Se dice que la emigración de japoneses al extranjero encabezada por el gobierno japonés se detuvo en la primavera de 1973, cuando el último barco de inmigrantes, el Nippon Maru, partió de Yokohama con destino a Brasil. Cada vez más personas migran al extranjero por razones tales como empleo. Se estima que el número supera los 100.000 por año.
¿Cuáles son las circunstancias que rodean a los japoneses que migran al extranjero en la sociedad japonesa al entrar en el siglo XXI? Si bien hubo personas como yo que se mudaron al extranjero para estudiar (me matriculé en un colegio comunitario estadounidense en 2002), hubo jóvenes japoneses que se mudaron al extranjero por razones completamente diferentes. El motivo de su emigración a otros países fue la situación social en Japón, que estaba plagada de diversos problemas. ¿Por qué motivos abandonaron Japón, adónde se mudaron al extranjero y qué tipo de vida llevaron?
En agosto de 2012, Fuji Television emitió un programa documental muy interesante. El programa, titulado "Sayonara Nippon - Un país donde los jóvenes están desapareciendo", recibió una gran respuesta a pesar de que se transmitió a altas horas de la noche.
Los personajes principales de este programa son jóvenes de entre 20 y 30 años. Su objetivo era China continental (República Popular China). Aquí trabajaron junto con chinos locales en centros de llamadas, contabilidad, diseño y producción de sitios web y programación, principalmente para empresas japonesas. Se ganaban la vida aprovechando la disparidad económica entre Japón y China y la disparidad económica entre China y China, donde los salarios eran más bajos que en la sociedad japonesa.
El programa se centró principalmente en hombres de 30 años. Era un académico bien educado con una rica formación académica en Japón y participó activamente en la investigación en una escuela de posgrado de una importante universidad. Sin embargo, aunque obtuvo un doctorado y comenzó a buscar trabajo, en la sociedad japonesa donde sólo se "adora a los recién graduados de 20 años", no pudo encontrar un trabajo que reconociera sus habilidades y le permitiera aprovecharlas al máximo. no lo era.
Si bien la sociedad japonesa tiene una ventaja en la utilización de trabajadores no calificados, durante mucho tiempo ha tenido una debilidad en la utilización de recursos humanos altamente calificados. El hecho de que muchas empresas japonesas no evaluaran adecuadamente a personal altamente cualificado como él provocó graves pérdidas sociales. Aunque algunos sectores de la sociedad japonesa están intentando cambiar la forma en que utilizan los recursos humanos altamente calificados, la realidad es que hay muchas incógnitas sobre cómo resultará esto.
Habiendo sufrido un gran revés mientras buscaba trabajo en Japón, no buscó trabajo activamente después de terminar la escuela de posgrado, sino que trabajó a tiempo parcial durante cortos períodos de tiempo para llegar a fin de mes. Sin embargo, después de varios años, me di cuenta de que no podía seguir viviendo así, así que después de buscar oportunidades laborales en el extranjero, decidí buscar trabajo en Dalian, China continental. Pensó que dejar Japón le traería un nuevo futuro.
En comparación con Japón, los salarios en China continental tienden a ser más baratos. Sin embargo, Dalian es una de las ciudades líderes de China continental con un crecimiento económico notable. La situación es diferente a la de la sociedad japonesa, que está en declive económico. Para beneficiarse de este nuevo crecimiento económico, decidió reiniciar su vida en Dalian.
En Dalian, era responsable de un negocio de subcontratación de centros de llamadas para empresas japonesas. Y tenía decenas de subordinados chinos. Algunos de sus subordinados habían estudiado japonés en la universidad y otros habían estudiado en Japón. Estaba tratando de encontrar su propósito en la vida liderando a docenas de chinos que hablaban japonés con fluidez.
