La última vez , escribí sobre cómo los niños nacidos en Seattle se quedaron con los padres de Yoemon en Kamai, y solo Yoemon fue llamado de regreso a Seattle, donde trabajaban sus padres. En este artículo, me gustaría contarles sobre el apogeo del negocio de barbería de Yoemon.
De Seattle a Walla Walla
Yoemon trajo a su hijo mayor, Atae, de regreso de su ciudad natal en mayo de 1924, y después de permanecer en Seattle por un tiempo, se mudó al suburbio de Walla Walla alrededor del verano del mismo año.
En Seattle vivía en un pequeño hotel. Decidí mudarme porque quería tener una casa propia donde pudiera vivir cómodamente con mi familia. Parece que podría tener su propia casa en Walla Walla, al este de Washington, aunque está un poco lejos de Seattle.
En aquella época, Walla Walla era una pequeña ciudad con una población de unas 15.000 personas. Según la edición de 1928 del Anuario norteamericano, había 13 japoneses viviendo en la ciudad de Walla Walla, incluido Yoemon. Se enumeran los nombres y direcciones de los residentes, y la dirección de Yoemon permanece como "9 South. 4th St. Walla Walla, WASH".
Tomó una cantidad considerable de tiempo llegar de Walla Walla a Seattle, pero era más o menos en la época en que se estaban construyendo las carreteras, y Yoemon viajaba con frecuencia de ida y vuelta en automóvil. También se conservó una foto del coche en el que viajaba Yoemon en ese momento. Era un coche grande con capacidad para cuatro o cinco personas cómodamente. Incluso después de que Yoemon se mudó a Warawara, continuó viajando a Seattle y continuó interactuando con personas importantes que vivían en Seattle, como Chuzaburo Ito, sus familiares y amigos.
Para la familia Yoemon, la vida en Wara Walla, donde el aire era bueno, era cómoda. También había un gran terreno alrededor de la casa, así que lo convertí en un jardín de flores. Había una atmósfera rural que a Yoemon le recordaba a Kamai y Yoemon se sentía en paz. Yoemon se hizo amigo cercano de una familia japonesa de su vecindario y se hizo amigo de toda la familia. Queda una foto de Yoemon sentado en el jardín frente a su casa durante este período. La foto estaba acompañada del título: "Con una casa divertida al fondo".
La esposa de la familia con la que me hice cercano tenía aproximadamente la misma edad que mi esposa Aki y me llevaba bien con ella. En la casa había un niño de 6 años y dos niñas, de 8 y 5 años. El niño se hizo amigo de Atae y jugaron juntos. Las dos niñas venían a menudo a jugar a la casa de Yoemon. A su esposa e hijos les quedan varias fotografías con la fecha escrita en ellas: 25 de septiembre. Se supone que esto fue en 1924, el primer año en que la familia Yoemon llegó a Walla Walla. Parece que tenía una relación muy estrecha con esta familia.
Yoemon cuidó a las dos niñas y las llevó en su auto. Yoemon se sintió un poco culpable al recordar a las dos chicas que tenían aproximadamente su misma edad en Kamai. Yoemon dejó a sus dos hijas en Kamai. Lo lamenté un poco, pero no tenía sentido lamentarlo ahora.
Inauguración de una preciosa barbería
Cuando Yoemon abrió su propia barbería en Seattle, una vez alguien lo llevó a ver una barbería dirigida por blancos. En ese momento, Yoemon pensó que había entrado en la tienda equivocada. El espacioso interior palaciego estaba lleno de lujosas sillas, y la silla del barbero era tan brillante como la silla en la que se sentaría un rey. Esa escena se quedó grabada en la cabeza de Yoemon, y comenzó a soñar con tener algún día una barbería lujosa como la que dirigen los blancos.
El alquiler en el centro de Seattle era alto y parecía que nunca podría hacer realidad este sueño, pero cuando se mudó a Walla Walla, Yoemon pensó en hacer realidad su sueño. Aunque Seattle tiene una gran población, también hay muchas barberías dirigidas por japoneses. En cambio, Walla Walla, aunque su población es pequeña, todavía no cuenta con una sola barbería regentada por japoneses. Yoemon quería crear una barbería que aceptara a todos los blancos de Walla Walla. Para ello, creía que era esencial construir una barbería grande y respetable que atrajera a todos los blancos. Yoemon buscó un lugar en Walla Walla donde pudiera abrir una barbería, decidió que ese sería un buen lugar y comenzó a construir la barbería de sus sueños.
Según "Daikita Nippo" en 1916, la cantidad promedio de capital necesaria para abrir una barbería para un barbero japonés en Seattle era de 590 dólares. La mayoría de estas barberías eran establecimientos sencillos regentados por matrimonios y consistían principalmente en dos sillas de barbero. Se afirma que las barberías más grandes cuestan entre 1.200 y 1.300 dólares.
