Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2016/12/28/incarceration-precedent/

Políticos y organizaciones nikkei reaccionan ante el "precedente" del encarcelamiento durante la Segunda Guerra Mundial

Los políticos y organizaciones nacionales japoneses-estadounidenses compartieron sus preocupaciones la semana pasada sobre un reciente comentario controvertido sobre el encarcelamiento de japoneses durante la Segunda Guerra Mundial como un “precedente” para un potencial registro de inmigrantes. Esto salió a la luz después de una entrevista en FOX News el 16 de noviembre en la que Carl Higbie, copresidente y portavoz del PAC Great America de Donald Trump, discutió la posibilidad futura de crear un registro musulmán.

Declaraciones incluidas:

La senadora estadounidense Mazie Hirono

"El internamiento de japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial fue una injusticia histórica y nada parecido debería volver a suceder", dijo Hirono. “La protección de nuestra Constitución no es condicional; se aplica a todos nosotros. No podemos permitir el discurso de odio, el racismo y el sentimiento antiinmigrante y debemos seguir manifestándonos contra el odio y los prejuicios. Vale la pena luchar por un Estados Unidos inclusivo y vibrante”.


La representante de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Doris Matsui.

“Este tipo de retórica del señor Higbie es escandalosa, inaceptable e imprudente. El injusto internamiento de japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial fue un período doloroso de nuestra historia, pero hemos dado grandes pasos como país para sanar esas heridas y seguir adelante.

“Hace casi tres décadas se promulgó la Ley de Libertades Civiles, que con razón emitió una disculpa formal a los estadounidenses de origen japonés que fueron víctimas de campos de internamiento. La capacidad de los líderes de todos los partidos y procedencias políticas para unirse y reconocer el error de Estados Unidos sigue siendo un tributo a la grandeza de nuestro país.

“No podemos retroceder. Los Estados Unidos de América deben seguir siendo un refugio seguro para personas de todas las religiones y orígenes, y un modelo de tolerancia, justicia y libertad”.

Mark Takano, representante de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos

“Se considera ampliamente que el encarcelamiento de miles de japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial, incluidos mis padres y abuelos, es uno de los capítulos más oscuros de la historia estadounidense. Más de 100.000 japoneses-estadounidenses fueron acusados ​​de ningún delito y no fueron juzgados antes de ser reubicados, internados y despojados de sus posesiones. Me horroriza que personas relacionadas con la administración entrante estén utilizando la experiencia de mi familia como precedente de lo que podría hacer el presidente electo Trump.

“Estos comentarios confirman los peores temores de muchos estadounidenses sobre la Administración Trump y reflejan un alarmante resurgimiento del racismo y la xenofobia en nuestro discurso político.

“Durante los últimos 18 meses, el presidente electo Trump ha utilizado su vasta presencia en las redes sociales para criticar a sus oponentes políticos, a los medios de comunicación y a una familia Gold Star. Nunca ha usado su megáfono para hablar en favor de quienes están siendo atacados por sus seguidores. Le pido que rechace de inmediato estos comentarios y comience el trabajo de sanar las divisiones de nuestra nación.

“Donald Trump dijo que sería un presidente para todos los estadounidenses. Es hora de que cumpla esa promesa”.

El representante de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Mike Honda.

“El internamiento de estadounidenses de ascendencia japonesa durante la Segunda Guerra Mundial no es una razón para atacar a los musulmanes en Estados Unidos hoy. Estos comentarios de un sustituto del presidente electo Trump son más que inquietantes: un regreso cobarde, odioso y desmedido a lo que el presidente Reagan, al firmar la Ley de Libertades Civiles de 1988, llamó "una política motivada por prejuicios raciales, histeria en tiempos de guerra y una fracaso del liderazgo político.' Al intentar justificar la irracional propuesta del presidente electo, el uso del internamiento como precedente legal por parte del Sr. Higbie es imperdonable.

“Si el presidente electo Trump desea evitar los fracasos del pasado, debería asegurar inmediatamente a millones de estadounidenses que no volveremos a una época en la que el gobierno pueda atacar a las personas por ser una minoría en Estados Unidos.

"Señor. Trump ha declarado en repetidas ocasiones que desea hacer grande a Estados Unidos, pero esta política de registrar a una minoría nos reduce, colocando nuestro futuro en manos de la intolerancia mezquina de la década de 1940. Entiendo que el Sr. Trump, con su falta de experiencia política y militar, puede necesitar una educación y me complace recordarle por qué este episodio es uno de los más oscuros de la historia de Estados Unidos.

