Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2011/4/16/great-tohoku-disaster/

The Great Tohoku Disaster - Part 6

Read Part 5 >>

This is a recreation of my personal experiences from the e-mails that I sent to friends in Canada and Japan, TV news reports in Canada, the U.S., and Japan, and from what my wife Akiko told me.

Thursday, March 17

Hi Marnie, Got the following from my friend’s sister in Vancouver:

Hello everyone:
Tomo called about 1/2 hour ago. Foreign Affairs finally came through and called them—they have reserved 3 seats on an Aussie bus and they are making their way to Osaka—and from there—somehow—to an airport to buy tickets to get home to Vancouver. Earlier today, before Foreign Affairs called, they were resigned to staying as the trip to Tokyo by regular transport is 4 to 5 days. The nuclear reactor situation is increasingly alarming and in Sendai they are very close to the not safe zone (whatever that is) Thank you to Neal Hall and staff at the Vancouver Sun for giving our government a swift kick to get moving—this proves the power of the media.

I gave Tomo a list of stuff to take because they are shakey and in shock—radio with batteries, laptop, charged cellphones, water (they have no food) and warm clothing.

Stay tuned...I will give updates when I can. They have a lot of healing to do.

Best to everyone,
Judith

Thank goodness for the Aussies!
Will be in touch, Norm

***

Hi Marnie, here is the latest update from Senji’s friend in Tokyo:

Dear Norm, I contacted Senji again tonight by the phone and he and his family (mother, wife and daughter) are OK. But due to the lack of the lifeline (no gas, no water), they are now living the house of the elemental school. although we, Japan, has a terrible situation, we do our best for our future. Regards, Matsuda

All the best, Norm

***

Paul M is a friend of mine who I met in Sendai and now lives in Calgary, Alberta:

yeah, I really can’t fathom why canada isn’t doing more. we have a reputation of saving canuck citizens from any and all trouble—to the point of idiocy at times—so many examples of people in the mountains getting themselves into trouble on their own accord and then expecting an airlift out, etc... It does sound like Tomo has got his ticket to ride. Poor guy. Just bought his house and was buckling in for the long haul and now he is coming back with probably not much more than his backpack. I think other countries are telling their citizens to get the hell out. It seems like the yanks/brits have not only more knowledge but perhaps more concern about the dangers the radiation leak poses. the J’s have some weird mindset about we will overcome. there is nothing to overcome around the breach. you just have to leave while you can. if it turns out okay you can always go back. not evacuting and thinking it will be okay is just plain stupidity. Paul

***


Hi Dudes,

We came down to Tokyo on an Australian bus. Maybe heading for Nagoya tomorrow. Then Vancouver…most maybe.

More later…Tomo

 

Friday, March 18

Tak M is a Canadian Nisei friend who was repatriated to Japan with his family after World War Two. He now resides in Osaka.

Hi Norm:

Thank you for your two messages plus the Irish humor. Yes, right now, we all need some humor to keep us sane.

Unfortunately, as you pointed out, not only the Canadian government, but the Japanese government seemed to move at a snail’s pace. I think one reason is that there was lack of experience in crisis management and the only way to get some is to be involved in a crisis which we all want to avoid. But inexperience alone wasn’t the culprit. I get that feeling that there was incompetence as well.

It is frustrating to say the least, watching TV and seeing a situation where a ship laden with aid goods arrives at a port and unloads, but there are no trucks to take the goods where needed. Main cross country highways are in operation, but some areas beyond that point are inaccessable and deliveries are impossible. At some places, they have mountains of food, clothing, everything that is needed, only to run into a situation where there is no gas to run the trucks. Chaos would be putting it mildly. Helplessly, I have to watch and hope for the best.

I was saddened to hear about Akiko-san’s family friends missing. I wish for a miracle.

Thank you for your concern. All the guys you know in the Kansai are well. We are starting to see supermarkets and other store shelves empty of food and other essentials. There is talk of unnecessary hoarding and panic buying. Partly of course due to people buying things to send to friends and relatives in the stricken areas.

I hope when I next hear from you, your friend, Tomo will have made it back to Vancouver.

Again thank you.

Tak

Part 7 >>

© 2011 Norm Ibuki

Canadá desastres Honshu Japón JPquake2011 prefectura de Miyagi Sendai terremotos terremoto y tsunami de Tohoku, Japón, 2011
Sobre esta serie

En japonés, “kizuna” significa fuertes lazos emocionales.

Estas series comparten las reacciones y perspectivas de los Nikkeis tanto en forma individual y/o comunal en el Gran Terremoto de Tohoku Kanto ocurrido el 11 de marzo de 2011 y el tsunami como también otros impactos- esfuerzos de colaboración o cómo afectó lo sucedido y sus sentimientos hacia el Japón.

Si quieres compartir tus experiencias, ver la página de instrucciones para enviar un artículo. Recibimos artículos en inglés, japonés, español y/o portugués. Estamos buscando diferentes historias alrededor del mundo.

Creemos que estas historias brindan consuelo a las víctimas en Japón y en el mundo, y esto resulta ser una cápsula de tiempo de reacciones y perspectivas de nuestra comunidad Nima-kai en el futuro.

* * *

Hay diferentes organizaciones y fundaciones en el mundo que colaboran con Japón. Nos puedes seguir enTwitter @discovernikkei para los diferentes eventos y acciones Nikkei o chequear en la sección Eventos. En caso de colocar un evento de beneficencia favor agregar la etiqueta “JPquake2011” para que aparezca en los eventos relacionados con el terremoto en Japón.

Conoce más
Acerca del Autor

Norm Masaji  Ibuki, vive en Oakville, Ontario. Escribió sobre la comunidad Nikkei Canadiense desde los comienzos de 1990. Escribió mensualmente una serie de artículos (1995-2004) para el diario Nikkei Voice (Toronto) donde describía su experiencia en Sendai, Japón. Actualmente, Norm  enseña en la preparataoria y continúa escribiendo para varios publicaciones.

Última actualización en diciembre de 2009

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más