Representa las relaciones y los conflictos de la vida real entre los jóvenes con síndrome de Down y sus padres.
Cuando escucho "Born This Way", pienso en el gran éxito de la cantante Lady Gaga. Pero hoy en día, cuando buscas esa palabra, el reality show de A&E Channel aparece primero. Sí, es un programa popular protagonizado por jóvenes con síndrome de Down. No sólo se ha convertido en un tema candente de conversación, sino que también ha recibido tantos elogios que incluso fue nominado a los prestigiosos premios Emmy.
Conocí el programa por primera vez en el salón de un estilista japonés donde suelo cortarme el pelo. Un retrato colocado frente a un espejo. Siete jóvenes sonríen ampliamente a la cámara. Entre los blancos y los negros también había una mujer de ascendencia oriental. Su nombre es Elena Ashmore. Elena, cuyo padre es australiano y madre japonesa, es miembro del elenco de Born This Way, al igual que los demás jóvenes de la foto. Al parecer el peluquero lleva bastante tiempo cortando el pelo de Elena. En el acto, me mostró un episodio de "Born This Way" en su iPad.
Me atrajo inmediatamente. Esto puede deberse en parte a que nunca había tenido la oportunidad de interactuar con personas con síndrome de Down, por lo que me pareció nuevo. Pero sobre todo, cada personaje tenía una personalidad única. Las relaciones amorosas entre estos niños y sus padres, y los conflictos que enfrentan debido a sus discapacidades, se describen vívidamente y, a veces, con humor.
Dos semanas después, me encontraba con la madre de Elena, Hiromi, frente a un hogar grupal en los suburbios de Los Ángeles. Poco después de que Hiromi me saludara y me dejara buscando un lugar para estacionar en la calle, una mujer pequeña de piel clara salió corriendo por la puerta de la plataforma. Era Elena.
Ha estado viviendo en un hogar grupal donde conviven residentes con discapacidades intelectuales como autismo y síndrome de Down durante los últimos dos años. Cuando estaba tomando un programa en UCLA Extension para promover la independencia de las personas con discapacidades, vivía en un dormitorio y luego alquilé un departamento en Westwood, pero "Cuando me siento solo, salgo solo por la noche, así que es peligroso". '' (Hiromi), me mudé a mi casa actual donde hay personal disponible para cuidarme las 24 horas del día. Elena, que había vivido la experiencia de vivir en un apartamento y había desarrollado un sentido de independencia, ya no tenía la opción de regresar a casa de sus padres.
Cuando me entrevistaron en el comedor de un hogar comunitario, el personal del hogar y otros residentes aparecían constantemente. Cada vez, Elena me presentó alegremente y me dijo: "Es reportera de una revista japonesa. Y es japonesa".
Hiromi y Elena habrían parecido una madre y una hija normales si no les hubieran dicho que Elena tenía síndrome de Down, pero se sorprendieron al saber que Elena cumpliría 30 años pronto. A juzgar por su expresión inocente y la forma en que Hiromi trata a su hija, como si todavía fuera una niña pequeña, es difícil de creer.
“Erena” nacida en Japón va a recibir el recuerdo de su tío
Elena nació en Japón. Después de eso, regresó al país de origen de su padre, Australia, luego a Los Ángeles en los Estados Unidos, luego a Inglaterra, luego a Australia y luego se mudó nuevamente a Los Ángeles en 2002 debido a la transferencia de trabajo de su padre. Su padre, Stephen, trabaja para una empresa que fabrica equipos de buceo, habla japonés y actualmente trabaja solo en Japón. Elena, que es hija de papá, dijo que tenía muchas ganas de ir al cine con su padre los fines de semana.
Le preguntamos a Elena qué país le gusta más de todos los países en los que ha vivido hasta ahora.
"Es difícil elegir, pero yo diría Japón porque nací en Japón. Pero el lugar al que realmente quiero ir es Hawaii. Me han dicho que es una isla maravillosa. Y Catalina era buena. La isla Hamilton y Vanuatu fueron también bueno. círculo"
Uno tras otro, enumeró los nombres de los lugares que visitó en sus viajes. Aunque sólo vivió en Japón durante siete meses, visitó a su abuela materna y a su tío varias veces después de eso. En la foto, la joven Elena lleva un kimono y sonríe.
Cuando le pregunté qué le gustaba de Japón, respondió: "¡Sushi! El sushi es el número uno. Además, arroz picado y tempura soba". Lo entrevisté en agosto, pero dijo que visitará Japón por primera vez en mucho tiempo en septiembre. "No lo he visto en mucho tiempo. Extraño a mi familia en Japón. Y necesito conseguir la computadora portátil de mi tío".
Cuando le pregunté a Hiromi qué estaba pasando, me dijo que su hermano menor, que amaba a Elena como a su propia hija, falleció en un accidente de tren a principios de este año. Como recuerdo, Elena recibió la computadora de su tío.
Hiromi dijo: "Elena no puede manejar las cosas emocionales con precisión. Sólo puede captar las cosas en el momento. Fue difícil para mí criarla, y todavía lo es, pero todavía estoy en Leeds. Incapacidad para razonar (razonamiento). ) Cuando se trata de sentido del tiempo, incluso si dices "Quedan 5 minutos", no puedes distinguir entre 5 minutos y 30 minutos. Además, cuando vives solo, no puedes ser frugal. , y tienes que comer todos los alimentos a la vez. Como resultado de comer en exceso, subí de peso.Sin embargo, en este hogar grupal, el refrigerador y los armarios están cerrados con llave por la noche para evitar que se ingiera el exceso de calorías, y los miembros del personal miden regularmente mi "El cuidó de mi salud, así que me sentí aliviado de poder volver a mi forma anterior".
El dilema de una madre que ha vivido en una sociedad vertical: "Aun así, Elena es mi ángel".
Hiromi es una bailarina japonesa. "El mundo de la danza es una sociedad vertical. Al estar en ese mundo, tenía una fuerte tendencia a no solo dar el 100%, sino también el 120%, y ser siempre perfecto. Les enseñé que necesitaban poder hacer todo lo posible. por sí mismas y ser reconocidas por la sociedad nuevamente. Fue como ser una madre educativa. Después de escuchar esto, dije: "Elena sigue siendo mi ángel", y ella dijo: "Nadie tiene un ángel en su casa". Pensé que eso era realmente cierto. Finalmente me di cuenta de que sólo tenía que aceptar las cosas como eran y que no tenía que hacer nada. Hasta entonces, había estado tratando de encajar en un cuadrado. caja."
En "Born This Way", hay una escena en la que Elena revela sus emociones actuales, incluso si son negativas, y Hiromi se desespera debido a su actitud. Aun así, Hiromi dice que pudo cambiar a sí misma mostrando a los espectadores la relación entre madre e hija sin ocultar nada. Cuando a la propia Elena le preguntaron: "¿Cómo te sientes cuando te ves en la televisión?", ella respondió: "Me emociono mucho y digo: "Guau, soy una estrella". Pero cuando mis acciones "Se reflejan negativamente, tengo que reflexionar. Entonces creo que tendré que hacerlo correctamente la próxima vez".
Aunque es un reality show sin guión, es un programa de televisión, por lo que está editado. En la vida real, Elena estaba lejos del personaje negativo retratado en el programa y era tan encantadora que incluso cuando la conocí por primera vez, no pude evitar encontrarla entrañable. Los resultados de los premios Emmy se anunciarán el 11 de septiembre. Espero que Elena y su hija ganen el premio y sean honradas en su tierra natal, Japón.
© 2016 Keiko Fukuda
