(Inglés) Al concluir, luego de que él se sentara, la juez Patel ya había decidido el caso y leyó la declaración la cual se convirtió en la base de su posterior opinión escrita sobre esto. Y ella la leyó, y básicamente dijo que la demanda había planteado serias cuestiones sobre la conducta indebida del gobierno. El informe estaba allí en los archivos del gobierno. Y una de las cosas que dijo fue, su última oración, su párrafo: “El caso Korematsu permanece en nuestros libros jurídicos, pero es un recordatorio para todos nosotros de lo que puede pasar en tiempos de guerra, que ningún grupo debe ser tratado de esta manera”. Y al concluir esto, ella tan solo se paró y dejó la sala de audiencia.
Y la mayoría de nosotros por un breve, parecía ser un rato, simplemente nos sentamos sin hablar. Y luego todo el mundo se puso de pie y había un tremendo entusiasmo. La gente lloraba. Todos corrieron a saludar a Fred, para darle una palmada en la espalda. Fue realmente casi como, como una fiesta… Bueno, yo recuerdo simplemente sentir que la emoción me inundaba, sentirme realmente abrumado. No estaba seguro, a decir verdad, de que pudiera siquiera hablarle a la prensa o a cualquiera. Y simplemente estaba contento con lo que había sucedido. Y de alguna manera, por supuesto, se me ocurrió que esto había empezado, todo esto sin una real intención al inicio. Como dije, una serie de casualidades y accidentes que se dieron y que condujeron a esto. Pero también simplemente el mirar alrededor, recuerdo que estaba algo alejado y que miraba alrededor a esta audiencia, casi todos japoneses-americanos, y simplemente veía cuánto esto les había afectado.
Fecha: 27 de octubre de 2000
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito, Lorraine Bannai
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
