Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2018/6/18/junko-quest/

Junko Quest se mudó a los Estados Unidos en 2006 y vive cerca de Sacramento, California.

Un encuentro casual dentro de la Base Aérea de Yokota

Junko, que nació y creció en Hachioji, Tokio, recuerda: "Desde que estaba en el jardín de infantes, lloré mucho y mi maestra me dijo: "Eres un niño que dice lo que piensa claramente". En el futuro, soñaba vagamente con convertirme en actor de doblaje de anime o adiestrador de perros policía. ¡Quiero salir a la sociedad lo antes posible! Pensando en esto, Junko abandonó la escuela secundaria y comenzó a trabajar en la Base Aérea de Yokota en el bajo Tokio. ``Mi padre no sólo trabajó como conductor en el departamento de vehículos de una base militar estadounidense cuando era joven, sino que mi abuelo materno también trabajó en la base como ingeniero civil hasta su jubilación. Más tarde, mi padre cambió de trabajo, pero. .. Cuando era pequeña, solía llevarme a festivales en la Base Aérea de Yokota."

La propia Junko comenzó a trabajar en la base como asistente de cuidado infantil y niñera en la guardería, y ascendió hasta convertirse en gerente de proyectos en el escuadrón de comunicaciones. Luego, en una reunión, ocurrió un encuentro fatídico. "Mi actual marido actuaba en nombre de un miembro del personal militar que siempre asistía a las reuniones. Trabajaba en la administración dentro del ejército".

retrato de pareja

En ese momento, Junko tenía 28 años. Se casaron a la edad de 30 años después de trabajar junto con James, que era cinco años mayor que ella y "se presentó en mi nombre en una reunión". No hubo oposición por parte de su familia y su padre, su madre y su hermano menor lo aceptaron. El padre de Junko, que siempre ha tenido una actitud progresista, le dijo desde pequeña que debería "mirar al extranjero".

Entonces, ¿qué fue lo que atrajo a Junko hacia James y que la hizo decidir casarse con él?

"Tiene una personalidad tan cálida y gentil. Me gusta mucho jugar al billar, a los bolos y al paintball, y disfruté haciendo estas cosas con James en nuestras citas. Algunos hombres se ponen de mal humor cuando pierden contra una mujer. Sin embargo, él estaba estable ya sea que perdiera o ganara, y por otro lado, incluso me seguía. Al verlo así, comencé a pensar que este es el tipo de persona con la que me gustaría casarme. El otro factor decisivo fue que después de jugar paintball, me di cuenta de lo bonitos que eran sus anchos hombros (risas). .

Después de mudarse a Japón, el Sr. James se entrenó en kendo y naginata con un instructor japonés y su nivel de habilidad es 3er dan. "Incluso cuando fui al servicio conmemorativo, la gente a mi alrededor quedó impresionada porque él era practicante de kendo y no se movía ni siquiera cuando estaba sentado derecho".


"Quiero apoyarte mientras trabajas duro".

Después de casarme, mi primera misión fuera de Japón fue Alemania. Después de pasar cuatro años en el cuartel general europeo del ejército en Heidelberg, fue trasladado a la Base de la Fuerza Aérea Beale en el norte de California, donde se retiró del ejército estadounidense en 2010 después de 25 años de servicio. "Su especialidad en la universidad era historia, y con la recomendación del historiador de la base, pudo publicar un libro sobre la historia de Beer Base durante la Guerra Fría. Incluso ahora, continúa recopilando diversos materiales poco a poco y se esfuerza cada día. haciendo".

Con el apoyo de mi marido, terminé mis estudios de posgrado.

Actualmente, Junko trabaja como supervisora ​​de programas en una oficina de asesoramiento psicológico como terapeuta. "Cuando estaba en Alemania, James me animó diciéndome: "Deberías ir a la universidad. Algún día irás al continente, así que será mejor que estudies". Me gusta estudiar, pero no tengo Era hora de ver Europa lentamente, entré a la universidad al mismo tiempo que él en el mismo mes que estaba en la escuela. Durante mi estancia en Yokota, fui a la universidad por la noche, pero también estaba trabajando y la matrícula no era suficiente. , así que no pude graduarme. Al final, con su apoyo, obtuve una licenciatura en psicología de la Universidad de Maryland en Alemania." Después de eso, me gradué de la escuela de posgrado en California, lo que me llevó a mi trabajo actual.