Yoemon gastó más dinero que estos y construyó una lujosa tienda que superó incluso a las barberías blancas. Era una escala completamente diferente de la simple barbería en el oscuro sótano del Nihonmachi de Seattle. Se ha completado una barbería espaciosa y lujosa, con un interior reluciente, fotografías de lo que parecen ser personajes famosos pegadas en las paredes y muchas sillas finas y brillantes. También contrató nuevos empleados.
Como resultado, esta barbería se volvió muy próspera. Además de los japoneses, muchos clientes blancos que vivían en Walla Walla comenzaron a reunirse allí. Como todavía no había muchas barberías en Walla Walla, la barbería prosperó incluso más que la que él había dirigido en Seattle. Incluso los clientes blancos quedaron muy satisfechos con las finas sillas, la decoración interior y el hábil trabajo de Aki, y el restaurante se hizo un poco famoso en Walla Walla.
Hay una foto familiar de Aki y Ate tomada en esta lujosa barbería. En la foto, Yoemon está sonriendo y alegre, y Aki y Ate también lucen muy felices. Puedes sentir la satisfacción de lograr una gran meta.
El autor quería saber qué tan rentable era el negocio de barbería de Yoemon, que había sido un gran éxito. En "Historia de la inmigración japonesa al noroeste de Estados Unidos", hay una "Hoja de encuesta sobre la situación empresarial de la ciudad de Seattle" que registra claramente los ingresos y beneficios totales de 674 ocupaciones en 21 industrias dirigidas por japoneses en Seattle hasta el momento. a finales de junio de 1919. fue publicado.
Había 54 empresas de barbería listadas con ingresos brutos de $227,150 y ganancias de $129,750. Con base en estos números, encontramos que el margen de beneficio de la industria de la barbería es aproximadamente del 57%. Si calculamos los márgenes de ganancia de otras industrias de la misma manera, encontramos que son del 50% para las clínicas, el 50% para las pescaderías, el 44% para la industria de la limpieza, el 40% para los hoteles y el 37% para las empresas de reparación de calzado. El margen de beneficio medio para las 21 industrias fue del 20%. El margen de beneficio de la industria de la barbería del 57% es el margen de beneficio más alto de todas las empresas gestionadas por Japón.
Las razones por las que el negocio de la barbería tiene un margen de ganancia tan alto son que se podía abrir un negocio sin mucho capital, que se podía ganar más dinero trabajando desde temprano en la mañana hasta altas horas de la noche, y porque había muchos clientes blancos y que tanto el marido como la mujer trabajaban como asalariados, debido a los menores costes laborales. Se cree que el éxito de Yoemon en el negocio de la barbería se debe a su paciencia como resultado de su educación rural, que le permitió soportar el trabajo que le exigía estar de pie todo el día, y la operación de la barbería entre dos hombres. apoyado por el trabajo de Aki como empleada doméstica.
Publicación de la introducción del personaje de Yoemon.
La historia de Yoemon en la cima de su vida cuando dirigía una nueva barbería en Walla Walla fue publicada en julio de 1929 por Ohoku Nippo como una historia de 1.200 páginas de la inmigración japonesa al noroeste de los Estados Unidos. "Directorio de residentes japoneses en el noroeste de Estados Unidos" en
``Vino a los Estados Unidos en 1903 y dirigió una barbería en Seattle en 1909, pero regresó a Japón en 1922 y regresó a los Estados Unidos ese mismo año, mudándose más tarde a Walla Walla y comprando una barbería, que Ha operado con entusiasmo hasta el día de hoy. Él y su esposa Aki tienen un hijo y dos hijas y su familia es feliz.
Para Yoemon, que llegó desnudo a Seattle desde el campo de Kamai, fue un gran honor ser incluido en una de las principales historias de inmigrantes de la época.
Sin embargo, Yoemon no tenía idea de que este libro había sido publicado.
Yoemon progresó hasta la cima de la industria de la barbería y pudo lograr uno de sus principales objetivos. Y Yoemon estaba pensando en otro tema importante. Se trataba de la educación de Ate, que había sido traída de Japón.
Referencias:
"Anuario de América del Norte", Jijisha de América del Norte, 1928.
Taihoku Nippo, 1-5 de abril de 1916, "Encuesta de ocupaciones de compatriotas en Seattle".
Kojiro Takeuchi, Historia de la inmigración japonesa al noroeste de Estados Unidos, Ohoku Nipposha, 1929.
* Esta serie es una publicación conjunta del periódico comunitario bilingüe de Seattle, North America Hochi, y Discover Nikkei. Este artículo es un extracto de "Investigación sobre la inmigración en Seattle: un examen del éxito de Yoemon Shinmasu en el negocio de la barbería", que el autor presentó como su tesis de graduación en Historia en el Departamento de Educación por Correspondencia de la Universidad de Nihon, y fue publicado por North America Hochi y Discover Nikkei Editado para su publicación. La versión japonesa se publicó en Norteamérica Hochi el 30 de septiembre de 2019.
© 2019 Ikuo Shinmasu
