“¡Escuché que Massa regresará!”

"¡¿Qué?! ¿Shibata-san y esto?"

"Así es. ¡Mi tercer hijo, Masahiro, regresará!"

"¿Cuántos años han pasado?"

"¿Han pasado unos 20 años?"

Masahiro dejó Presidente Prudente, donde nació y creció, alrededor de mayo de 1990, cuando tenía 19 años.

Cuando era niña, vivía con mis padres, dos hermanos mayores y una familia de cinco miembros. Después de la escuela, jugaba pelota en el campo con sus amigos, volaba cometas, invitaba a todos a su casa a comer el botamochi de su abuela y miraba televisión con su madre por las noches. Fueron días muy felices.

Sin embargo, cuando Masahiro tenía 8 años, se enfrentó al primer punto de inflexión en su vida. Cuando su madre murió a causa de una enfermedad, todo cambió.

En ese momento, su padre tenía una lavandería y estaba muy ocupado desde la mañana hasta la noche. La madre de Masahiro tuvo un corazón débil desde la infancia, por lo que su madre, la abuela de Masahiro, hacía todas las tareas del hogar. Por eso, mi abuela venía a mi casa desde la mañana hasta la noche para ayudar.

Aunque su madre siempre había estado enferma, fue un hecho impactante para la familia cuando falleció un mes después de sufrir una convulsión. No podía ver el futuro en absoluto.

La abuela animó a todos diciendo: "¡Akemi luchó contra su enfermedad hasta el final y ahora está en el cielo cuidando a todos! ¡Te decepcionarás si ves su cara triste así!".

Con el paso del tiempo, la vida volvió gradualmente a su estado anterior. Su padre estaba absorto en su trabajo y sus hermanos mayores ayudaban en la lavandería después de regresar de la escuela. La abuela estaba a cargo de todas las tareas del hogar como antes.

Seis meses después de la muerte de mi madre, un conocido de mi padre vino a contarme una historia sobre una relación. Mi pareja es madre soltera con un hijo de 15 años que trabaja como peluquero en Sao Paulo. Vivir en la ciudad es difícil, por eso quería vivir en el campo.

Aunque su padre no tenía intención de volver a casarse, sus conocidos no se dieron por vencidos tan fácilmente. Después de eso, visitó a su padre muchas veces, dejando atrás la frase cliché: "Trabaja duro y es un buen cantante".

Al final se llegó a un acuerdo y la ceremonia se celebró en el salón. La familia Shibata se ha convertido en una familia numerosa.

Sin embargo, la nueva vida de Masahiro con su madrastra y su hermanastro no va bien. Comenzó a ser intimidado diariamente por sus tres hermanos mayores y hermanastros. Cuando me quejé con mi madrastra, ella no hizo nada.

Para Masahiro se convirtió en una rutina diaria correr llorando a la casa de su abuela. Después de que mi padre se volvió a casar, mi abuela ya no tenía que ir a la casa Shibata, así que pasaba todos los días relajándose en casa.

El acoso en casa no cesó y Masahiro se deprimió cada vez más. Durante el día, dejé de ir a la escuela y comencé a deambular por la ciudad.

Cuando el padre de Masahiro se enteró, intentó que escuchara golpeándolo y pateándolo, lo que provocó que su madrastra se enojara. Y mis hermanos se mostraron indiferentes.

Al final, Masahiro vino a vivir a casa de su abuela. Después de eso, comenzó a ir a la escuela, estudió mucho, se llevaba bien con sus amigos y creció con energía.

Cuando me gradué de la escuela secundaria y comencé a estudiar para los exámenes de ingreso, a mi abuela le diagnosticaron cáncer de estómago y comenzó a recibir quimioterapia. Masahiro trabajó duro para cuidarla, pero desafortunadamente, cinco meses después, falleció.

Masahiro ha llegado a un segundo punto de inflexión.

"Haz lo mejor que puedas en São Paulo. La abuela te apoya", fueron sus últimas palabras a Masahiro. Tomé en serio estas palabras y decidí ponerlas en práctica.

Luego comencé a vivir solo en Sao Paulo.

Un día, unos dos años después, Masahiro se enteró de que tres de sus compañeros de trabajo iban a trabajar a Japón y se interesó. Aunque no pude llegar a tiempo para ir con él, reuní mucha información, Masahiro también comenzó a prepararse para ir a Japón y finalmente llegó a Japón.

Han pasado 27 años desde entonces y Masahiro ahora regresa a casa por primera vez.

Continuar >>

© 2017 Laura Honda-Hasegawa