Junko no oculta su agradecimiento a su marido, que la apoyó para conseguir el trabajo. "Por diversas razones, no es raro que sus cónyuges les digan a las esposas de militares que no necesitan obtener una licencia de conducir, o que deben esperar para ir a la escuela o conseguir un trabajo. James siempre me dijo que salir y salir e interactuar con (otros) japoneses, gente local y compañeros militares estadounidenses. Él me animó y me apoyó de muchas maneras. "Fueron de gran ayuda".

Su marido sigue apoyándola. "Es bastante difícil porque trabajo en un lugar rodeado de estadounidenses. A diferencia de Los Ángeles o Hawaii, no hay mucha demanda de bilingües japonés-inglés a nivel local. Estoy haciendo lo mejor que puedo, pero tengo muchos problemas todos los días. Cuando llego a casa, lo que me lleva aproximadamente una hora y media en cada sentido, mi esposo me prepara comida japonesa y la tiene esperándome. Solía ​​prepararme curry, pero yo siempre decía: "Es terrible". "'¡No puedo comer curry!' (risas) Por un tiempo, se puso malhumorado y dejó de hacer curry, pero como a él también le encanta el curry, comenzó a hacerlo de nuevo, y ahora su cocina es aún más deliciosa. . , ya no puedo quejarme. Estoy realmente agradecido por su tranquila amabilidad."

Lo que James le dice a Junko es: "Te estás esforzando demasiado. Te estás esforzando demasiado, así que tengo que apoyarte". Sin embargo, Junko, que tiene un fuerte espíritu competitivo, dice: "Está bien incluso si no me apoyas", pero se nota que tienen un fuerte vínculo entre ellos.


Aún más duro en la sociedad militar estadounidense

La víspera del día en que se conocieron hace 19 años, Junko dijo que sintió una sensación extraña. Tuve una premonición que no podía explicar: "Mañana conocería de algún modo a la persona de mi destino". "Entonces me desperté por la mañana y, aunque se suponía que no debía venir, apareció en la reunión en su nombre. James también dijo a las personas que normalmente asisten: "Hay una mujer realmente aterradora llamada Junko". "No me dirás que sí", dijo, así que se preparó y se dirigió a la reunión (risas). Así que en lugar de emocionarnos y ponernos nerviosos por eso, en realidad desconfiábamos el uno del otro".

Junko analiza que se ha vuelto aún más fuerte mentalmente después de unirse a la comunidad militar estadounidense y venir a Estados Unidos. Sin embargo, así como tuvo un padre que le aconsejó mirar afuera cuando era joven, ahora tiene un marido que la anima y prepara un delicioso curry incluso cuando ella se queja.

Finalmente, le pregunté qué habría hecho si no se hubiera casado y se hubiera mudado a Estados Unidos. Junko respondió con humor: "Creo que estaba acurrucado cómodamente bajo un kotatsu en Japón".

© 2018 Fukuda Keiko

California Estados Unidos generaciones inmigración inmigrantes issei Japón migración posguerra Sacramento Segunda Guerra Mundial shin-issei
Sobre esta serie

Esta serie recorre las historias de vida de mujeres de una amplia gama de generaciones, desde una mujer japonesa que se convirtió en esposa de un oficial estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial hasta una mujer japonesa que se reunió con un soldado en la década de 1980. Todos se casaron con soldados estadounidenses y se mudaron a Estados Unidos.

Conoce más
Acerca del Autor

Keiko Fukuda: Oriunda de la prefectura de Oita, egresada de la Universidad Internacional Cristina. Trabajó para una editorial de revista informativa en Tokio. En 1992 viajó a los Estados Unidos y trabajó como jefe de edición en una revista dedicada a la comunidad japonesa durante 11 años. Es freelance desde 2003 y actualmente escribe artículos para revistas focalizándose en entrevistas a personalidades. Publicó junto a otros escritores “Nihon ni Umarete” (nacido en Japón), Editorial Hankyu Communications. Sitio web: https://angeleno.net

Última actualización Julio de 2020

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más