Este impresionante volumen, publicado en el semicentenario de los estudios asiático-estadounidenses, sirve admirablemente como un marcador autorizado de la mayoría de edad de la historia asiático-estadounidense. Editado por dos incondicionales en el campo, David K. Yoo y Eiichiro Azuma, consta de una magistral introducción general realizada por ellos, además de 27 ensayos historiográficos en profundidad escritos por destacados académicos que son representativos de esta vibrante y variada rama de la historia de Estados Unidos. Todos menos uno de estos académicos son estadounidenses de origen asiático de diversas etnias, con la excepción del notable columnista semanal de Nichi Bei, Greg Robinson.
Además del esclarecedor ensayo de Robinson sobre “Historia jurídica asiático-estadounidense”, el manual incluye ensayos de vanguardia realizados por siete especialistas en investigación japonés-estadounidenses de gran reputación: Azuma, “Internment and World War II History”; Daryl Joji Maeda, “El movimiento asiático-americano”; Lon Kurashige, “Teoría e Historia”; Amy Sueyoshi, “Historiografía asiático-americana queer”; Scott Kurashige, “Raza, espacio y lugar en la historia urbana asiáticoamericana”; Franklin Odo, “La historia pública y los estadounidenses de origen asiático”; y Eileen H. Tamura, "Historia de la educación asiático-americana".
Estructurado en cuatro partes – “Flujos migratorios”, “Pasajes en el tiempo”, “Variaciones sobre temas” y “Campos históricos atractivos” – cada uno de los ensayos del libro logra diferentes pero superpuestos e interpenetrados modos de “complicar” (es decir, presentar más complejo, preciso y enriquecido) el mosaico de la historia asiático-americana. Por lo general, los respectivos autores de los ensayos atribuyen este proceso de complicación a una combinación de factores destacados, como nuevas fuentes de material, teorías, métodos de investigación, enfoques, tecnologías, circunstancias, profesionales y audiencias objetivo.
Prácticamente todos los escritores del volumen enfatizan que el campo de la historia asiático-estadounidense en su conjunto, así como dentro de sus diversos subcampos, ha pasado de ser menos provinciano a más cosmopolita como consecuencia de una transformación de su anterior enfoque en la experiencia. de estadounidenses de ascendencia japonesa, china y filipina, hasta su mayor preocupación por aquellos estadounidenses de origen asiático dotados de una multiplicidad de otros linajes y orígenes. Además, muchos de los académicos valoran cómo la historia asiático-estadounidense ha sido iluminada y mejorada al ser vista desde una perspectiva transnacional, hemisférica, global o comparada.
Con respecto al estilo de escritura empleado por los ensayistas del manual, varía desde ser muy accesible para el lector general hasta algo menos para aquellos ajenos al mundo académico que no conocen sus convenciones conceptuales y su discurso. Probablemente habría fermentado el pan para los lectores no académicos si se hubieran previsto fotografías y otras ilustraciones, como la impresionante pintura de portada de Miné Okubo de 1942, Plantando árboles , para ser infundidas en el volumen para moderar su denso flujo de texto, notas. , bibliografías e índice (aunque sospecho que este formato no estaba permitido para un manual de Oxford University Press).
Si bien el Manual de Historia Asiático-Americana de Oxford seguramente encontrará un lugar en las bibliotecas institucionales más importantes, su alto precio no debería limitar su compra y uso selectivo por parte de estudiosos serios de la historia asiático-americana, tanto dentro como fuera de la academia, ya que es un libro completamente recurso invaluable. De hecho, debemos felicitar a sus editores y colaboradores por hacer realidad este trabajo ejemplar.
El manual de Oxford de historia asiático-americana
Editado por David K. Yoo y Eiichiro Azuma
(Nueva York: Oxford University Press, 2016, 544 págs., 150 dólares, tapa dura)
* Este artículo se publicó originalmente en Nichi Bei Weekly el 1 de enero de 2018.
© 2018 Arthur A. Hansen and Nichi Bei Weekly
