Mi primera impresión es que es una persona honesta.
Hace 30 años encontré un libro llamado "La novia de América". Me conmovió profundamente la historia de las vidas de las mujeres japonesas que se casaron con soldados estadounidenses y cruzaron los mares después de la guerra, y quería escuchar las voces reales de estas mujeres que todavía vivían en los Estados Unidos. No queda mucho tiempo. Envié un correo electrónico a varios conocidos y les pedí ayuda, y uno de ellos inmediatamente me presentó a una mujer llamada Fumiko López. La primera vez que hablé por teléfono con la Sra. Fumiko, me impresionó su manera franca de hablar. Gentilmente me concedió permiso para entrevistarlo y dijo: "Todo lo que me pasó es verdad, así que te lo contaré".
Ontario es una ciudad tranquila situada a unos 40 minutos en coche al este del centro de Los Ángeles. Fumiko posee seis apartamentos en el distrito de preservación histórica y ella misma vivía en uno de ellos.
Después de que su esposo, Luis López, falleciera de cáncer hace 10 años, ella alquiló la casa en la que vivía y se mudó a su departamento actual. Cuando conocí a la Sra. Fumiko, ella era joven, pequeña y tenía ojos dignos que no parecían tener 84 años. Conocí a Luis, un mexicano-estadounidense nacido y criado en Los Ángeles, en Tokio en 1955, cuando estaba en los últimos días de su puesto como soldado. Se casaron en Japón y en 1956 se mudaron a Estados Unidos.
Fumiko nació en Tokio en 1932. Durante la guerra, fue evacuado a la ciudad natal de su padre, la prefectura de Iwate, donde terminó la escuela. Después de conseguir un trabajo en una oficina de telégrafos y teléfonos en la ciudad de Morioka y trabajar como telefonista, se mudó a Asahi Rayon en Shinagawa, Tokio.
"Somos un fabricante de ropa interior femenina y nuestra empresa envió empleados a los grandes almacenes Shinbashi, Mitsukoshi e Isetan para vender nuestros productos. También usé el uniforme de los grandes almacenes y fui a los grandes almacenes Shinbashi e Isetan en Shinjuku. Estaba de pie en el piso de ventas. Vendía calcetines y mis calificaciones eran buenas (risas). Por esa época, conocí a mi esposo a través de un amigo. Fue una cita a ciegas con dos personas, un hombre y una mujer. Mi esposo habla "Hablo mucho y también hablo mucho. Por eso nos hemos hecho amigos".
Fumiko había estado a cargo de las llamadas en inglés cuando era telefonista, por lo que no tuvo ninguna dificultad para realizar entrevistas. Le pregunté al Sr. Lewis sobre sus primeras impresiones.
"Así es. Mi impresión de él fue que era un hombre honesto y que no mintió. Hizo lo que dijo. Y eso es exactamente lo que hizo".
Los dos tuvieron una buena impresión el uno del otro y comenzaron a tener una cita en Tokio. Sin embargo, sólo habían pasado 10 años desde la derrota. Muchos japoneses no estaban contentos con que las mujeres japonesas caminaran junto a los soldados estadounidenses.
"Una vez, mientras caminaba con mi marido por el parque Ueno, una piedra salió volando de algún lugar. No nos golpeó, pero era obvio que nos la habían arrojado".
Me escapé de casa con una sola caja bento.
La familia de Fumiko, especialmente su padre, también estaba angustiada por el hecho de que Fumiko estuviera saliendo con un hombre estadounidense.
"Como el mayor de cuatro hermanos (un hermano menor y dos hermanas menores), crecí siendo amado por mis padres. Cuando me despertaba por la mañana, había dulces preparados para mí junto a mi cama. Omeza, ¿no es así? ? Ha pasado un tiempo desde que escuché esa palabra."
Su padre estaba preocupado por el hecho de que su hija, a quien había criado con tanto cuidado, fuera a conocer a un soldado estadounidense, aunque no lo expresó con palabras. Sin embargo, Fumiko, que desconocía los sentimientos de su padre, se escapó de los grandes almacenes donde trabajaba con su futuro marido cuando Lewis vino a recogerla a la estación de Tokio de la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga, donde ella estaba trabajando. hizo.
"Estaba viviendo en una pequeña habitación en Otsu conteniendo la respiración cuando un oficial de policía vino a visitarme y me dijo que mi familia me estaba buscando y que mi padre se había desmayado. Me preguntaba cómo había descubierto la policía dónde estaba. "Lo era, pero mi marido me dio dinero para volver a mi ciudad natal e inmediatamente regresé a la casa de mis padres en Tokio".
Cuando llegó a casa de sus padres, su hermano menor culpó a su padre de sufrir un infarto cerebral, diciendo que todo se debía a que ella se preocupaba por él. Sin embargo, en realidad, ya habían iniciado el proceso de matrimonio, manteniéndolo en secreto para sus familias. Fumiko pensó que su única opción era regresar a casa y trabajar en lugar de su padre, quien había fallecido. Cuando le expresó sus dudas a su madre: "¿Qué debo hacer?", su madre respondió: "Haz lo que quieras. No tienes que preocuparte por nosotros". "Mi madre, que nació en la era Meiji, es una gran persona. Si me hubiera dicho en aquel momento: ``No te cases con un chico gaijin. Quédate aquí'', mi destino habría sido diferente". A la edad de 84 años, sigo viviendo mi vida. Cuando miro hacia atrás, creo que ese momento fue un punto de inflexión para mí".
Si es amor paternal preocuparse por el futuro de su hijo, entonces también es puro amor paternal querer hacer realidad los deseos de su hijo. Fumiko se sintió alentada por las palabras de su madre y regresó con Lewis. El matrimonio, que duró tres meses y 20 días después de la solicitud, fue aprobado con éxito. Luego cruzaron el Océano Pacífico en un barco de la Armada llamado "General Men" y llegaron a San Francisco 90 días después de que se aceptara su matrimonio.
"Todavía no puedo olvidar la sensación que tuve cuando pasé por ese puente rojo Golden Gate, que sólo había visto en las postales. Lo único en lo que podía confiar era en mi marido. No tenía padres, ni hermanos, y no tenía amigos. y no tenía dinero. Al mismo tiempo, estaba lleno de emoción y esperanza por llegar a Estados Unidos, pero al mismo tiempo, también me invadía el miedo. Pero lo único que me mantuvo "Ir fue la creencia de que sería capaz de hacer lo mejor que pudiera con un marido honesto".
© 2016 Keiko Fukuda
