Hace 10 semanas, bebí sake con alegría y comí el mejor tonkatsu de Tokio.

Hace 8 semanas, recorrí la nevada Hokkaido probando su abundancia de kombu , ostras y uni .

Hace 6 semanas jugué Mahjong con mis vecinos y gané tres rondas seguidas.

Hace 4 semanas celebré el Día de San Patricio en la pizzería local. Más tarde esa noche, nuestro gobernador pidió un cierre en todo el estado.

Hace 2 semanas, el mercado de valores se desplomó.

Como el mundo ha cambiado. En un momento estábamos celebrando el primer día de 2020 con Oshogatsu ryori . ¡Salud por una nueva década de esperanza y optimismo! Dos meses después, el mundo implosiona con una pandemia mortal. Todo lo relacionado con mi vida ha sido pospuesto, cancelado o cerrado. El primer cumpleaños de mi sobrino nieto. La boda de junio de mi sobrino. El baby shower de mi sobrina. Mis reuniones mensuales del club de lectura. El evento local de Haru Matsuri . La biblioteca. Las librerías. El gimnasio. Las caminatas de la mañana. Mis restaurantes favoritos. Planificando nuestro próximo viaje.

La ruta de senderismo que ella extraña

Nuevas palabras y frases que he aprendido durante las últimas cuatro semanas: autocuarentena, refugio en el lugar, distanciamiento social, autoaislamiento, quedarse en casa y Covid-19.

Estoy descubriendo que ahora me preocupo más. Tengo más de 65 años y tengo asma, lo que me sitúa en el grupo de alto riesgo. Aunque me siento perfectamente sano, me pone un poco nervioso. Me preocupan mis tíos y tías nisei ancianos que tienen más de 90 años. Me preocupa mi sobrino, que es médico en la Universidad de Nueva York. Me preocupa que se queden sin ventiladores y batas de hospital. Me preocupa mi vecino a quien le diagnosticaron cáncer en etapa 4 hace apenas unas semanas. Me preocupo por mis amigos y familiares en todas partes, pero especialmente por los de Japón. Me preocupan los pequeños restaurantes familiares que tanto amo. Sobre todo, me preocupa que el mundo nunca vuelva a ser el mismo.

La pandemia ha sacado a relucir la fealdad de la gente. Los ejemplos más escandalosos son los incidentes racistas contra los asiáticos porque nuestro Presidente insiste en llamar al Covid-19 el virus chino. La ignorancia engendra odio. En el espectro opuesto, están los profesionales médicos desinteresados, incluidos aquellos que salieron de su jubilación, lidiando con la avalancha de pacientes enfermos en todo Estados Unidos. Estos médicos y enfermeras están sacrificando sus propias vidas para salvar a otras. Rezo por su seguridad y estaré eternamente agradecido por su servicio.

Pero detrás de cada nube oscura, hay un rayo de esperanza. Hoy en día todo el mundo es más consciente del saneamiento. Espero que este buen comportamiento continúe incluso después de la pandemia. Menos automóviles en las carreteras se traducen en menos emisiones de carbono. Mis amigos me dicen que las aguas de la costa de California ahora brillan. Leí que los delfines han vuelto a la Venecia italiana. Sin los vaporettos que recorren a toda velocidad los canales de Venecia, la vida salvaje vuelve a prosperar. El cierre le ha dado al medio ambiente un descanso que tanto necesitaba.

Todas las noches, cuando estoy frente a nuestro Butsudan, le digo a mi papá: “No vas a creer lo que está pasando el mundo ahora. Es muy loco." Mi padre responde: “Bueno, me alegro de no estar allí. Gamanshinasai. Como ocurre con todo lo demás, esto también pasará”.

© 2020 Keiko Moriyama