El legendario equipo de béisbol Vancouver Asahi fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Canadiense en 2003 y en 2005, el equipo Asahi fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de BC. Aunque el equipo de Asahi y los jugadores fueron incluidos, hubo 26 jugadores de Asahi cuyas medallas de incorporación del Salón de la Fama del Deporte de BC no fueron reclamadas por sus familias. Fue porque habían pasado más de 60 años desde que el equipo se disolvió en 1941 después de que estalló la guerra. Muchos canadienses japoneses, incluidos los jugadores de Asahi, fueron internados por la fuerza en campos del interior sin que se les permitiera regresar a Vancouver.
Mi tío, Shoichi Shima, fue uno de los primeros jugadores del Vancouver Asahi y el abuelo de Satoshi Matsumiya, Sotojiro Matsumiya, fue el primer presidente del equipo. Cuando descubrimos que había 26 medallistas no reclamados, comenzamos a rastrear y a buscar con éxito a las familias de 20 jugadores que recibieron las medallas gracias a la cooperación de las partes interesadas. Y actualmente las familias de seis medallistas siguen desaparecidas.
Paralelamente a la investigación en curso sobre los seis medallistas no reclamados del Vancouver Asahi, también buscamos información sobre los dos jugadores no identificados del primer equipo de Asahi, a saber, Kodama y Tabata, que no pudieron ser registrados ni incorporados debido a la falta de su primer equipo. nombres.
Después de explorar artículos de periódicos antiguos y contactar a personas relevantes en Japón y Canadá, determinamos los nombres completos de los dos jugadores como Suekichi Kodama y Kaichi Tabata. Al parecer, fue la primera vez que se descubrieron sus nombres completos en más de un siglo desde la formación del equipo Asahi en 1914 porque los periódicos no mencionaron sus nombres. El Salón de la Fama del Deporte de BC reconoció nuestros hallazgos e inmediatamente incluyó sus nombres completos en la lista de Asahi para la incorporación de Asahi.
* * * * *
La familia de Suekichi Kodama fue localizada con éxito
Satoshi Matsumiya localizó con éxito a las familias de Suekichi Kodama. Compartió la historia de cómo encontró a Akie Takahashi, una hija sobreviviente de Suekichi en Canadá.
En el otoño de 2018, mientras leía el Tairiku Nippo (The Continental Daily News) , encontré noticias sobre Suekichi Kodama. Empecé a pensar que Suekichi Kodama podría ser el primer jugador de Asahi, el propio Kodama.
Verifiqué más información y finalmente descubrí que Suekichi Kodama era originario de Oyabucho en la ciudad de Hikone, prefectura de Shiga. Además, visité el templo Shodaiji en Oyabucho y solicité al sacerdote que verificara el registro de defunciones de la familia Kodama. El sacerdote no pudo encontrar inmediatamente a Suekichi Kodama en el registro del templo. Sin embargo, me sugirió que me reuniera con una señora llamada Chiyoko Kodama a quien el sacerdote conocía en el vecindario.
A principios de marzo de 2019, acompañada por el sacerdote, visité Chiyoko Kodama. Ella confirmó que Suekichi Kodama era su tío. Su padre fue el primer hijo de la familia Kodama y su hermano Suekichi fue el segundo hijo de ocho hermanos y hermanas.
Según Chiyoko, Suekichi emigró a Canadá en 1908, acompañado de su madre como yobiyose de su padre. Él y su familia se establecieron para vivir con Yoshiya Horizen, que era pariente de Suekichi. Yoshiya estaba operando la tienda Horizen en 453 Powell Street, frente a Powell Ground, la misma tienda conectada a los famosos hermanos Kitagawa de Vancouver Asahi.
Suekichi y su esposa Masa.Suekichi, después de casarse, tuvo ocho hijos, pero siete de ellos fallecieron a medida que envejecían. Sólo sobrevivió Akie (Kodama) Takahashi, que tenía más de 90 años.
Al día siguiente, llamé a Akie en Canadá y le pregunté por Suekichi. Ella me dijo que era la única hija sobreviviente de Suekichi y que Suekichi estuvo jugando béisbol como una breve parada durante un par de años.
El 20 de marzo de 2019, visité a Chiyoko nuevamente para invitarla a una fiesta de bienvenida el 23 de marzo para el equipo de gira de béisbol por Japón Shin Asahi, programado para visitar la ciudad de Hikone pronto. Mientras conversábamos sobre béisbol, Chiyoko me dijo que el nieto de su hermana, Taiga Kitagawa, es miembro del pequeño equipo de béisbol senior de Hikone y que iba a jugar con el equipo Shin Asahi.
¡Qué casualidad! ¡Taiga, cuyo tío bisabuelo era Suekichi, se estaba preparando para jugar con el equipo Shin Asahi, después de más de 100 años desde la formación del equipo Asahi original!
La familia de Kaichi Tabata fue localizada con éxito
En el caso del jugador llamado Tabata, localizamos con éxito a sus familiares que viven en Canadá, pero nos tomó un tiempo encontrar su información de contacto.
El internamiento de Lemon Creek en 1942 enumeró que "la familia Kaiichi Tabata estaba compuesta por Kaichi (47 años), Nobu (esposa), Keiko (8 años) y Peter Takashi (2 años)".
Más tarde descubrí que el hijo de Kaichi, Peter Takashi Tabata, había fallecido en 2016 en Ontario y su hija Tomi había fallecido en 2013 en Burlington, Ontario. Pero hay tres hijas sobrevivientes: Enright-Tabata (y su esposo Robin), Lori Tabata (nombre de casada desconocido) y Shari Tabata (posiblemente soltera), así como hijas de Tomi Tabata, Courtney y Danielle.
