(Inglés) Estuve muy ocupado tratando de ganarme la vida antes de la guerra, era demasiado joven. Nadie va a escuchar a un chico de diecinueve años. Mis motivaciones para unirme al JACL [Japanese American Citizens League - Liga de Ciudadanos Americanos Japoneses] (a mediados de los cincuenta), bueno antes que todo, creo que fue social. Estoy casado ahora, y tengo un par de hijos. Pero es agradable sentarse con otros nikkei y tan solo charlar, compartir comida, pasarla bien. Y el JACL nos daba eso aquí. También creo que algunas de las labores que el JACL estaba haciendo, pensé, eran bastante dignas de apoyar, por lo cual me involucré.
Fecha: 27 de agosto de 1998
Zona: Pensilvania, EE.UU.
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.