(Japonés) Hace como 3 años atrás llevé por primera vez a mi marido a Japón. Fue ahí cuando noté las diferencias entre los japoneses y los americanos. Por ejemplo, una vez le pedí a mi marido que sirviera el té porque justo estaba sentado cerca de la pava. Él no tuvo ningún problema en hacerlo, pero mi madre y la mujer de mi hermano me miraban con asombro y me dijeron ‘’Cómo le vas a hacer hacer eso a tu esposo?!’’. Yo le dije que lo hiciera porque justo estaba cerca, pero se ve que para ellas era algo impensable. Otro caso, cuando la mujer de mi hermana nos invitó a comer unas ostras. Esas que vienen con concha. Fue a comprar al supermercado, y luego se puso unos guantes y luchaba por despedazarlo en la cocina. Entonces le dije: ‘’Por que mejor no le dices a David (su marido) que lo haga?’’, porque me pareció que era un trabajo duro para una mujer. Pero ella me dijo ‘’Basta, por favor’’ y continuó, mientras David se quedaba mirando sin entender nada porque no sabe Japonés. O mi familia es una familia muy conservadora, o es algo que no se debe hacer en las familias japonesas tradicionales. Yo creo que las cosas deberían cambiar. No tiene que ser todo: ‘’esto lo hace el hombre y esto la mujer’’, sino que cada cual haga lo que mejor puede hacer. Pero mi madre sigue sin entender eso.