“Yo era un bebé en 1942 cuando mi familia y yo fuimos encarcelados por la fuerza en el campo de internamiento de Amache en Colorado. Pasé los siguientes tres años de mi vida viviendo detrás de una cerca de alambre de púas. Incluso después de que fuimos liberados, yo, junto con otros japoneses-estadounidenses, enfrentamos calumnias e insultos antijaponeses en una América posterior a la Segunda Guerra Mundial. Desarrollamos la sensación de que de alguna manera habíamos hecho algo mal. Fue mi padre quien me ayudó a darme cuenta de que nuestro "crimen" era simplemente tener ascendencia japonesa.

“Nadie debería pasar por lo que sufrieron mi familia y 120.000 personas inocentes, independientemente de su raza o religión o de cualquier otra forma que elijan para intentar dividirnos. Luché contra prácticas divisivas después del 11 de septiembre para garantizar que los musulmanes no fueran injustos.
atacados tal como lo fuimos nosotros.

“Atrincherado en una torre, nuestro presidente electo no ha logrado mantener informado al pueblo estadounidense durante lo que se perfila como la transición presidencial más desorganizada y secreta de la historia moderna.

“Y mientras los poderes detrás del trono discuten, espero que alguien lea estas palabras y se las transmita al señor Trump. Espero que alguien dentro de la Torre Trump le diga que recrear una política alimentada por prejuicios es incivilizado, antiestadounidense e indigno de un presidente que ha jurado defender nuestra Constitución”.


Museo Nacional Japonés Americano

“El Museo Nacional Japonés Americano está alarmado por la escalada de retórica que ya se está produciendo tras la victoria del presidente electo Trump. Citando el encarcelamiento ilegal de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial como un "precedente" de lo injusto
apuntar a cualquier grupo, y especialmente para la creación de un registro para musulmanes estadounidenses en el futuro, es malinterpretar completamente uno de los capítulos más vergonzosos de la historia de nuestra nación.

“En 1982, la Comisión sobre Reubicación e Internamiento de Civiles en Tiempos de Guerra concluyó que la política de exclusión, expulsión y detención fue llevada a cabo sistemáticamente por el gobierno de los Estados Unidos a pesar de que no se mostró evidencia documentada de espionaje o sabotaje, y no hubo ninguna necesidad militar directa para la detención. Además, se descubrió que las causas históricas generales eran "prejuicios raciales, histeria bélica y un fracaso del liderazgo político". Estos hallazgos contribuyeron en última instancia a que el gobierno de los Estados Unidos emitiera una disculpa formal y pagara reparaciones a los estadounidenses de origen japonés que había trasladado por la fuerza a campos de concentración: los resultados tangibles de la aprobación bipartidista de la Ley de Libertades Civiles de 1988”.

"Como hemos dicho anteriormente, el Museo Nacional Japonés Americano respeta los resultados del proceso democrático mediante el cual el presidente electo Trump fue elegido para ser el próximo líder de los Estados Unidos", dijo Ann Burroughs, presidenta interina y directora ejecutiva del Museo Nacional. .

“Además, el museo sigue fervientemente comprometido con nuestra misión (promover la comprensión y la apreciación de la diversidad étnica y cultural de Estados Unidos) y no permaneceremos en silencio cuando los políticos u otras personas en el ámbito público recurran a la trágica historia de los estadounidenses de origen japonés para avivar el miedo y negar derechos civiles a cualquier grupo. No nos quedaremos quietos mientras citan el encarcelamiento ilegal de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial como 'precedente' para crear un registro para estadounidenses musulmanes o apuntar a cualquier grupo étnico para encarcelarlo.

“En palabras del presidente George HW Bush, con motivo del 50 aniversario del ataque a Pearl Harbor: 'El internamiento de estadounidenses de ascendencia japonesa fue una gran injusticia y nunca se repetirá'”.

“El Museo Nacional Japonés Americano hará todo lo posible para garantizar la veracidad de esa declaración. El hecho de que nuestra vigilancia, y la de otras organizaciones e individuos dedicados a la protección de los derechos civiles, todavía sea necesaria unos 75 años después de que los primeros estadounidenses de origen japonés fueran detenidos y detenidos sin el debido proceso es lamentable. Pero estamos a la altura de la tarea”.


