"¡Aquí vamos otra vez!" Me quedé estupefacto.

La Autoridad Nacional de Desarrollo de Tierras Rurales (INDERT) ha revivido una vez más el "problema de los excedentes de tierras estatales" que surgió en 2005 y que se supone aún existe en la zona de asentamiento japonés de Iguazú en Paraguay.

El municipio de Juan León Mallorquín (nota del editor: ``ciudad'' de Brasil; el asentamiento Iguazú en el departamento de Auto Paraná), que se encuentra en el distrito vecino al oeste del asentamiento, ha estado revelando esta pista de vez en cuando. (terreno adyacente). Son nada menos que las autoridades del INDERT quienes hacen retroceder y se convierten en una amenaza para los inmigrantes japoneses.

El 10 de septiembre, la Secretaría de Desarrollo Rural solicitó un levantamiento legal de la antigua propiedad número 77 (propiedad local número 631), que constituye el asentamiento Iguazú, bajo la dirección del entonces director Horacio Torres. No hace falta decir que el área de reasentamiento de 87.000 hectáreas fue comprada por JICA (anteriormente conocida como Agencia de Inmigración) en 1960, y es claramente un terreno privado para desarrollo.

El peritaje jurídico solicitado por este INDERT se encuentra actualmente en trámite ante el juez Juan Palacios de la Ciudad de Asunción.

La parte japonesa debería insistir firmemente y señalar que el asentamiento de Iguazú fue construido en Pakistán como uno de los objetivos del Acuerdo de Migración Japón-Pakistán. JICA compró este antiguo terreno de 87,000 hectáreas, el No. 77, y por supuesto completó el levantamiento legal, y con Sentencia No. 241 del 17 de agosto de 1961, se volvió a registrar el nuevo terreno No. 631 a nombre de JICA. Por supuesto, los colonos pagaban el canon de la tierra a JICA cada vez, cultivaban la tierra y se dedicaban a la agricultura.

Toda el área del asentamiento de Iguazú se basa en un estudio legal y es claramente un terreno privado desde cualquier ángulo. No hay excedentes de tierra de propiedad estatal en ninguna parte. Es un terreno de propiedad privada, registrado No. 631, basado en un contrato formal de compraventa. Pese a esto, el INDERT ahora solicita que se realice un levantamiento legal en la parte de los terrenos que no son de propiedad nacional. Sin embargo, este es un acto claro de que las autoridades se extralimitan en su autoridad.

El movimiento secreto de Mario Noguera

A mediados de 2005, el Consejo de Gobierno Local de San Rafael informó al INDERT sobre el excedente legal de aproximadamente 8.000 hectáreas de tierras excedentes de propiedad estatal (comparable al área del asentamiento La Colmena) que se hipotetizaba que existían dentro del asentamiento japonés Iguazú. Se solicitó una encuesta. Como resultado, en 2007, el Organismo de Desarrollo Territorial (INDERT) aprobó la realización de un estudio reglamentario comparativo de las propiedades antiguas y nuevas N° 631 y N° 77.

El 17 de octubre de 2017 (12 años después), el INDERT aprobó la constitución del cuerpo de peritos encabezado por el ingeniero Filemón Melgarejo, y recientemente el 10 de septiembre se presentó ante el juez Juan Palacios una solicitud para realizar el peritaje legal.

De hecho, han pasado 12 años inciertos entre 2005 y 2017, pero en conjunto con la campaña de Mario Noguera, alcalde de la ciudad de Juan León Mallorquín, se ha completado un levantamiento legal de 8.000 hectáreas de hipotéticos excedentes de tierras estatales. que el incidente ha resucitado una vez más.

Lo que resulta desconcertante es que el propio INDERT realizó un estudio topográfico del sitio del asentamiento de Iguazú una vez en 2014, pero el topógrafo que estuvo a cargo del trabajo informó que "no se encontraron excedentes de tierra nacional" en el área.

Hablar de la existencia de tierras excedentes de propiedad estatal no es más que una invasión de tierras privadas por parte de autoproclamados "agricultores sin tierra". Actualmente, con el consentimiento tácito del INDERT, se dice que hay más de 800 "campesinos sin tierra" que pretenden invadir el "excedente nacional de tierras" del asentamiento japonés en Iguazú.

Es un secreto a voces que el principal instigador detrás de escena es el alcalde Mario Noguera.

Centenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Pakistán

El 8 de noviembre, el presidente de JICA (Agencia Japonesa de Cooperación Internacional), Shinichi Kitaoka, realizó una visita oficial a Paraguay. El propósito es formar parte de la conmemoración del centenario del acuerdo diplomático entre Japón y Paraguay el 17 de noviembre de 1919.

Paraguay tiene la intención de solicitar nuevos tipos de apoyo económico y cooperación a Japón, y el gobierno japonés sigue decidido a responder a esta solicitud. Como es bien sabido, el gobierno japonés tradicionalmente ha mostrado amistad con Paraguay, un país projaponés que ha sido generoso al aceptar inmigrantes agrícolas y ha seguido brindando ayuda económica a Paraguay con diferencia, mucho más que cualquier otro país.

Me gustaría reiterar que este año es importante ya que marca el centenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Pakistán y el 40º aniversario de la expansión del Proyecto de Expedición a Japón en la nueva agencia administrativa independiente JICA en virtud del Acuerdo de Migración. . Sin embargo, debido a la ridícula cuestión de tierras que rodea al asentamiento de Iguazú, que fue instigada por los bastardos políticos sin sentido antes mencionados, el Presidente Kitaoka debe haber tenido un sentimiento agridulce a pesar de su bien merecida visita oficial.

¡También hubo una manera verdaderamente maravillosa de celebrar el centenario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Pakistán!

¿Por qué el alcalde Noguera está interesado en terrenos privados ajenos?

Mario Noguera, alcalde de Juan León Mallorquín, ha reconocido abiertamente su interés en tierras de propiedad japonesa en el área de Iguazú. Insiste en que en la zona hay 8.000 hectáreas de tierras excedentes de propiedad estatal. Este hecho también se confirmó cuando el INDERT realizó una verificación comparativa de estudios legales antiguos y nuevos en la misma área. También hay dudas sobre los límites adyacentes, y la ciudad solicita que las 8.000 hectáreas en cuestión pasen a ser competencia del Municipio de Juan León Mallorquín.

A través de incansable diligencia y esfuerzo, los colonos japoneses lograron un alto nivel de crecimiento y desarrollo en las zonas donde se asentaron. Si tenemos tiempo para sentir envidia de los demás, deberíamos trabajar más duro nosotros mismos.

(Nota del autor: Consulte el artículo del periódico ABC de Paraguay del 5 de noviembre).

*Este artículo es una reimpresión del Nikkei Shimbun (fechado el 13 de noviembre).

© 2019 Kunio Sakamoto / Nikkey Shimbun