Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2019/5/9/7627/

mi tio inolvidable

Cuando era niño leía una revista mensual que todavía existe hoy, en la que había una sección llamada “Mi tipo inolvidable”, mi favorita, donde se retrataban las vidas de personajes notables. Personas comunes y corrientes que por sus cualidades o actitudes habían destacado o influido en la vida de otros, igualmente comunes.

Una figura inolvidable para mí fue el tío Yotiam o Tim para muchos, mi difunto tío por parte de madre, quien nos dejó un legado de cosas buenas y felices, además de una añoranza inmensa. El recuerdo del tío Yotiam no surgió por casualidad. En una reciente visita a Álvares Machado, región de Presidente Prudente donde vivía mi tío, y conociendo a la tía Hilda, viuda de mi tío, sus hijos (mis primos) y nietos, en medio de las felices tertulias que se desarrollaban, incluidos almuerzos , cenas y charlas, no pude evitar recordar al tío en ese momento y, con cierta resignación, imaginar que debía estar en paz, al ver esta hermosa familia que dejó atrás.

El tío Yotiam, que en el documento era Yoshiyuki Mizobe, era el hijo menor de una enorme descendencia, engendrada por Ikuta y Koto Mizobe, mis abuelos maternos. Ellos, mis abuelos, como cientos de otros, emigraron de Japón a Brasil a principios del siglo XX, en busca del sueño que nuestro país representaba para ellos, frente a un Japón devastado por la guerra, el hambre y sin perspectivas. En ese momento, dejando allí solo a su hijo mayor al cuidado de una tía, viajaron a Brasil, con los pocos recursos que tenían y con los demás niños a cuestas (dos niñas y dos niños). Aquí la familia creció con la llegada de tres hijos más, una niña y dos niños. El más joven fue Yoshiyuki/Yotiam, nacido en 1937.

Familia Mizobe en Bastos (SP). El chico principal, a la izquierda, junto con su madre con un vestido ligero es Tim.

Por ser un “rascaollas” como decían en esa época, el tío Yotiam nació un niño inteligente, feliz y decidido y, ciertamente, debió darle mucho trabajo a sus padres. A su madre, precisamente, ya que desde los ocho años había quedado huérfano de su padre, trágicamente víctima del ignominioso conflicto ocurrido en el seno de la comunidad japonesa tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Hizo un poco de todo en la vida. De soldado del Tiro de Guerra, a camionero, agricultor, vendedor, comerciante y empresario. Su temperamento le llevó a no conformarse con pequeñas cosas; Disfruté de los grandes desafíos.

Hilda y Tim, el comienzo de una hermosa historia

Encontró su gran amor en la tía Hilda. Chica superdotada, Nisei, que vivía en la misma ciudad. Se casaron en 1963 y pronto tuvieron hijos, o mejor dicho, cuatro hijas: Shirley, Ana Lucía, Claudine y Rosemary, unas niñas dulces y hermosas. Pero, como buen descendiente de japoneses, siguió persistiendo y su insistencia se vio recompensada con la llegada de Luiz Roberto (Beto), un niño inteligente y decidido, con rasgos de personalidad similares a los de sus padres desde pequeño. Y, tal fue su empeño, que llegó de regalo otro chico, Miguel Fernando, completando el sexteto dorado.

Con sus modales un tanto hogareños pero tranquilos, que destilaban simpatía, con gestos amplios y habla ruidosa, más parecido a un italiano que a un japonés, contrarrestaba su falta de afinidad por los estudios con un talento para hacer amigos y un agudo sentido para los negocios. Además de traer consigo otra cualidad destacable: un corazón de oro, que reveló en el cariño que dedicó a los familiares y amigos que aparecieron en su vida. Todo lo que hizo fue, por así decirlo, intenso y, en ocasiones, exagerado. ¡Era su manera!

Sorprende a la familia volviendo a casa no solo con una paleta para cada uno, sino con una caja entera de diferentes sabores o apareciendo con muchos paquetes de dulces que hicieron felices a los niños. O, en la empresa, llevar un montón de dulces y snacks para que disfruten los empleados. Todo era una forma de demostrar el cariño y cariño que Tim tenía por las personas que amaba. Así como también inquietudes que tenía sobre algún empleado que estaba enfermo o tenía algún problema familiar.

Un episodio que ocurrió cuando el tío aún era joven retrata bien su personalidad. Un día un niño cayó a un pozo profundo y ante la dificultad de sacarlo, llamaron a los bomberos de la ciudad y, al examinar la situación, se mostraron reacios a bajar al pozo por la probable presencia de gases nocivos. Percebendo o grave risco que corria o garoto, o Tio Yotiam, que acompanhava tudo ao lado, não hesitou, e ele mesmo tomou a iniciativa de descer no poço com ajuda de cordas e, mesmo diante dos riscos, conseguiu trazer o menino à superfície, sano y salvo.

¡Ese era TIM, emotivo, solidario, siempre muy querido por todos!

Ni siquiera sus hermanas, a quienes sentía un gran cariño, escaparon a su generosidad. Todos casados ​​y residentes en la capital de São Paulo, Miyuki, Aiko y Tieko, cuando no estaban personalmente, fueron sorprendidos con cajas de mangos, naranjas y hasta pollos vivos, que él había entregado en sus respectivos hogares.

