad, y el Centro Cultural Japonés de Washington (JCCCW), establecido en 2003 como un lugar de reunión para compartir la cultura japonesa y japonesa americana, están ubicadas en el edificio de la escuela Está en. El Museo Japonés Americano del Noroeste, que fue establecido por Tahara y otros voluntarios con una subvención de la Fundación Osaka Expo, también se encuentra en esa área.

Uno de los eventos que la Asociación Japonesa Americana de Seattle ha celebrado en el pasado es el día de Año Nuevo. "En realidad, además de pescar, mi hobby es cocinar. También me encargo de preparar la comida en casa", dice Tahara, quien escribió un folleto en 1989 que explica detalles de los eventos y la cocina del Año Nuevo japonés en inglés. Se ha utilizado para los eventos de Año Nuevo de la Asociación Japonesa Americana de Seattle. El plato que trae cada año al evento "Taste of Japanese New Year" de la asociación es, por supuesto, salmón al horno.

Salmón al horno casero. En el evento "Taste of Japanese New Year" de la Asociación Japonesa Americana de Seattle

En 2017, por estas amplias actividades, recibió el elogio del Cónsul General en reconocimiento a sus contribuciones al entendimiento mutuo y la amistad entre Japón y Estados Unidos.


de aquí en adelante……

Este año se retiró como copresidente de la Asociación Japonesa Americana de Seattle, lo que marcó una pausa en sus actividades hasta la fecha. Cuando se le pregunta: "¿Qué quieres hacer a continuación?", Tahara responde lo siguiente. "Quiero poder transmitir aunque sea uno de los eventos y palabras tradicionales de Japón a la generación más joven de japoneses-estadounidenses que no hablan japonés, y quiero hacer algo para ayudar a que eso suceda".

Tahara generalmente se despierta después de las 4 a. m. todos los días laborables y la pareja va al gimnasio a las 5 a. m. Mientras Anna nada en la piscina durante una hora, se concentra en ejercicios de pasos. Quizás sea el resultado de todos los entrenamientos que ha realizado hasta ahora, pero tiene tanta energía que es difícil creer que tenga 84 años. Espero con ansias sus futuras actividades.

* * * * *

Masaru Tahara: Nacido en Tokio en 1936. Se mudó a Seattle en 1955 después de graduarse de la escuela secundaria. Se especializó en química en la Universidad de Washington y trabajó en el laboratorio de microbiología de la universidad durante 30 años. Se ha desempeñado como presidente de la Asociación Budista de Seattle (Betsuin), presidente de la Asociación de Mantenimiento de Escuelas de Idioma Japonés de Seattle y presidente de la Asociación Japonesa Americana de Seattle. Él y su esposa, Anna, tienen dos hijas y actualmente disfrutan pasar tiempo con sus tres nietos. En su afición a la pesca, ha estado activo en el Tengu Club, un club de pesca fundado por la comunidad japonesa local, durante casi 50 años, y ha escrito sobre su historia en "Tengu Past Record".

*Este artículo es una reimpresión de “ Soy Source ” (9 de abril de 2020). (Foto: Akiko Kusunose, proporcionada por ella misma)

© 2020 Akiko Kusunose; Soy Source

deportes acuáticos clubes pesca generaciones inmigrantes inmigración issei Japón Servicio Comunitario Japonés de Seattle Masaru Tahara migración Nikkeijinkai of Seattle posguerra Seattle shin-issei Tengu Club Estados Unidos Washington Segunda Guerra Mundial
Acerca del Autor

Akiko Kusunose nació en Fukuoka, Japón. Vive en los Estados Unidos desde 1976. Se jubiló como editora en jefe del North American Post en 1999.

Actualizado en enero de 2019

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!