Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2014/9/23/sakura-matsuri-brookline/

2014 Sakura Matsuri en la escuela secundaria Brookline

Hoy [10 de mayo de 2014] fue el tercer Sakura Matsuri anual en Brookline High School. Durante los últimos dos años, Genki Spark y el programa japonés de Brookline High School han presentado este pequeño matsuri orientado a la comunidad en la escuela secundaria. El primer año duró dos horas. El año pasado, Karen convenció a su homólogo de BHS para que hiciera tres horas. Este año fue el más grande de todos los tiempos: cuatro horas de duración con presentaciones de cinco grupos de taiko de Nueva Inglaterra ( The Genki Spark , ShinDaiko , Mountain River Taiko , Odaiko New England , Boston Miyake Taiko ), un grupo de danza (Takahashi Minyo Kai) y shishimai ( Stuart Paton de Burlington Taiko).

La chispa Genki

He vivido en Nueva Inglaterra más tiempo que en cualquier otro lugar y no puedo decir que alguna vez me haya sentido realmente parte de las comunidades más amplias en las que he vivido. No me di cuenta hasta que trabajé para En un programa de verano en California hace unos años, qué gran diferencia supone ver tu cultura reflejada en la comunidad que te rodea. Desde el momento en que me bajé del avión en la OFS, estuve rodeado de recordatorios de la larga historia de los inmigrantes asiáticos y los estadounidenses de origen asiático en California (muchos de ellos estadounidenses de origen japonés), desde el arte de inspiración asiática hasta los nombres de los donantes en la pared de una clínica local hasta los restaurantes y la gente de la calle. Aunque pasé mucho tiempo en Hawái y experimenté lo mismo allí cuando visité a mi familia, es tan diferente de la costa este que a menudo me siento como si estuviera visitando otro país. De alguna manera, experimentarlo en California cuando no estaba de vacaciones fue una revelación. Desde entonces me he esforzado más por conectarme con japoneses y estadounidenses de origen japonés en Boston. Desafortunadamente, dado que no tenemos un centro comunitario ni una única organización de cámara de compensación, a menudo es difícil hacerlo.

No recuerdo haber asistido a ningún matsuri cuando era niño, pero sí fui a una escuela y a un campamento japonés, así que aprendí danza obon , jugué juegos infantiles japoneses y escuché música tradicional japonesa. No recuerdo si alguna vez vi taiko interpretado en vivo, pero cuando lo escucho, me resulta muy familiar y es una música con la que me conecto hasta los huesos de una manera que no conecto con la música folklórica estadounidense. Gracias a The Genki Spark y BHS, pude ponerme mi yukata y pasar una tarde sintiéndome parte de una comunidad.

Tenían muchas actividades y juegos para niños (incluido yo-yo, origami, pintura de caras, diseña tu propio hachimaki ) y una buena variedad de comida. Lamentablemente, Ittoku se quedó sin yakisoba temprano y luego se agotó el okonomiyaki, pero había sushi y edamame de Hana Japan y mucho mochi fresco de Mochi Kitchen. Los estudiantes de BHS vendieron onigiri y productos horneados. Después hablé con Chiki-san y me dijo que Ittoku definitivamente estaría feliz de volver el año que viene.

yoyó
Mochi de jengibre y frijoles rojos espolvoreado con canela

Tewassa, The Genki Spark y algunos de los otros grupos de taiko vendían productos japoneses nuevos y usados ​​y de inspiración japonesa, algunos de los cuales estaban hechos a mano. Los estudiantes de BHS también vendieron aretes de origami hechos a mano.

mesa tewassa

Karen Young , fundadora y directora artística de The Genki Spark, dijo en su agradecimiento que este matsuri está impulsado por la comunidad y no sucedería sin la ayuda de todos los grupos, organizaciones, empresas y voluntarios participantes. El matsuri de este año se organizó en asociación con: La Sociedad Japonesa de Boston , Showa Boston, el capítulo de Nueva Inglaterra de la Liga de Ciudadanos Japonés-Americanos y otras dos escuelas de Brookline: la Escuela Amos A. Lawrence y la Escuela William H. Lincoln . Los vendedores de comida fueron: Hana Japan (Newburyport), Ittoku (Brighton) y Mochi Kitchen (Somerville). El matsuri fue patrocinado por la Comisión Brookline para las Artes , la Universidad Temple de Japón , la Fundación Japón, Nueva York y el PTO de Brookline High School . Si eres miembro de un grupo japonés o japonés americano y te gustaría participar el próximo año o simplemente te gustaría ser voluntario como individuo, ¡debes comunicarte con Karen !

Karen, miembros de Genki Spark, profesores y estudiantes de Brookline High School: ¡otsukaresama desu !

Takahashi Minyo Kai

*Fotos adicionales disponibles en el artículo original de Japanese-American in Boston , publicado el 10 de mayo de 2014.

© 2014 Keiko K.

Acerca del Autor

Keiko nació en la prefectura de Chiba, Japón y creció en la costa este de Estados Unidos. Ella se identifica como Sansei. Sus abuelos maternos emigraron a Hawai'i desde Okinawa a principios del siglo XX, donde trabajaron en una plantación de azúcar para mantener a su familia. La familia de su padre es oriunda de Tokio, donde ellos también lucharon por una vida mejor después de la Segunda Guerra Mundial. El avance a través de la educación ha sido un valor fundamental en la familia de Keiko. Perfeccionó sus habilidades de escritura y pensamiento crítico en una pequeña universidad de artes liberales en el oeste de Massachusetts. No sabía que algún día usaría esas habilidades para escribir un blog sobre comida japonesa. Cuando Keiko necesita un descanso de pensar en el ramen, escribe sobre cultura, identidad, historia japonesa americana, cuestiones LGBT y Hawai'i. Puedes seguirla en Twitter en @keikoinboston.

Actualizado en agosto de 2015

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más