Además, sus condiciones de vida en Dalian eran muy diferentes a las que había experimentado en Japón. La casa que le regaló la empresa era un condominio relativamente lujoso en China continental. El alquiler de este apartamento de aproximadamente 60 metros cuadrados es de aproximadamente 30.000 yenes. Se trata de una cantidad que sería inimaginable en Japón. Dijo en el programa que nunca más en su vida volvería a vivir en tan buenas condiciones.
Además, unos años después de empezar a vivir en Dalian, se produjo un importante punto de inflexión en su vida. Empecé a salir con mi novia china. Si hubiera seguido trabajando a tiempo parcial en Japón sin ir a Dalian, le habría resultado difícil encontrar novia. Sin embargo, en su nuevo mundo, le dieron la responsabilidad de estar a cargo y, poco a poco, empezó a mejorar sus relaciones interpersonales.
Muchos japoneses lo mirarían con envidia por su estilo de vida en Dalian, pero en lo más profundo de su ser había una creciente sensación de ansiedad sobre el futuro. En el momento de la entrevista del canal de televisión, aunque ocupaba un puesto de responsabilidad en el trabajo, empezó a preocuparse profundamente por si podría mantener ese puesto en el futuro previsible. Las palabras de mi novia fueron el gran detonante para mí.
Su novia le dijo que hay muchos chinos en el trabajo que hablan dos idiomas con fluidez, japonés y mandarín, por lo que incluso si un chino está a cargo en lugar de un japonés, no habrá ningún problema con el trabajo, dijo. Recientemente había sido ascendida en el trabajo. Era obvio que ella ganaría más que él en un futuro próximo.
Como sólo hablo japonés correctamente, es posible que algún día mis subordinados bilingües me superen y me convierta en una persona innecesaria para la empresa. Si eso sucede, quizás tenga que regresar a Japón. Sin embargo, incluso si regresara a Japón, ¿podría encontrar un trabajo que me satisficiera? Estaba muy preocupado por proteger su posición en su nuevo mundo, así como su relación con su novia. Siempre que lo veía intentaba darle palabras de aliento.
Como él, otros jóvenes entrevistados por el programa también estaban preocupados, en distintos grados, por su futuro. Algunos de ellos estaban trabajando duro para estudiar mandarín para su futuro. Esto también fue para proteger su propia posición en el nuevo mundo.
En la sociedad japonesa, la distribución de la riqueza no funciona bien. La sociedad japonesa está dominada por una sensación de confinamiento. Es más, un profundo pesimismo sobre el futuro de la cada vez más reducida economía japonesa fue la principal razón por la que los jóvenes entrevistados por el programa decidieron trasladarse a Dalian. Hicieron de Dalian su nuevo hogar con la esperanza de poder disfrutar de una vida más próspera en comparación con la situación económica de Japón.
Sin embargo, aunque pude obtener un ambiente de vida satisfactorio en mi nuevo hogar, como vivir en un condominio relativamente lujoso, había varias incertidumbres en cuanto a las perspectivas de futuro y por alguna razón se les está planteando un nuevo desafío: adaptarse a Sociedad china. No hace falta decir que aprender mandarín a través de sus propios esfuerzos influirá en gran medida en sus vidas futuras.
Además, lo que se puede deducir de su presencia es que aunque abandonaron Japón por su propia voluntad, la razón detrás de esto es que la sociedad japonesa se enfrenta a serios problemas en términos de utilización de los recursos humanos; hay circunstancias muy complejas, como el incierto futuro económico, que hacen imposible decir que estas personas simplemente eligieron mudarse al extranjero por su propia voluntad. Creo que es un hecho inconveniente para muchos japoneses, y al mismo tiempo un hecho muy triste, que el declive de la nación japonesa haya alentado a los japoneses a emigrar al extranjero.
referencia:
Nominado al 21º Premio de Documental FNS "Adiós Japón - Un país donde los jóvenes están desapareciendo" (Producido por Fuji Television) (16 de agosto de 2012, Fuji Television)
Vídeo “ Adiós Japón: Un país donde los jóvenes están desapareciendo ” (de “Daily Motion”)
© 2017 Takamichi Go