Desafortunadamente, no pudimos encontrar su información de contacto. Sin embargo, el 6 de abril de 2019, después de que Nikkei Images y Discover Nikkei compartieran un artículo sobre nuestra búsqueda de miembros de la familia Asahi en octubre de 2018, Lisa Uyeda, gerente de colecciones del Museo Nacional y Centro Cultural Nikkei, de repente me envió un correo electrónico con el siguiente correo electrónico:
Yobun,
¡Me gustaría presentarles a Matthew Kariatsumari, Greg Kariatsumari y Roberta MacDonald, quienes son descendientes de Kaichi Tabata!
Roberta MacDonald es la hija mayor de Keiko Tabata y nieta de Kaichi Tabata. Han confirmado que Gaichi es incorrecto y que en realidad su nombre era Kaichi.
Me complace compartirles la noticia y aún más complace presentarlos a todos juntos. Yobun, ponte en contacto con la familia para informarles sobre las medallas Asahi y todas las noticias relacionadas.
Mejor,
Lisa Uyeda
Me puse en contacto con Matthew Kariatsumari, cuyo correo de respuesta fue el siguiente.
10 de abril de 2019
¡Es un placer conocerte! Todos hemos leído su artículo, muchas gracias por su arduo trabajo e investigación. Significa mucho para nosotros aprender más sobre nuestra historia familiar y conectarla con la historia de los japoneses-canadienses en la Columbia Británica.
Kaichi y su hija Keiko.Keiko Tabata es la hija de Kaichi Tabata. Roberta MacDonald, Debbi Craven y Greg Kariatsumari son los hijos de Keiko Tabata y Chester Kariatsumari.
Matthew Kariatsumari (yo), Steven Kariatsumari y Katie Kariatsumari son los hijos de Janice Kariatsumari y Greg Kariatsumari.
¡Eso convierte a Kaichi en mi bisabuelo! Roberta y Greg vivieron con Kaichi, su abuelo, durante casi veinte años.
Me pregunto si estaría dispuesto a hablar conmigo por teléfono o por videoconferencia. Tengo algunas preguntas sobre Asahi y su investigación y cómo se relaciona con nuestra familia.
Déjame saber si eso es algo que estarías dispuesto a hacer y podríamos programar una fecha y hora que sea conveniente para ambos.
Esperamos continuar la conversación.
Gracias nuevamente por ponerse en contacto y por su investigación.
Mateo
Más tarde Matthew me envió la siguiente carta y una foto.
Kaye Kaminishi y Chester.28 de mayo de 2019
¡A Chester Kariatsumari le encantaba jugar béisbol! Acabo de recibir esta carta y una foto de mi tío abuelo, Yosh Kariatsumari (el hermano menor de Chester), de Chester y Kaye Kaminishi, como saben, el último jugador de Asahi que queda. Tocaron juntos en Lillooet BC, donde estaba internada la familia de mi abuelo (Kariatsumari). La foto fue tomada en East Lillooet, BC en 1946-47.
Además, también recibí el siguiente correo electrónico.
…..Keiko Tabata, la última descendiente viva de Kaichi. Kaichi y Nobu Tabata vivieron con Keiko desde 1961 hasta 1981, momento en el que Kaichi se instaló en una residencia para personas mayores japonesa. Kaichi tenía una relación amorosa con Roberta, Debbi y Greg Kariatsumari, todos nietos de Kaichi Tabata.
Vivo en Toronto, Ontario, Canadá. El resto de nuestra familia, incluida Keiko Tabata, vive en Burlington, Ontario, Canadá....
También le pregunté a Matthew cómo cambiaban los apellidos de Keiko. Mateo explicó lo siguiente:
… Keiko Tabata es el apellido de soltera de mi abuela, y el nombre que usa actualmente. Keiko estaba casada con Chester Kariatsumari, momento en el que su nombre fue cambiado a Keiko Kariatsumari. Después de la muerte de Chester, mi abuela se volvió a casar y su nombre fue cambiado a Keiko Alice Waggoner.
Medallas del Salón de la Fama a las familias Kodama y Tabata
Finalmente descubrimos la información de contacto de Keiko Tabata, la hija de Kaichi, y Akie Takahashi, la hija de Suekichi. Le informé a Jason Back, del Salón de la Fama del Deporte de BC, sobre nuestros hallazgos.
Sin embargo, Jason respondió: "... No tengo ningún registro de 2005 de quién recibió medallas y quién no (a excepción de los cuatro jugadores vivos de Asahi que asistieron en persona a la cena de inducción del Banquete de Campeones en mayo de 2005)..."
No puedo creer que se hayan otorgado medallas honoríficas a Kaichi y Suekichi porque sus nombres se habían desconocido durante más de un siglo y sus nombres no estaban en la lista del Salón de la Fama.
En referencia a este punto, me comuniqué con Matthew y le pregunté si alguien de su familia había recibido la medalla de inducción en nombre de Kaichi Tabata.
12 de abril de 2019
Gracias por la nota de Jason.
Puedo confirmar que nuestra familia (descendientes de Keiko Tabata) no recibió la medalla de inducción. ¡Significaría mucho para nosotros recibir la medalla de Kaichi! No dude en ponerse en contacto con Jason Beck y avísenos si necesita nuestro apoyo....
Mateo
Con toda la información disponible y lista, el Salón de la Fama del Deporte de BC finalmente decidió que Keiko Tabata recibiría la medalla en nombre de su padre Kaichi Tabata.
Más tarde confirmé que Akie, una hija de Suekichi Kodama, no recibió la medalla de exaltación. Posteriormente, el Salón de la Fama otorgó una medalla a Suekichi.
© 2020 Yobun Shima
