Leer Parte 1 >>

¿Revolución militar o golpe de estado de los agricultores japoneses que estaban en contra de Django?

Un mes después de la captura de Darushi Miyake, el 19 de febrero de 1972, el Ejército Rojo Aliado organizó el incidente de Asama Sanso en Karuizawa, prefectura de Nagano, tomando rehenes y atrincherándolos allí. Fue una temporada política candente.

Osamu Toyama

Osamu Toyama (72 años, prefectura de Shizuoka), que escribió "Cien años de agua" (2012, edición revisada) desde una perspectiva única, leyó la serie "50 años desde el comienzo del gobierno militar" que se publicó en segunda página la semana pasada y dijo: "Era... pensé que no sabían nada en ese momento".

Toyama, que era estudiante en el Departamento de Ciencias Políticas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Doshisha a principios de los años 1960, estaba justo en el centro del movimiento estudiantil en Kioto, en la época del Movimiento de Seguridad de 1960. "Era una época en la que los estudiantes de izquierda siempre llegaban antes de clase y daban un discurso antiinflamatorio. Un estudiante de un club deportivo, donde había muchos derechistas, provocó un incidente en el que atacó a un estudiante de izquierda. rally de ala. Por eso, cuando vine a Brasil, sentí que "Zengakuren aquí está haciendo lo mismo".

Durante su primer año en Brasil en 1966, donde trabajó como reportero para el periódico de São Paulo, Toyama se sintió cercano a los movimientos estudiantiles y escribió artículos sarcásticos sobre el gobierno militar. "Al día siguiente, me sorprendió cuando el presidente Mizumoto cambió repentinamente su rostro y comenzó a gritarme. Dijo: "¿Estás planeando destruir empresas de periódicos?". Los periódicos japoneses también estaban bajo vigilancia en ese momento. "Ni siquiera yo, como periodista, sabía que lo habían matado y mucho menos que se había informado". Colonia quedó fuera del circuito, por así decirlo.

"Desde finales de los años 1960 hasta principios de los años 1970, fui a la DOPS (Policía Social y Política) varias veces para entrevistas. En ese momento, había una atmósfera de extraña intención asesina, y tuve una fuerte impresión de que "Ah, esto "Es un campo de batalla". No sabía nada al respecto en ese momento, pero ahora que lo miro en retrospectiva, tiene sentido".

Por esa época, al final de cada año, Romeu Tuma (director ejecutivo del DOPS de 1977 a 1982) y Laudo Nateu (gobernador de Seiju de 1971 a 1975) saludaban al presidente de Sa, Mituto Mizumoto. El señor Toyama recuerda que estaba mostrando su nombre. rostro. La posición de los periódicos japoneses era claramente a favor del gobierno militar.

* * * * *

Junji Abe (miembro inferior)

Cuando le pregunté al representante federal Junji Abe (73 años, segunda generación) sobre su opinión sobre 50 años de gobierno militar, respondió: "Se trata de una revolución". Las opiniones están divididas: los periódicos Hakuji lo describen como "Golpe (golpe)", pero quienes lo apoyan lo llaman "Revolucao".

"'Revolución'" El año anterior, en 1963, yo tenía 24 años, y unos 10 de mis amigos de Moji y yo fuimos a hablar con Yukishige Tamura, un miembro del Congreso de Brasilia. Realmente me sorprendí cuando lo escuché. "Me preocupa que el presidente lleve a cabo una reforma agraria". Inmediatamente fui a casa, consulté con mis padres y comencé un movimiento de protesta.''

La década de 1960, cuando muchos japoneses-estadounidenses se dedicaban a la agricultura, fue también el apogeo de las cooperativas agrícolas Kotia Sanganumi y Nanpaku. "Los japoneses-estadounidenses han trabajado duro para adquirir tierras y se han ganado la vida con la agricultura. No podía quedarme en silencio porque pensaba que me quitarían esta tierra por unos pocos centavos debido a la reforma agraria".

No era de extrañar que se sintiera más cercano al gobierno militar que Django, que simpatizaba con el comunismo. Por eso, cuando estalló la "revolución", me sentí bastante aliviado. "Cuando el general Castelo Branco estuvo al mando por primera vez, se hablaba de volver al gobierno civil en dos o cuatro años. Sin embargo, murió en un extraño accidente aéreo y nadie esperaba que esto continuara durante 21 años. Fue una sorpresa. desarrollo.

Una vez que el gobierno militar llegó al poder, empezó a vivir solo, separándose del pueblo. Alrededor de 1968, comenzaron a intensificar su opresión contra los estudiantes de izquierda, y esta tendencia culminó en la Operación Bandeirantes en 1969 y DOI-Codi en 1970.

Parte 3 >>

*Este artículo se reimprime con autorización del periódico japonés brasileño Nikkei Shimbun (8 de abril de 2014).

© 2014 Nikkey Shimbun