Casi 20 años después de su fallecimiento, la leyenda del cine japonés Toshiro Mifune recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
El lunes [14 de noviembre de 2016] se llevó a cabo una ceremonia de inauguración de la estrella número 2594 en 6912 Hollywood Blvd. con la asistencia de alrededor de 125 VIP y fanáticos.
Flanqueado por dos hombres con armadura samurái, Vin Di Bona de la Cámara de Comercio de Hollywood dijo: “Hoy honramos a un hombre que alcanzó más fama mundial que cualquier otro actor japonés de este siglo, un hombre que nos dejó un tesoro escondido. de roles icónicos”.
Al ofrecer una breve biografía de Mifune (1920-1997), que tuvo más de 180 créditos como actor en cine y televisión a partir de 1947, Di Bona dijo: “Toshiro Mifune protagonizó más de 150 películas durante la época dorada del cine japonés. Es conocido sobre todo por sus 16 películas con el director Akira Kurosawa y se ha convertido en el arquetipo del samurái”.
Mifune apareció en clásicos como Rashomon , Throne of Blood , Yojimbo , Sanjuro y Red Beard . Además de sus obras de época, era conocido por dramas contemporáneos como Stray Dog , The Bad Sleep Well y High and Low .
Entre los oradores se encontraba el cineasta ganador del Oscar Steven Okazaki, cuyo documental Mifune: The Last Samurai se proyectó la noche anterior en el AFI Fest 2016. Sus créditos incluyen Days of Waiting , The Mushroom Club , White Light/Black Rain y The Conscience of Nhem En. .
“Crecí en Los Ángeles, en Venecia, y cuando éramos niños en el barrio jugábamos a los vaqueros”, recordó. “Nos dividiríamos en Sharks y Jets, inspirados en West Side Story . Pero cuando vimos Seven Samurai de Akira Kurosawa y Samurai Trilogy de Hiroshi Inagaki, todos queríamos ser samuráis y pedimos a nuestros padres que nos llevaran a Little Tokyo para poder conseguir estas pequeñas espadas de madera baratas...
“En las décadas de 1950 y 1960, no había nadie como Mifune... En la televisión estadounidense había Hop Sing en Bonanza y muy poco más. Y los asiáticos no eran visibles o actuaban en papeles pequeños y degradantes... No puedo imaginar a un actor que tuviera ese tipo de presencia en la pantalla. La gente siempre dice que pensaba que medía seis pies y medio, de lo poderoso que era. Por supuesto, era mucho más pequeño, pero su dinamismo [lo hacía parecer más grande que la vida]”.
El concejal de la ciudad de Los Ángeles, Mitch O'Farrell, comentó: "Creo que es un testimonio del poder del cine que casi 20 años después de su fallecimiento, Toshiro Mifune será recordado para todas las generaciones futuras de todo el mundo... Toshiro Mifune tuvo tal presencia y su "El poder, su vida interior, su verdad, su autenticidad y su integridad se traducen en cada papel que interpretó... Estoy bastante convencido de que es uno de los actores más destacados que jamás haya aparecido en una película de cualquier género y de cualquier nacionalidad".
(Fotos de MARIO G. REYES/Rafu Shimpo)
También agradeció al Paseo de la Fama por brindarles a los fanáticos “la oportunidad de venir aquí y disfrutar de aquellos que están aquí para celebrar, aprender y educarse sobre la historia de Hollywood. No hay otro lugar como este en el mundo... Aquí es donde todo comenzó y este es el lugar al que venir para... participar en la gran historia del cine”.
O'Farrell presentó una proclama al nieto de Mifune, Rikiya Mifune, para demostrar que "los líderes de la ciudad comprenden las considerables contribuciones de su difunto abuelo".
El joven Mifune, que fue el productor consultor del documental, hizo su debut como actor a los 7 años en una película de Hong Kong, Extreme Crisis , estudió producción cinematográfica en la Academia de Cine de Nueva York y ha aparecido en varias películas japonesas.
“El año que viene se cumplirán 20 años desde que Mifune falleció y es fantástico saber que sus logros todavía son reconocidos y apreciados”, dijo. “Sus películas antiguas están siendo restauradas y rehechas digitalmente, y estamos muy contentos de que haya mucho entusiasmo en torno a este evento...
(Fotos de MARIO G. REYES/Rafu Shimpo)
“Mi abuelo falleció cuando yo tenía 9 años, así que los recuerdos que tengo de él son principalmente como la figura de un abuelo. Pero lo recuerdo como un hombre amable en casa. Hablaba de manera brusca y varonil y siempre tenía una postura perfecta como un verdadero samurái, incluso en casa.
“Pude descubrir muchas cosas sobre mi abuelo como actor durante el proceso de producción de la película Mifune: The Last Samurai … La película comenzará su estreno en cines a partir de fin de mes y espero que todos tengan la oportunidad de verla. . Me gustaría agradecer al director, Steven Okazaki, por asumir esta difícil tarea y no se me ocurre nadie más adecuado para el trabajo. Mi familia y yo estamos muy orgullosos de la película terminada y estoy seguro de que mi abuelo sentiría lo mismo. Steven ha estado muy dedicado a la película durante todo el proceso de producción...
“También me gustaría agradecer al productor, el Sr. Toshiaki Nakazawa. Fue el productor ejecutivo e iniciador de esta película y ha trabajado con Toshiro Mifune durante muchos años en Mifune Productions durante la época dorada del cine japonés. Y después de establecer su propia productora, Sedic International, ha producido muchas películas japonesas poderosas como 13 Assassins , Over Your Dead Body y, por supuesto, Departures , que ganó el premio a la mejor película extranjera en la 81ª edición anual de los Premios de la Academia.
(Fotos de MARIO G. REYES/Rafu Shimpo)
“Espero que la industria cinematográfica japonesa pueda seguir produciendo películas poderosas y globalmente aceptadas, como Godzilla , las películas de [Studio] Ghibli y las películas de Kurosawa. Creo que es parte de mi obligación mantener vivo el legado de Toshiro, así como desarrollar más películas aceptadas internacionalmente que representen a Japón. Realmente creo en el poder del cine y en que las películas no tienen fronteras y van más allá del idioma, la cultura y las diferencias raciales”.
Mifune también agradeció a Hitoshi Watanabe de Tokyo Restaurants Factory, quien abrirá un restaurante Mifune en Nueva York en enero, “manteniendo vivo el legado de Mifune a través de la cocina japonesa”; el productor Taro Goto, quien ayudó a organizar este evento; y "todos los fans de Mifune de todo el mundo mantienen vivo el espíritu samurái de Mifune".
Di Bona declaró el 14 de noviembre “Día de Toshiro Mifune en Hollywood”. En la inauguración participaron Rikiya Mifune, su padre, el presidente de Mifune Productions Shiro Mifune, la presidenta de la Cámara de Comercio de Hollywood, la Dra. Fariba Kalantari, Okazaki, Nakazawa, O'Farrell y Di Bona. Junto a la estrella se mostró una foto de Toshiro Mifune de Seven Samurai .
Otros invitados especiales incluyeron al cónsul general Akira Chiba y al actor ganador del Oscar Martin Landau.
Se puede ver un vídeo de la ceremonia en www.walkoffame.com .
*Este artículo se publicó originalmente en The Rafu Shimpo el 18 de noviembre de 2016.
© 2016 The Rafu Shimpo