La familia en un momento de celebración

Recuerdo que en mi infancia, durante las vacaciones escolares, como mis padres trabajaban en un pequeño negocio 12 horas al día y no tenían derecho a una semana libre, mi madre, compadeciéndose de nosotros, siempre que era posible, intentaba hacernos pasar las vacaciones con sus tíos, en Álvares Machado. Mi hermano Carlos y yo, el mayor, entonces menor de 12 años, viajábamos solos, sólo con un permiso especial del Juzgado de Menores. El viaje fue realmente una epopeya. De Tupã a Álvares Machado solo pasaba la “jardineira”, como se llamaba el bus y tardamos casi todo el día en llegar a nuestro destino. Hoy en día, esta distancia se recorre en dos horas sólo en coche. Pero, a esa edad, no había distancia ni cansancio que pudiera desanimarnos. Todo fue alegría y mucha emoción. Las vacaciones eran muy esperadas, principalmente por una razón básica. Éramos mimados y mimados por el tío Yotiam, que sólo era ocho años mayor. Éramos como si fuéramos hermanos menores y él se desvivió por darnos la mejor atención posible, llevándonos de un lado a otro, en la parte trasera de una bicicleta, un jeep , un camión, visitando lugares, fincas, aprovechando los viajes que realizó por el mundo fortaleza de su negocio. Para nosotros era un mundo nuevo y fascinante, ya que hasta entonces nuestro horizonte se limitaba únicamente al pequeño pueblo donde vivíamos, entre la casa, la escuela y el barrio.

En uno de esos viajes que nos llevó el tío ocurrió un episodio que quedó grabado imborrable en mi memoria. Después de un largo viaje, alrededor de la hora del almuerzo, el tío detuvo el camión en un pequeño pueblo y fue a hablar con el dueño de una sencilla casa allí. Llamados, nos sorprendió el almuerzo en la única habitación pequeña que había. A pesar de la sencillez del ambiente, ¡nunca me olvidé de las costillas de cerdo que nos sirvieron, acompañadas de arroz y frijoles! ¡Qué delicia! A día de hoy, años y años después, mi memoria olfativa todavía me hace oler y saborear aquellas costillas, como si fuera ayer.

Y, para colmo, hay otra emoción en el camino de regreso. Viajando en la parte trasera del camión como les gusta a los niños, en un momento noté en medio del arbusto, al costado del camino, un cocotero con un enorme racimo de cocos maduros. No tenía dudas. Le grité al tío y le pregunté: “Tío, tío, quiero esos cocos pequeños, ¿me los puedes conseguir?” Y allí fue el Tío infatigable, con paciencia y un machete a la cintura, trepando al cocotero y de un golpe certero, derribando el enorme racimo de cocos, que cayó al suelo. Con mucho esfuerzo logró meter al grupo en la parte trasera del camión y ahí íbamos, felices y extasiados, como si hubiéramos ganado un gran trofeo, untándonos la boca de chupar esos cocotitos, tan dulce como él. . En ese momento, el tío Yotiam ya era un héroe para nosotros...

A pesar de su envidiable disposición física, a partir de 1981 Yotiam comenzó a experimentar problemas renales que se agravaron, llevándolo a la alternativa extrema de tener que recurrir a un trasplante de riñón, lo que sólo ocurrió gracias a la generosidad y altruismo de su hermana Aiko quien, sin Pensándolo dos veces, le regaló uno de sus riñones a su hermano menor al que tanto cariño le tenía. Después de una exitosa intervención quirúrgica, realizada en la USP de Ribeirão Preto, en 1982, Tim regresó a casa feliz y de buen humor, pero con una recomendación médica expresa de abstenerse de actividades profesionales por algún tiempo, para evitar cualquier infección y observar una dieta estricta. régimen.

Sin embargo, su propia manera de ser, audaz e impaciente, lo traicionó, llevándolo a ignorar las prescripciones y precauciones necesarias. Al poco tiempo, allí estaba en la empresa de su propiedad, supervisando el matadero de aves, en un ambiente perjudicial para su recuperación y, al mismo tiempo, entregándose al pecado de la gula, sin poder dejar de lado las suculentas feijoadas, barbacoas y otros platos abundantes. Prematuramente, el tío nos dejó en 1983, con apenas 46 años y con una familia que lo enorgullecería: seis hijos, bien educados y felizmente casados, con varios nietos; una hermosa familia, que vive alrededor de la célula madre , la tía Hilda, quien, durante los últimos treinta años, logró la heroica misión de mantenerla armoniosamente unida.

“Hay muchas formas de amor, pero el cariño de un tío por su sobrino va más allá de los genes o de un apellido: se abrazan como padres, comparten como amigos, juegan como niños y cuidan como madres”.

(Fuente: sitio web “La mente es maravillosa ”)

© 2019 Katsuo Higuchi

Brasil Descubra a los Nikkei familias héroes Crónicas nikkei (serie) Héroes Nikkei (serie)
Sobre esta serie

La palabra “héroe” puede significar diferentes cosas para diferentes personas. Para esta serie, hemos explorado la idea de lo que es un héroe nikkei y de lo que esto significa para diversas personas. ¿Quién es tu héroe? ¿Cuál es su historia? y ¿de qué manera ha influido en tu identidad nikkei o tu conexión con tu herencia nikkei?

Les pedimos historias desde mayo hasta septiembre de 2019, y la votación concluyó el 12 de noviembre de 2019. Todas las 32 historias (16 en inglés, 2 en japonés, 11 en español y 3 en portugués) que recibimos desde Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Japón, los Estados Unidos, México y Perú.

Aquí están las historias favoritas seleccionadas por nuestro comité editorial y la comunidad Nima-kai. 


Las elegidas del Comité Editorial:

La elegida por Nima-Kai:

Para saber más sobre este proyecto de escritura >>

Mira también estas series de Crónicas Nikkei >>

Conoce más
Acerca del Autor

Natural de Tupã – SP, nissei, graduado en Derecho con Especialización en Relaciones Laborales. Durante 50 años se desempeñó como ejecutivo y empresario en el área de Recursos Humanos. Consultor Empresarial, es también Columnista del periódico Nippo Brasil.

Última actualización en junio de 2017

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más