Liga Nacional de Ciudadanos Japonés-Americanos (JACL)

“El intento de Higbie de citar el encarcelamiento de japoneses estadounidenses como precedente para este tipo de acción es aterrador y erróneo. Es una declaración destinada a poner un marcador para una creencia equivocada que ignora las verdaderas lecciones del encarcelamiento japonés-estadounidense. Esta lección quedó plasmada en las palabras de una comisión federal que dijo: '...La amplia
Las causas históricas que dieron forma a estas decisiones (de encarcelar a los estadounidenses de origen japonés) fueron los prejuicios raciales, la histeria bélica y el fracaso del liderazgo político.

“JACL cree que algunas de estas mismas condiciones existen hoy en día, donde los musulmanes estadounidenses están siendo señalados y atacados injustamente, y donde las voces de los líderes que deberían hablar en contra del trato injusto no lo son.

“No debemos malinterpretar nuestra historia creyendo que el encarcelamiento de los japoneses estadounidenses se justificó como un precedente para acciones similares en la actualidad y, además, no debemos utilizar las malas acciones perpetradas contra los japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial como justificación para el maltrato de los musulmanes estadounidenses. .”


Red Nacional de Veteranos

“La semana pasada, un asesor del equipo de transición de Donald Trump afirmó en una entrevista que se estaba llevando a cabo una discusión 'para restablecer un registro para inmigrantes de países musulmanes'. El miércoles, Carl Higbie, portavoz de un súper PAC pro-Trump, citó el encarcelamiento de 120.000 japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial como un "precedente" para el registro musulmán. La Red Nacional de Veteranos denuncia enérgicamente esta retórica divisiva y condena la idea de que el trato vergonzoso dado a los japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial podría ser la base para señalar a los musulmanes y recibir un trato discriminatorio. Esta idea es ofensiva para nuestros valores estadounidenses y viola las protecciones garantizadas por nuestra Constitución.

“En un informe titulado 'Justicia personal denegada' emitido por la Comisión sobre Reubicación e Internamiento de Civiles en Tiempos de Guerra en 1983, la Comisión condenó el encarcelamiento japonés-estadounidense como injusto y motivado por 'prejuicios raciales, histeria en tiempos de guerra y falta de liderazgo político'. ' en lugar de una necesidad militar factual. Como resultado de esta recomendación, el presidente Ronald Reagan firmó la Ley de Libertades Civiles de 1988 que emitió una disculpa presidencial en nombre del pueblo de los Estados Unidos y reconoció la injusticia del encarcelamiento de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes de ascendencia japonesa. Durante la Segunda Guerra Mundial.

“Casi 33.000 estadounidenses de ascendencia japonesa se alistaron en el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial para demostrar la lealtad de todos los estadounidenses de ascendencia japonesa. De detrás del alambre de púas de los campos y de las ciudades y pueblos de Hawái salieron hombres y mujeres que llenaron las filas del 100.º Batallón de Infantería, el 442.º Equipo de Combate del Regimiento y el Servicio de Inteligencia Militar. Juntos, el 100.º Batallón de Infantería y el 442.º Equipo de Combate del Regimiento se distinguieron como la unidad del Ejército de EE. UU. más condecorada de la historia por su tamaño y duración de servicio. Posteriormente, en 2011, el Congreso de los Estados Unidos entregó la Medalla de Oro del Congreso, el premio civil más importante de nuestra nación, en nombre del pueblo estadounidense al 100.º Batallón de Infantería, el 442.º Equipo de Combate del Regimiento y el Servicio de Inteligencia Militar.

"La Red Nacional de Veteranos está comprometida a preservar esta poderosa lección de ciudadanía impartida durante la Segunda Guerra Mundial por soldados estadounidenses de ascendencia japonesa cuando superaron el miedo y los prejuicios para demostrar sus valores estadounidenses de lealtad, coraje y patriotismo".

* Este artículo se publicó originalmente en The North American Post el 24 de noviembre de 2016.

© 2016 The North American Post

California Carl Higbie discriminación Donald J. Trump Doris Matsui gobiernos inmigrantes inmigración detención encarcelamiento relaciones interpersonales Islam Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos Museo Nacional Japonés Americano Museo Nacional Japonés Americano (organización) legisladores Mark Takano Mazie K. Hirono migración Mike Honda musulmanes National Veterans Network (organización) política racismo registros (listas) registros (listas)) Estados Unidos Senado de los Estados Unidos
Acerca del Autor

El North American Post es un periódico japonés publicado en Seattle, Washington. Al ser el periódico japonés más antiguo, cubre ampliamente a la comunidad nikkei de la región noroeste. Actualmente se publica semanalmente como periódico bilingüe en japonés e inglés. La revista japonesa Soy Source es su periódico hermano.

Actualizado en diciembre de 2014

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más