Satow nació en Miyagi-ken, Japón, el 15 de enero de 1885. Llegó por primera vez a San Francisco en 1903, antes de que Angel Island se convirtiera en un centro de inmigración de EE. UU., luego regresó a Japón y luego volvió a ingresar a los EE. UU. en 1928 y 1931. cuando fue interrogado en Angel Island. Como inmigrante que había regresado originalmente antes de que entraran en vigor las restricciones de las leyes de inmigración de 1917 y 1924, se le permitió regresar a los EE. UU.
Satow trabajó en muchos trabajos para ganarse la vida en los Estados Unidos, trabajando durante diez años en Lakesburg, Idaho, probablemente en la agricultura, hasta que se mudó al condado de Sacramento en 1913, donde recogió frutas y las cosechó para diferentes personas. De 1915 a 1926, recogió fruta en Marysville, California, y luego dirigió una pensión durante cinco años. Satow se mudó a San Francisco y fue ama de llaves en el Hotel Toyo en San Francisco hasta 1936, cuando regresó a la agricultura, la recolección de frutas y otros trabajos como obrero en toda California. En 1940, regresó a San Francisco y trabajó en el Yamato Billiard Hall en 1729 Post Street como contable y tendero.
Su esposa Tsuru Shiba Satow vivió en Fresno con los hijos de su primer matrimonio durante al menos parte del tiempo mientras él intentaba ganarse la vida en todo el estado. Había llegado a Estados Unidos, a Seattle, en octubre de 1914.
Chokichi Satow fue detenido inicialmente en Fresno el 26 de marzo de 1942, luego en San Francisco el 30 de marzo de 1942 y al día siguiente fue trasladado a las instalaciones de Sharp Park cerca de Pacifica, CA. El informe de la Junta de Audiencias durante este tiempo, acordado por el Fiscal General Adjunto de los Estados Unidos, fue que Satow debería ser internado.
Aunque no había pruebas de acciones o sentimientos antiestadounidenses, la junta tenía dudas sobre su veracidad y creía que estaba relacionado con "ciertos elementos indeseables en los grupos de juego japoneses en San Francisco". La junta también creía, a pesar de las negaciones de Satow, que él era miembro del grupo Sokuku Kai que, en su opinión, tenía estrechos vínculos con Japón. El informe del Fiscal General Adjunto concluyó: “Si bien la evidencia contra el sujeto no es tan sólida como podría ser, en general creo que la conclusión de la Junta está justificada ya que vieron y escucharon al sujeto testificar. Cabe señalar que el sujeto ha solicitado la repatriación para él y su esposa, indicando su ocupación como agricultor. Su petición debe ser estimada o, en su defecto, continuar su internamiento”.
La tarjeta de internamiento de Satow indica que poco después de esta decisión, fue trasladado a Fort McDowell en Angel Island el 3 de agosto de 1942, luego enviado en fecha desconocida a Lordsburg, Nuevo México y luego a Santa Fe, Nuevo México, el 14 de junio de 1943.
La esposa de Satow, Tsuru Shiba Satow, escribió a Edward J. Ennis de la Unidad de Control de Enemigos Extranjeros del Departamento de Justicia desde el campamento de Jerome en Arkansas en julio de 1943 afirmando que sus hijos de su primer matrimonio estaban involucrados en el trabajo del Departamento de Defensa y que Estaba débil debido a tres operaciones en el estómago. Afirmó que Chokichi nunca había dicho nada contra Estados Unidos ni había realizado ningún acto desleal al país, y pidió que lo liberaran y que los dos se reunieran.
Investigaciones adicionales revelan que los hijos estaban involucrados en el Servicio de Inteligencia Militar, que realizaba trabajos ultrasecretos en el teatro del Pacífico para el ejército estadounidense. El MIS estaba compuesto predominantemente por estadounidenses de origen japonés cuyo idioma, trabajo de inteligencia y habilidades de interrogatorio, según un general estadounidense, contribuyeron tanto al esfuerzo bélico que acortó la guerra en dos años. Al no recibir ninguna respuesta positiva, la señora Satow volvió a escribir a Ennis en enero, febrero y marzo de 1944.
Como se señaló anteriormente, al principio del proceso de detención, Chokichi Satow solicitó que él y su esposa fueran repatriados a Japón. Muchos detenidos solicitaron esto en algún momento de su internamiento, a menudo debido a la frustración por cómo fueron encarcelados y al pensamiento de que las cosas serían mejores en Japón. Debido a este estatus, en 1944 los Satow fueron enviados al campo de segregación de Tule Lake, que era el lugar para aquellos que iban a ser repatriados, así como para otros que habían protestado por su estatus, se habían resistido al reclutamiento, etc.
Los Satow finalmente volvieron a reunirse en el campamento de Jerome en Arkansas en abril de 1944 para que Chokichi pudiera ayudar con el equipaje de su esposa, antes de ser enviados al Centro de Segregación de Tule Lake el mes siguiente.
Una carta en el expediente Satow de octubre de 1945, después de que terminó la guerra, indicaba que la pareja quería regresar a su hogar en Fresno, por lo que podrían haber cambiado de opinión, como muchos otros internados que habían solicitado originalmente la repatriación.
A pesar de esta petición, los Satow fueron enviados a Japón el 23 de noviembre de 1945. No sabemos si consiguieron regresar a EE.UU. en años posteriores, como muchos lo hicieron gracias en gran parte a los esfuerzos de Wayne Collins del American Civil Liberties. Unidad, o si los hijos de Tsuru que sirvieron en el Servicio de Inteligencia Militar pudieron regresar a California después de la guerra. Comuníquese con nosotros si puede brindar más información sobre la historia de Satow.
* Gracias a Adriana Marroquin por investigar el archivo Satow en el centro de Administración de Registros y Archivos Nacionales en College Park, MD y a Bill Greene en la oficina de NARA de San Bruno por su ayuda.
*Este artículo fue publicado originalmente por la Fundación Angel Island Immigration Station .
© 2015 Angel Island Immigration Station Foundation
