Leer la Parte 3 >>

Amistad con artistas japoneses-estadounidenses = “No me siento como si tuviera 100 años”

Si bien su principal escenario de trabajo fue la sociedad brasileña, en su vida privada también gozó de amistad con pintores japoneses.

El escultor Yutaka Toyoda (82 años, Yamagata, ciudadano naturalizado), que tuvo una relación cercana con Tomie en la década de 1970, dijo: "En ese momento, Tomie perseguía a Mabe y Fukushima, que ya eran famosos". algo después de cumplir 40, termina siendo un pasatiempo. Así de fuerte es la gente".

Tomie, que en ese momento tenía 60 años, solía visitar todos los sábados la casa de la familia Toyota en Butantan Ward, que era un lugar frecuentado por artistas. En fotografías de álbumes antiguos se la muestra bailando alegremente vestida de traje hasta el amanecer.

Con otros artistas japoneses. El señor Tomie está en el centro y el señor Toyota está en el extremo izquierdo.

Parece que una vida privada tan activa continuó incluso después de los 80 años, como dice Futoshi Yoshizawa, que trabaja como su asistente desde 1997: "Era una persona con la que tenía mucha compañía, por lo que era Por la noche no estaba mucho en casa. "Iba a exposiciones de otras personas y absorbía muchas cosas", dice.

Su tenacidad era incomparable; "Aunque tenía 80 años, todavía decía: ``No es demasiado temprano'', después de medianoche. Nunca me enfermé hasta los 90 años. Incluso si tenía un resfriado, Nunca me contagiaría.'' También fumaba muchos cigarrillos.'' El Sr. Yoshizawa, que está bien formado, tiene poco más de 50 años y se encuentra en el mejor momento de su carrera, tiene una fortaleza que lo deja medio asombrado.

Sra. Sachiko Koshiishi

Una de mis compañeras de esta noche fue la pintora Sachiko Koshiishi (76, Fukui). Solía ​​trabajar en una agencia de publicidad en Tokio, pero se mudó a Brasil en 1965 durante el período de alto crecimiento económico, diciendo: "Es aburrido si voy a Tokio y me caso. Quiero ponerme a prueba". Se parece a Tomie en que le hizo una promesa vacía a su padre, que era director de escuela y era muy exigente con las costumbres, de que volvería en un año.

Naturalmente, los dos se llevaron bien y en 1973 viajaron juntos por el mundo, visitando museos en Estados Unidos y Europa. Se supone que es una de las personas más cercanas a Tomie, pero no dijo mucho y dijo: "Es difícil saber qué decir... No somos amigos cercanos".

* * *

El señor Tomie accedió amablemente a ser entrevistado, pero no parecía gustarle hablar de su vida personal. Durante la entrevista, a veces preguntaba: "¿Qué vas a hacer cuando escuches sobre mí?". Después de una hora, se rió y anunció el final de la entrevista, diciendo: "Ya terminé".

Sus palabras: "No sé si es bueno o malo, pero a menudo se escribe sobre ello en los periódicos y otros lugares", podrían interpretarse como una advertencia a los medios. Cuanto más famoso te vuelves, más probabilidades tendrás de ser objeto de celos y críticas. Por mucho que haya sido elogiado, también debe haber recibido críticas en alguna parte.

El día 21, cuando cumplió 100 años, apareció ampliamente en varios periódicos y en la televisión, brindándole una cobertura sin precedentes. Es más, esta vez, en Japón, se publicaron artículos que presentaban el evento en Asahi Shimbun, Nihon Keizai Shimbun, etc., añadiendo aún más brillo al evento. Sin embargo, de todos los artistas japoneses-estadounidenses, ¿por qué Tomie es particularmente venerado por la sociedad brasileña? Incluso después de la entrevista, siguió siendo un misterio.

* * *

Tomie, que ya superó la edad de su madre, que falleció a la edad de 77 años, quedó asombrada de su propia fuerza y ​​salud y dijo: "Nunca pensé que viviría hasta los 100 años. La gente dice que yo". Tengo 100 años, pero no me siento así en absoluto." ing. Carteles, grabados, esculturas, equipamiento escénico. Ha asumido uno tras otro desafíos que se pueden llamar arte. Es una mujer de creatividad infinita y voluntad fuerte, estricta en su trabajo y sin concesiones.

Sin embargo, me quedé con una fuerte impresión cuando dijo casualmente: "Cuando Japón se debilita, nuestros corazones también se debilitan". "Haikara-san" ha vivido una vida fuerte en un país extranjero, recibiendo la prestigiosa Orden de la Cultura junto con el famoso arquitecto Niemeyer, pero me sentí un poco aliviado al ver que Japón sigue siendo una patria que lo apoya desde lo más profundo de su ser. su corazón.

*Este artículo es una reimpresión de “Nikkei Shimbun” (28 de noviembre de 2013).

© 2013 Nikkey Shimbun