Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1030/

Introduction to the Tea Ceremony (Japanese)

(Japanese) I was born in Hawaii. Later on, when I was still young, my parents and I moved to Los Angeles. In 1941, we then moved to Japan. We stayed near Kyoto, in Shiga prefecture by Biwako Lake, where we happened to have a close relationship with the iemoto (head master) of the Urasenke school of tea ceremonies. The Pacific War happened to break out on December 8th that year, so we were unable to return to America. So I spent a great deal of time in tea houses around Kyoto and was able to learn about many traditional Japanese arts. Times were very unsettling during the war, with people unsure of what to do with themselves... and especially because it was in this chaotic setting, I felt that the Tea Ceremony was such a powerful, wonderful thing. As I was learning, I constantly felt the urge to take this tradition back to the States and introduce it to everybody in America.


ceremonia del té

Fecha: December 19, 2005

Zona: California, US

Entrevista: Nancy Araki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Sosei Matsumoto, nació el 21 de febrero de 1916 en Honolulu, Hawai, Estados Unidos. Se crió entre Los Angeles y Japón. Durante su adolescencia vivió en Los Angeles. Cuando empezó a estudiar la Ceremonia de Té, se mudó a Kioto, Japón para aprender en la escuela Urasenke bajo la enseñanza del Gran Maestro. Luego de la guerra, regresó a los Estados Unidos para difundir la Ceremonia de Té. Pero al principio, fue difícil ya que la comunidad japonesa americana aún estaba luchando con las experiencias vividas durante la Segunda Guerra Mundial y en los campos de concentración. Pero su conocimiento y dedicación ayudaron a llamar la atención y fue considerada como la autoridad de Chado en los Estados Unidos realizando demostraciones y apariciones en películas y en televisión. Enseñó a más de 3.000 estudiantes incluyendo a 300 quienes son actualmente maestros y siguen con su enseñanza.

Recibió diferentes distinciones:el certificado máximo como maestro con el título de Meio Shan (Maestro Honorario) de la escuela Urasenke, la Quinta Orden al Mérito (la Orden del Sagrado Tesoro, Rayos de Plata y Oro) del Emperador de Japón en noviembre de 1990 por su esmero en preservar la cultura japonesa. En 1994 recibe un premio del prestigioso “National Heritage Fellowship” que reconoce a artistas que contribuyeron a la construcción y preservación de tradiciones culturales.

Falleció en febrero de 2019, a los 103 años. (Marzo de 2019)