Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2019/6/24/7681/

KOKI IWAI , la celebración de la longevidad

Un comentario hecho por un amigo despertó mi interés y pronto investigué un poco y encontré lo que estaba buscando.

La prestigiosa Universidad de Harvard, en Estados Unidos, lleva más de siete décadas estudiando un tema fascinante: ¿Qué hace feliz a las personas en la vida? ¿Qué hace que una buena vida sea vivida?

Sin comentar detalles del trabajo, simplemente por razones de espacio en esta columna, pero confiando en la seriedad de la reconocida institución, supe que el estudio llegó a la conclusión de que, para permanecer feliz y saludable durante toda la vida, depende en la calidad de nuestras relaciones. Que, independientemente de su riqueza, nivel social y profesional, las personas que están más satisfechas en sus relaciones, que interactúan bien con los demás, que hacen buenos amigos, su cuerpo y su cerebro permanecen sanos durante más tiempo y les aportan más energía y más vitalidad. Donde una relación de calidad es una relación en la que te sientes seguro, a gusto, en la que puedes ser tú mismo y hacer las cosas que tienen significado para ti.

Paralelamente, la reconocida escuela también ha estado desarrollando un curso sobre la “ciencia de la felicidad”, donde el profesor israelí Tal Bem-Shahar imparte las clases más populares de la Universidad, enseñando “los secretos para ser más feliz”. No es necesario ser rico, tener fama y poder y ni siquiera ser perfecto para llevar una vida más rica y feliz. Lo que realmente importa es el tiempo que pasamos con personas que son importantes para nosotros, como amigos y familiares.

Y, ante un tema tan candente, que siempre me interesó, recordé que recientemente mi querido amigo Carlos Ianaze (Dinho), siempre sensible y humano, me había sugerido comentar en un artículo el episodio vivido recientemente por un colega. de los nuestros, que celebró su cumpleaños con una fiesta en la mejor tradición japonesa, como siempre quise. Me imagino que debe haber sido algo especial. Hagámoslo:

KOKI IWAI

Descendiente de una familia tradicional de Bastos, ciudad del interior de São Paulo conocida por la destacada y participativa comunidad japonesa que vive allí desde su fundación, mi amigo Patrício Moniwa, nisei de 1º grado. generación, siempre ha admirado la cultura y las tradiciones japonesas, fuertemente arraigadas en la región. Una de las costumbres que más le llamó la atención fueron las celebraciones que se realizaban en determinadas fechas navideñas que, por considerarse auspiciosas y especiales, debían ser recordadas de forma ostentosa y solemne. Las celebraciones traerían salud, suerte y felicidad a la persona.

Seijinshiki, yakudoshi, toshi iwai fueron algunas expresiones que quedaron grabadas en su memoria desde entonces.

Un episodio fortuito pero lamentable y estresante ocurrido con Moniwa hace unos meses y que, afortunadamente, no derivó en grandes pérdidas materiales, sonó como una señal para que Patrício valorara más su lado familiar y espiritual. Y surgió una idea como una forma de compensar este desequilibrio espiritual. Para poner en práctica un deseo que siempre ha tenido desde que llegó a la edad adulta: celebrar su 70 cumpleaños de manera digna, según los usos y costumbres del Japón tradicional. Sería tu Koki Iwai que, más que simplemente celebrar tu septuagésimo cumpleaños, tiene el significado de un verdadero rito de paso a una nueva y duradera etapa de la vida, en la que buscas una mejor calidad de vida y la valoración de los vínculos personales.

Animado de esta manera, en marzo pasado, Patrício finalmente hizo realidad su deseo, ofreciendo una gran fiesta de celebración por la celebración de su cumpleaños, su Koki Iwai. Tuvo mucho cuidado en la organización e incluso envió una invitación formal. En un lugar agradable logró reunir a sus personas más queridas, su familia, parientes y diversos amigos, algunos de la infancia, otros de la universidad, el club y el trabajo. Personas que de alguna manera tuvieron y siguen teniendo mucha importancia en tu vida. Un evento que contó con aproximadamente 200 participantes, una auténtica fiesta de boda, como destacó uno de los presentes.

Foto de familia en 1952. De derecha a izquierda: Shigueo, Patrício y Carlos (abajo); abuelo materno y abuelo paterno (arriba).

En medio de la alegría del acto, en el que no faltaron discursos, karaoke y kampais tradicionales, uno de los platos fuertes fue la exhibición en pantalla de fotografías que registraron escenas de la vida del homenajeado, desde la infancia hasta la actualidad. En medio de mucha emoción, instantáneas insólitas transcurrieron bajo la mirada atenta y admirada de los presentes. Destellos recordando a sus abuelos, sus padres, su graduación de secundaria, la foto familiar que nunca puede faltar y, para su grata sorpresa, una foto que ya no recordaba, con sus primos Edison Shigueo Aoyagi y Carlos Hatada, todos de 3 años. años. Un pensamiento se le ocurrió en ese momento, cuando imaginó que, 67 años después de aquella foto, los mismos primos estaban a su lado en la fiesta, llevándole el cariño de una amistad indisoluble. Para dejarlo registrado para la posteridad, insistió en una nueva foto, ahora todos ellos, de unos setenta años, luciendo hermosos.

De izquierda a derecha: Edison Shigueo Aoyagi, Carlos Hatada y Patrício Moniwa

La presencia de varios amigos y familiares más lo emocionó mucho, así como el abrazo que recibió de sus compañeros de la universidad, que le hicieron recordar, con nostalgia, su querida UNICAMP y la lucha y el sacrificio para graduarse de la carrera de ingeniería.

Pero todo valió la pena. ¡Por la profesión y los amigos que hiciste! Y, más que nada, la alegría de tener esta gran familia unida, esposa, hijos, nietos, hermanos. Todo este escenario, lleno de cariño, alegría y emoción, no hizo más que aumentar la convicción de lo importante que es mantener los lazos familiares, tener buenos amigos y cultivar las amistades. Una receta inmejorable para afrontar el nuevo viaje que comienza. Al fin y al cabo, acaba de cumplir 70... ¡Patricio, omedetou !

Edison y Carlos, agazapados y al fondo, Patrício y Jorge Usami.

¡Quizás sin saberlo, Patrício siempre estuvo imbuido de la esencia de Koki Iwai ! ¡No tenía idea de cuánto lo amaban y cuánta amistad sembró!

El siguiente poema, creo que de un poeta estadounidense, con el título “Tu nombre está escrito... al principio de mi lista” sirve como corolario final:

Algunos amigos saben todo sobre nosotros,
Y les agradamos de la misma manera.
Nos aceptan tal como somos,
Sin pedir cambios.

Nunca nos critican
Mientras escuchamos nuestros puntos de vista.
Se quedan cuando otros se van,
Y hablan cuando algunos se niegan a hablar.

No hay muchos amigos así.
Y yo digo que son muy pocos.
Pero en la parte superior de mi lista
Con orgullo pongo tu nombre.

© 2019 Katsuo Higuchi

Bastos cumpleaños Brasil celebraciones costumbres (social) koki iwai tradiciones
Acerca del Autor

Natural de Tupã – SP, nissei, graduado en Derecho con Especialización en Relaciones Laborales. Durante 50 años se desempeñó como ejecutivo y empresario en el área de Recursos Humanos. Consultor Empresarial, es también Columnista del periódico Nippo Brasil.

Última actualización en junio de 2017

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más