(Inglés) Iva Toguri [“Tokyo Rose”] fue absuelta en 1977, y fue en ése, ése mismo año que yo recibí repentinamente una llamada de Ed Yamamoto¹ de la Junta Nacional de la JACL (Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos - Japanese American Citizens League, o JACL, por sus siglas en inglés). El me preguntó si yo podía hacerme cargo de la presidencia de la JACL, en ese entonces se le llamaba la comisión de reparaciones. Yo dije que no. Porque, para empezar, yo nunca estuve en el campo, pensé que alguien que estuvo en el campo debía ser el presidente. No sabía nada sobre los campos y no sabía nada sobre el resarcimiento.

Y el continuaba llamándome, y en cada ocasión me decía: “hablé con la junta y me dijo que tratara de nuevo”. Luego de varias llamadas, me dije a mí mismo, bueno sí, sí tengo la experiencia de haber pasado por la campaña de Iva Toguri. Al menos podría nacionalizar la campaña de resarcimiento y luego de que estuviera nacionalizada, los demás podrían continuar desde allí.

Yo sabía que el resarcimiento no iba a ser hecho por una o dos personas, tenía que ser hecha por muchos individuos. Sería el aspecto político, y eso quería dejarlo a los políticos. Así es que dije está bien, yo lo aceptaría.

1. Edward M. Yamamoto fue nombrado presidente de la Comisión de la Campaña de Reparaciones de la JACL  (JACL Reparations Campaign Committee) en 1976. Yamamoto, y en su – en ese entonces - nueva comisión, tenía que tomar en cuenta diversos planes de resarcimiento para presentar en la convención de 1976. La convención unánimemente adoptó la resolución e hizo un llamamiento a los pagos monetarios, y también hizo una orden judicial que buscaba la legislación federal para proveer las reparaciones.