Portal 8: Minoru Yasui Plaza – 333 W. Colfax Avenue, Denver CO
Originalmente construido como hotel, este edificio de oficinas céntrico de gran altura sorprendentemente visible para la ciudad y el condado de Denver pasó a llamarse el 1 de marzo de 1999 como Minoru Yasui Plaza, en honor al célebre abogado y líder de derechos civiles de Colorado. Posteriormente, se decidió colocar un busto de Minoru Yasui (1916-1986) en un lugar destacado del vestíbulo y se establecieron planes para utilizar gráficos de pared completa para presentar las contribuciones de Yasui a Denver. Yasui llegó a Denver en 1944 y ya en 1946 formó parte del comité del alcalde de Denver que se convirtió en la Comisión de Relaciones Comunitarias. Se convirtió en director de esa comisión en 1967 y continuó en ese cargo hasta su jubilación. Un amigo y colega de Yasui, el destacado periodista Bill Hosokawa, afirmó que fue en gran medida gracias a los esfuerzos comunitarios pioneros de Yasui en los campos entrelazados de la justicia humana y las relaciones sociales que Denver estuvo entre las pocas ciudades estadounidenses importantes a finales de los años 1960 que escaparon. sufriendo disturbios raciales y disturbios civiles.
Portal 9: Edificio Midland Savings – 444 17th Street, Denver, CO
Un espléndido ejemplo del estilo renacentista italiano temprano. Esta estructura fue construida en 1925 y diseñada por Fisher & Fisher; muestra gárgolas de terracota en el ático. El edificio fue renovado a fines de la década de 1990 y ahora se compone de condominios y se llama Midland Lofts. Durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, este edificio fue la sede de la Oficina de Reubicación de la Autoridad de Reubicación de Guerra de Denver y de la Sección Fotográfica de la WRA, una unidad responsable de documentar exhaustivamente las diversas experiencias de reasentamiento de los japoneses estadounidenses.
Portal 10: Cementerio Fairmount – 430 S. Quebec Street, Denver, CO: (303) 399-0692
Fairmount, fundado en 1890, es el segundo cementerio más antiguo (y más poblado) de Denver y, en consecuencia, sirve como lugar de descanso final para muchos de los pioneros de la ciudad. Concebido como un cementerio rural, en marcado contraste con el cementerio de estilo antiguo iniciado en el cementerio Mt. Auburn en Cambridge, Massachusetts, Fairmount contrató al arquitecto alemán Reinhard Schuetze para abordar su creación. Plantó más de 4.000 árboles, con el resultado de que Fairmount sigue siendo el arboreto más diverso de Colorado. Esta necrópolis incluye una variedad de mausoleos de obeliscos y templos griegos, todos los cuales se pueden ver en un recorrido escultórico autoguiado a lo largo de una ruta circular interna de 10 bloques funerarios. Entre los enterrados en Fairmount se encuentra el ex gobernador Ralph Carr, mejor conocido por su oposición al encarcelamiento de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial, una posición pública que casi con certeza lo llevó a su derrota posterior como candidato republicano al Senado de Estados Unidos. En 1996, la Asamblea General de Colorado honró a Carr con una resolución en reconocimiento a sus “esfuerzos para proteger a los estadounidenses de ascendencia japonesa durante la Segunda Guerra Mundial”. Además, el Denver Post , que durante la Segunda Guerra Mundial estuvo entre los periódicos estadounidenses más antijaponeses de Estados Unidos, nombró al gobernador Carr como la “Persona del siglo [XX] de Colorado”, citando su “decencia” y “humanidad”. Aquellos que deseen presentar sus respetos a la memoria viva de Ralph Carr deberían considerar la posibilidad de visitar su tumba en el cementerio de Fairmount.
PORTAL 11: Biblioteca Auraria, Universidad de Colorado, Denver – 1100 Lawrence Street, Denver, CO: (303) 556-2805
La Biblioteca Auraria está ubicada en el campus de la Universidad de Colorado, Denver, pero está patrocinada conjuntamente por esa institución junto con el Metropolitan State College of Denver Community College of Denver y el Auraria Higher Education Center. La Biblioteca Auraria cuenta con un Departamento de Archivos y Colecciones Especiales que actúa como depósito de materiales documentales generados por las cuatro unidades patrocinadoras. Una de sus colecciones más preciadas nació en 1984, cuando el fallecido Minoru Yasui, un famoso opositor constitucional japonés-estadounidense y, después de 1944, activista social y defensor de los derechos humanos de Denver, donó sus trabajos al Metropolitan State College. Después de la muerte de Yasui en 1986, su familia donó materiales adicionales. La colección consta de registros personales, profesionales y organizacionales que documentan las numerosas actividades e intereses cívicos de Yasui, así como su participación en la comunidad japonesa estadounidense, incluido su importante papel en la lucha japonés-estadounidense por compensación y reparaciones desde los años 1970 y 1980.
Portal 12: Edificio del Capitolio del Estado de Colorado - 200 E. Colfax Avenue, Denver, CO
El edificio del Capitolio del Estado de Colorado es la sede de la legislatura de Colorado y las oficinas del Gobernador y Vicegobernador de Colorado. En apariencia, recuerda al edificio del Capitolio de los Estados Unidos en Washington DC. Sirviendo como el comienzo del distrito de Capitol Hill, el edificio histórico se encuentra ligeramente más alto que el resto del centro de Denver y ofrece una bonita vista panorámica de la ciudad. El interior del edificio presenta grandes cantidades de Colorado Rose Onyx, un raro mármol rosa de una cantera cerca de Beulah, Colorado. Dentro del edificio, los visitantes pueden encontrar un retrato del ex gobernador de Colorado, Ralph Carr, quien ganó fama por resistir los intentos de encarcelar a ciudadanos estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial y evitar que se reasentaran voluntariamente desde sus hogares en la costa oeste dentro de los límites de su estado natal. En el jardín detrás del edificio del Capitolio del Estado de Colorado hay un pequeño jardín conmemorativo dedicado por los estadounidenses de origen japonés a la memoria del gobernador Carr por sus esfuerzos durante la guerra en su nombre. Antes o después de visitar este jardín conmemorativo, es posible que desee buscar y ver en el edificio la vidriera, diseñada por el artista issei Yuri Noda, que representa poderosa y conmovedoramente al contratista laboral pionero Naoichi Hokuzono.
