Sé que el título de esta publicación es “El bueno, el feo y el malo”, pero ha sido muy difícil encontrar algo bueno sobre el desastre que se está desarrollando en Japón. La verdad es que las palabras parecen tan triviales que ni siquiera tengo muchas ganas de escribir sobre el terremoto, el tsunami o la crisis nuclear que cambia cada hora. Y sabes que no me va muy bien lo sentimental o lo triste; prefiero mantener esos pensamientos reprimidos y expresarlos gritándole al gato o dando portazos como lo hace la gente normal. Pero mucha gente ha preguntado por mis familiares allí y quería informarles a todos. No estará bien escrito, ni será profundo, ni siquiera tendrá sentido. Al final, es posible que incluso te digas a ti mismo: "Sabes, desearía que ella hubiera mantenido eso reprimido".
Esto es lo bueno: todos los miembros de mi familia que viven allí están a salvo. Todos están en el sur de Japón y, aparte de algunos nervios, parecen estar bien. Lo malo, como puedes imaginar, es que cualquier buena noticia se ve atenuada por el hecho de que tienen amigos y asociados que no han sido localizados, las cifras de víctimas humanas se actualizan constantemente en las noticias y las imágenes gráficas que muestran el horror de la devastación. Mi primo Hiroshi, que como algunos de mis otros primos viaja a Tokio por negocios, me ha estado informando periódicamente a través de Facebook y correo electrónico, pero se puede sentir la inquietud en sus palabras, especialmente cuando habla de la incertidumbre de la situación con el reactores nucleares. Estoy seriamente preocupado y temeroso por todos ellos.
Casualmente, tres de mis tías estaban aquí de visita cuando se produjo el terremoto. Cenamos con ellos ese viernes por la noche, horas después del evento y mi tía se sintió abrumada mientras hablaba de cómo no pudo comunicarse con su mejor amiga que conocía desde la infancia, que vivía en el pueblo de Sendai. Hasta donde yo sé, ella nunca pudo contactarla. Deberíamos haberlos consolado, pero terminaron preparándonos una increíble comida japonesa que constaba de nada menos que ocho platos. Esto es muy característico de la cultura japonesa: tanta gracia y altruismo en medio del dolor personal. Estoy seguro de que ha escuchado historias de cuán ordenado y compasivo está siendo el pueblo de Japón durante su crisis: haciendo fila pacientemente para recibir comida, entregando sus propias raciones a los ancianos y a los más necesitados; es una lección de civismo para todos nosotros.
Los llevamos al Centro Getty el sábado. Parecían divertirse, pero tuve la sensación de que, siendo siempre educados, estaban poniendo cara de valiente ante nosotros mientras estaban muy estresados y preocupados por lo que estaban pasando sus familias en casa. Me sentí como un idiota cuando comencé a enloquecer al pensar que había perdido mi billetera, porque realmente, ¿cómo podría seguir sin esos cinco dólares y mi licencia de conducir? Fallo en la perspectiva.
Ciertamente ha habido muchas cosas feas, la mayoría en forma de racismo antiasiático que parece haber asomado su fea cabeza. Porque, en realidad, ¿qué mejor momento para desatar discursos de odio y hacer bromas groseras que cuando decenas de miles de personas han perdido la vida? Es increíblemente desalentador, repugnante e imperdonable para mí. Y como realmente no quiero que sea solo una nota a pie de página de esta publicación, guardaré mis pensamientos para otro momento. Espere muchas maldiciones y golpes enojados al aire con mi dedo.
*Esto se publicó originalmente en el blog Sweatpantsmom el 16 de marzo de 2011.
© 2011 Marsha Takeda-Morrison
