Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2014/1/15/breaking-fast/

Breaking Fast

2 comments

Breakfasts
Were processed,
Warm and white.

Soup, often corn,
Always a powder,
Poured into a plastic bowl
That looked lacquered.

Added water, 
Boiled in an aluminum kettle 
On the rusting gas table. 

In the shiny red toaster oven,
Toasted a single piece of white bread, 
Soft and square and thick,
With tiny holes
Like styrofoam,
Something to do with Japanese flour. 

On top
Sat a single piece of white processed cheese 
Plasticized
At its melting point. 

In rural Japan,
Real cheese 
Was not a real option.

Sitting at my low table
Quickly break my fast.

Gulp.
Bite.
Chew.
Swallow.
Repeat.

Click to enlarge

© 2014 Raymond Nakamura

cómics comida desayunos Japón Raymond Nakamura
Sobre esta serie

Érase una vez (a finales de los ochenta), después de estudiar Zoología con especialización en idioma japonés, yo (un sansei canadiense) decidí ir a Japón a estudiar biología marina, practicar japonés y tal vez encontrarme a mí mismo, sea lo que sea que eso signifique. Aquí algunas escenas de esa época.

Conoce más
Acerca del Autor

Raymond Nakamura vive en Vancouver, Columbia Británica en Canadá.  Cuando no funge de asistente personal de su hija, él escribe poesía vogona, dibuja caricaturas rechazadas por la revista New Yorker y da tours de la calle Powell, la comunidad japonesa en donde su madre creció antes de la Segunda Guerra. Él tiene un poema que trata sobre ser un arquero de hockey en hielo que aparece en una antología de poesía de deportes para niños llamada And the Crowd Goes Wildwww.raymondsbrain.com

Última actualización en octubre de 2012

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más