Portal 13: Archivos y Registros Nacionales, Región de las Montañas Rocosas – W. 6th Avenue y Kipling Street, Denver, CO: (303) 407-5700
Esta instalación está ubicada aproximadamente a siete millas al oeste del centro de Denver y a unas 35 millas al oeste-suroeste del Aeropuerto Internacional de Denver. Como afiliado regional de los Archivos Nacionales, sus fondos de archivo se componen de registros federales relacionados con la Región de las Montañas Rocosas, que datan desde mediados del siglo XIX hasta finales del XX, que se han recibido de más de 100 agencias y tribunales federales. Los archivos de esta sucursal mantienen registros no actualizados de agencias y tribunales federales y proporcionan almacenamiento temporal de registros federales retirados. Los Archivos Regionales de las instalaciones tienen una Sala de Investigación de Microfilmes y una Sala de Investigación de Archivos, y contienen una gran cantidad de microfilmes para investigaciones genealógicas e interés histórico general. Un número significativo de registros se relacionan con el encarcelamiento de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Estos registros cubren los de los Tribunales de Distrito de los EE. UU., los Tribunales de Apelaciones de los EE. UU., la Autoridad de Reubicación de Guerra y otros grupos de registros. Los registros consisten en expedientes de casos de personas y familias que fueron reubicadas, registros judiciales de aquellas personas que se resistieron al reclutamiento del Servicio Selectivo, registros del servicio militar de quienes sirvieron en los campamentos, registros de la construcción y desmantelamiento de los campamentos y otros temas. .
PORTAL 14: Iglesia Metodista Unida Simpson – 6001 Wolff Street, Arvada, CO: (303) 428-7963
Con sus raíces en 1907, la congregación de inmigrantes japoneses-estadounidenses Issei de esta iglesia votó por unanimidad en junio de 1908 para formar parte de la Misión Episcopal Metodista Japonesa. Después de ocupar sucesivamente dependencias en Park Place, West Colfax Avenue y Curtis Street en Denver, en 1935 la congregación compró instalaciones dentro de la ciudad en California Street. El aumento de la población de japoneses estadounidenses en Denver que se produjo durante la Segunda Guerra Mundial provocó cambios significativos en la iglesia, incluida la introducción de servicios en inglés en 1943 para dar cabida al creciente número de ciudadanos nisei nacidos en Estados Unidos. Después de la guerra, el crecimiento continuó, hasta el punto que, en 1967, la iglesia necesitó una nueva instalación, la cual se construyó ese mismo año en Arvada, Colorado, ciudad ubicada a 7 millas al noroeste del edificio del Capitolio del Estado de Colorado en Denver. Este histórico lugar de culto japonés-estadounidense, ahora una iglesia inclusiva, celebró su centenario en junio de 2007.
Portal 15: Escuela de Idiomas Japonés/Oriental de la Marina de los EE. UU., Universidad de Colorado, Boulder – 914 Broadway Street, Boulder, CO: (303) 492-1411
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Marina de los EE. UU. estableció una escuela de idioma japonés en el campus de Boulder de la Universidad de Colorado en Boulder, Colorado, ubicado a 25 millas al noroeste del edificio del Capitolio del Estado de Colorado en Denver. Utilizando a japoneses americanos como profesores, o sensei, el propósito de esta instalación era aumentar la oferta de hablantes y escritores japoneses entre la población no japonesa americana para facilitar el esfuerzo de Estados Unidos contra Japón. Entre los estudiantes ilustres que asistieron a esta escuela se encontraban Edward Seidensticker y Donald Richie. El primero, hijo nativo de Colorado, nació (en Castle Rock) en 1921 y murió en 2007. Destacado erudito y traductor de literatura japonesa, era más conocido por dos traducciones históricas al inglés de novelas clásicas japonesas: The Tale , de Madam Murasaki. de Genji, escrita en el siglo XI y conocida como la primera novela del mundo, y Snow Country , de Yasunari Kawabata, que llevó a Kawabata a ganar el Premio Nobel de Literatura en 1968. En cuanto a Richie, que nació en 1924, tras servir en Japón con la fuerza de ocupación estadounidense en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, se ganó una reputación impresionante como autor de una serie de libros sobre el pueblo japonés y, más notablemente, el cine japonés. Uno de los profesores nisei de la escuela era Fred Tayama, cuya paliza propinada por otros reclusos en el campo de concentración de Manzanar, en el este de California, precipitó el llamado motín de Manzanar del 6 de diciembre de 1942, que implicó la muerte a tiros de la policía militar de dos jóvenes detenidos. Hombres japoneses americanos y las heridas de otros nueve.
* Este artículo se publicó originalmente dentro del programa de la conferencia nacional patrocinada por JANM “De quién es Estados Unidos, quién es estadounidense: diversidad, libertades civiles y justicia social”, celebrada en Denver, Colorado, del 3 al 6 de julio de 2008. La conferencia fue una componente del proyecto multiestatal, Comunidades duraderas: Arizona, Colorado, Nuevo México, Texas y Utah .
© 2008 Arthur Hansen
